|
28.11.2008 10:00 - 11.01.2009 18:00 Karel Klostermann 2008 - erste Ausstellung des Projektes "Groß-Format-Malerei der zeitgemäßen europäischen Künstler", CZ-Pilsen 28.11.2008 10:00 - 11.01.2009 18:00 Karel Klostermann 2008 - první výstava projektu "Velkoplošná malba současných evropských umělců", CZ-Plzeň 04.12.2008 18:00 Premiere des Filmprojekts "Erinnerung an die Tauser Heimat im Böhmerwald", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee 04.12.2008 18:00 Premiéra filmového projektu "Vzpomínka na domažlickou vlast na Šumavě", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee 06.12.2008 15:00 - 07.12.2008 21:00 Advent im Wald - Romantischer Weihnachtsmarkt im Wald am Eulenberg (Ortschaft Friedrichshäng) an der bayerisch-böhmischen Grenze 06.12.2008 15:00 - 07.12.2008 21:00 Advent v lese - romantický vánoční trh na Eulenbergu ve Friedrichshängu u Schönsee na bavorsko-české hranici |
 
   
    |
|
bbkult.net-Newsletter Nr. 10 vom 01.12.2004
bbkult.net-Newsletter Nr. 10 vom 01.12.2004 www.bbkult.net bavaria-bohemia-kultur-online ********************************************** bbkult.n et-Newsletter 10 – Monat 12/2004 ********************************************** Die Themen im Überblick: 1. Trend bei der aktuellen bbkult.net-Umfrage 2. Wieder sehr viele neue Datenbankeinträge im Monat 11/2004 3. Kalender mit Kulturveranstaltungen 4. Veranstaltungstipps im Monat 12/2004 - Ausstellungen - Bühne - Kleinkunst - Konzert / Festival - Kurs / Weiterbildung - Live-Musik / Open Air - Markt 5. Gründung des Vereins "Bavaria Bohemia e.V." 6. Kontakt und Impressum -------------------------------------------------------- ------------- 1. Trend bei der aktuellen bbkult.net Umfrage: Was sind Ihre Gründe, Kulturveranstaltungen im Nachbarland nicht zu besuchen? Am meisten Nennungen auf deutscher und tschechischer Seite hat die Antwort "Es fehlen die Kontakte" gefolgt von "Mangelnde Sprachkenntnisse" und "es gibt im Bekanntenkreis niemand, der die Initiative zum Kulturbesuch im Nachbarland ergreift". Alle, für die das Kulturleben des Nachbarlands noch Neuland ist, sollten auf die bbkult.net Umfrage eine Antwort geben. Zur Umfrage kommen Sie direkt auf der Startseite von bbkult.net mit dem Link: http://www.bbkult.net/kontakt.php?action=umfrage ------ ------------------------------------------------------------ --- 2. Übersicht über neue Datenbankeinträge in bbkult.net: Die Aktivitäten des seit 1. Juni 2004 arbeitenden bbkult.net Büros in Klatovy (beim Tschechischen Partner "Chance für Südwesten") zeigen Wirkung. Im November 2004 steigerten sich die Einträge aus der Region Pilsen vor allem im Hauptmenü ADRESSEN erheblich. In der Datenbank / Hauptmenü "ADRESSEN" sind im Monat 11/2004 in folgenden Rubriken neue Einträge dazu gekommen: Oberpfalz (4): 1 Adresse in der Rubrik "Kultureinrichtung: Bildung" 2 Adressen in der Rubrik "Kulturpartner: Kultur- Kunstvereinigung" 1 Adresse in der Rubrik "Musik: Tanz- Popmusik" Region Pilsen (84): 1 Adresse in der Rubrik "Kultureinrichtung: Museum" 2 Adressen in der Rubrik "Kultureinrichtung: Theater/Bühne" 3 Adressen in der Rubrik "Kulturpartner: Jugend" 1 Adresse in der Rubrik "Kulturpartner: Kultur- Kunstvereinigung" 3 Adressen in der Rubrik "Kulturpartner: Location" 1 Adresse in der Rubrik "Kunstschaffende: Bildender Künstler" 7 Adressen in der Rubrik "Kunstschaffende: Fotograf" 1 Adresse in der Rubrik "Kunstschaffende: Schriftsteller" 3 Adressen in der Rubrik "Musik: Blas- Volksmusik" 1 Adresse in der Rubrik "Musik: Blues/Soul/Funk" 5 Adressen in der Rubrik "Musik: Chor" 1 Adresse in der Rubrik "Musik: Diskothek" 2 Adressen in der Rubrik "Musik: DJ" 1 Adresse in der Rubrik "Musik: Jazz" 1 Adresse in der Rubrik "Musik: Kirchenmusik" 1 Adresse in der Rubrik "Musik: Live-Club" 7 Adressen in der Rubrik "Musik: open air/Festival" 14 Adressen in der Rubrik "Musik: Rock" 2 Adressen in der Rubrik "Musik: Tanz/Show" 5 Adressen in der Rubrik "Musik: Sonstige" 2 Adressen in der Rubrik "Sehenswürdigkeit: Ausflugsziel" 1 Adresse in der Rubrik "Sehenswürdigkeit: Baudenkmal" 1 Adresse in der Rubrik "Sehenswürdigkeit: Burg/Schloss" 18 Adressen in der Rubrik "Sehenswürdigkeit: Kirche/Kloster" Link zu allen Adressen: http://www.bbkult.net/info.php In der Datenbank "PROJEKTE" sind im Monat 11/2004 folgende Einträge neu dazu gekommen: KULTURPROJEKTE (im Hauptmenü ADRESSEN "Kultur-Projekte") Anymous performance - Festival der Actionkunst Plzen http://www.bbkult.net/partner.php?action=show&id=194 St udentische Unternehmensberatung Consult-it! e.V. http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=188 PARTNERPROJEKTE (im Hauptmenü PARTNER "Partner-Projekte") Bavaria Bohemia e.V. http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=193 B rauchtum zwischen Kirchweih und Adventszeit http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=191 E uropäischer Schülerwettbewerb "Join Multimedia 2005" der Siemens AG http://www.bbkult.net/partner.php?action=show&id=190 Le hrgang "Interregionaler Gästeführer für den Oberpfälzer Wald und Westböhmen" http://www.bbkult.net/partner.php?action=show&id=187 SCHULPARTNERSCHAFTEN (im Hauptmenü PARTNER "Schulpartnerschaften") Begegnung von deutschen und tschechischen Grundschülern im Schullandheim http://www.bbkult.net/partner.php?action=show&id=179 Kl adbara - Kinder schreiben für Kinder - Projekt eines zweisprachigen Geschichtenbuchs für die 2. bis 9. Jahrgangsstufe http://www.bbkult.net/partner.php?action=show&id=186 Sc hulpartnerschaft der Volksschulen Tiefenbach und Stenovice http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=52 -- ------------------------------------------------------------ ------- 3. Kulturveranstaltungen im Kalender von bbkult.net: Im Kalender von bbkult.net sind überregional und grenzübeschreitend interessante Veranstaltungen zweisprachig veröffentlicht, u.a. folgende Termine im Dezember: 142 Termine im Monat 12/2004 (d: 44 / cz: 98) Link zu den Veranstaltungen im Dezember: http://www.bbkult.net/kalender.php?action=list&ar t=&date=12%3A2004&ort= ---------------------------------- ----------------------------------- 4. bbkult.net-Veranstaltungstipps im Monat 12/2004: Ausstellungen: 04.11.04 - 16.01.05 Blühende Fäden - Tappisserien aus der Sammlung des Nordböhmischen Museums Liberec, Westböhmisches Museum Pilsen, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2686 20.11.04 - 19.12.04 78. Jahresschau Oberpfälzer und Niederbayerischer Künstler und Kunsthandwerker, Kunst- und Gewerbeverein Regensburg (1. Etage), D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2659 20.11.04 - 31.05.05 Die Schenkung Adolf Egner - Moderne Keramik aus Europa, Internationales Keramik-Museum Weiden, D-Weiden http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2568 28.11.04 - 28.02.05 Winter im Oberpfälzer Wald, Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald des Landkreises Schwandorf, D-Nabburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2665 04.12.04 - 31.01.05 Jeff Beer - Weihnachtsausstellung, Kunstzentrum Jeff Beer, D-Mitterteich http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2750 12.12.04 - 31.03.05 Das neue Gastobjekt aus dem Ägyptischen Museum München: Ein altägyptisches Vorbild der Weihnachtslegende - "Die Bronzestatue eines Kindgottes", Internationales Keramik-Museum Weiden, D-Weiden http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2569 Bühne: 01.12.04 - 27.12.04 Dezember-Programm, Theater Dialog, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2614 03.12.04 Arthurs Bolero - Pavel Kohout, Kammertheater Plzen, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2590 04.12.04 Der Nußknacker - Ballett von Peter Iljitsch Tschaikowsky, J.K. Tyl-Theater, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2619 07.12.04 Edith Piaf - Der Spatz aus der Vorstadt, Kammertheater, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2593 16.12.04 Manche mögen´s heiß - Tanztheater von Petr Malásek, J.K. Tyl-Theater, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2626 26.12.04 Die Nacht der Musicals, Amberger Congress Centrum ( ACC ), D-Amberg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2498 Kleinkunst: 16.12.04 Die Zick Sisters: Kabarett, alte Swing-Songs und freche Sprüche, Alte Mälzerei, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2654 Konzert / Festival: 02.12.04 Vorweihnachliches Konzert des gemischten Chors Šumavan, Theater Klatovy, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2648 Robby Ameen & Gerwin Eisenhauer´s Afrocuban Project und Ro Gebhardt & Band - Jazz, Latin, Funk, Blues ..., Jazzclub Regensburg e.V. im Kulturzentrum "Leerer Beutel", D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2636 06.12.04 Čechomor, Haus der Kultur Inwest - großer Saal, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2680 07.12.04 - 21.12.04 Weihnachtskonzerte der Regensburger Domspatzen, Auditorium Maximum, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=1501 08.12.04 Olympic, Kulturhaus Inwest - großer Saal, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2534 11.12.04 Una Notte Italiana - Weihnachten mit "I Dolci Signori", kitchen-club, D-Nabburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2755 16.12.04 VIII. Abonentkonzert - Linha Singers, Stadtkulturzentrum Domazlice, CZ-Domažlice http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2670 26.12.04 Summit Jazz Orchestra: Swinging Christmas - Mit der Musik von Stan Kenton, Jazzclub Regensburg e.V., Kulturzentrum "Leerer Beutel", D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2643 29.12.04 Konzert des Chodenensembles Mrákov, Kloster Plasy - Prälatursaal, CZ-Plasy http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2578 Kurs / Weiterbildung: 06.12.04 Erfolgreich und kompetent in Tschechien - Workshop, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2746 Live-Musik: 01.12.04 - 31.12.04 CRAZY STREET - Dezember-Programm 2004, Kaufhaus Centrum, CZ-Plzeň - Doubravka http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2674 Club HUSOVKA - Dezember-Programm 2004, Club Husovka, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2676 Club Runway - Dezember-Programm 2004, Club Runway, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2672 KULTURHAUS ŽILOV - Dezember-Programm 2004, CZ-Žilov (Kreis Pilsen-Nord) http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2675 Club U Práce - Dezember-Programm 2004, Club U Práce, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2677 03.12.04 Pilgrim, Ellies-Vorstadtcafé, D-Weiden http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2120 07.12.04 Roger Chapman & The Shortlist, Alte Mälzerei, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2656 14.12.04 NAZARETH - Rockmusik, Alte Mälzerei, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2655 29.12.04 Max Greger und Hugo Strasser mit Band, Amberger Congress Centrum ( ACC ), D-Amberg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2499 Markt: 26.11.04 - 23.12.04 Lucrezia-Markt (Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker), Haidplatz und Kohlenmarkt, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=913 27.11.04 - 23.12.04 Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Thurn und Taxis, Schlosshof des fürstlichen Schlosses St. Emmeram, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=900 06.12.04 - 12.12.04 Weihnachtsmarkt, Städtische Kultureinrichtung Horšovský Týn - Ausstellungssaal, CZ-Horšovský Týn http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2575 Link zur Übersicht im Monat Dezember 2004: http://www.bbkult.net/kalender.php?action=list&art=&date=1 2%3A2004&ort= ------------------------------------------- -------------------------- 5. Gründung des Vereins "Bavaria Bohemia e.V." Am 19.11.04 wurde der Verein "Bavaria Bohemia e.V" von 36 Gründungsmitglieder aus Bayern und Tschechien gegründet. Der Verein hat seinen Sitz in 92539 Schönsee und steht allen Bürgerinnen und Bürgern grenzüberschreitend offen. Im Mittelpunkt der Arbeit des Vereins stehen die Förderung des Kulturlebens und die Völkerverständigung zwischen Bayern und Tschechien mit Schwerpunkt in den benachbarten Grenzregionen. Eine der Hauptaufgaben des Vereins wird sein, das in Schönsee derzeit im Bau befindliche CENTRUM BAVARIA BOHEMIA zu führen und mit Leben zu erfüllen. Das Engagement des Vereins zielt vor allem darauf ab, - zur guten Nachbarschaft zwischen den bayerischen und tschechischen Grenzregionen und damit zur Völkerverständigung beizutragen, - mit Kulturveranstaltungen in den Bereichen Kunst, Musik, Tanz, Literatur, Theater, Fotografie, Film und Architektur das Kulturleben zu bereichern, - die Bewohner und Besucher der Grenzregionen für Kultur zu begeistern, - breit gefächerte Informationen über das Kulturleben in beiden Grenzregionen zu verbreiten, - die grenzüberschreitende kulturelle Zusammenarbeit zu beleben, die Sprachbarriere abzubauen und - die Pflege und Anbahnung von kulturellen und partnerschaftlichen Kontakten zu fördern. Die Aufgaben des Vereins sind hierbei insbesondere - Kulturinteressierte über das Kulturangebot auf beiden Seiten der Grenze zweisprachig zu informieren, - durch geeignete Projekte zur stärkeren grenzüberschreitenden Vernetzung des Kulturangebots und von partnerschaftlichen Initiativen beizutragen, - Partner zu gewinnen, die den grenzüberschreitenden kulturellen Austausch und die kulturelle Zusammenarbeit fördern, - jungen Menschen, Kulturinteressierten, Multiplikatoren und Touristen den Zugang zum Kulturleben des jeweiligen Nachbarlands zu erleichtern, - das derzeit in der Stadt Schönsee im Bau befindliche und im Jahr 2006 fetig gestellt CENTRUM BAVARIA BOHEMIA als Kulturdrehscheibe der Grenzregionen zu führen, - kulturelle und grenzüberschreitende Projekte in der Region „Oberviechtacher & Schönseer Land“ auf den Weg zu bringen und zu begleiten. -------------------------------------------------------- ------------- 6. Kontakt und Impressum Kontakt bbkult.net: Der bbkult.net-Newsletter ist ein z.Z. monatlich erscheinender kostenloser Info-Service. Informationen, Anregungen, Kritik, Mitteilungen und Abbestellungen bitte richten an: center@bbkult.net NEWSLETTER im Web: http://www.bbkult.net/kontakt.php?action=archiv Impressum: "bbkult.net" Projekt- und Redaktionsleitung Hans Eibauer, 1. Bürgermeister Hauptstr. 25 92539 Schönsee fon +49(0)9674 - 92 12 19 fax +49(0)9674 - 91 31 30 mail: center@bbkult.net http://www.bbkult.net Projektbetreuer: Jürgen Fuchs Mitglieder des Redaktionsteams: - Hans Eibauer, 1. Bgm. der Stadt Schönsee, Redaktionsleitung - Olga Kalcikova, Regionsrätin für Kultur und Tourismus der Region Pilsen, CZ-Plzeň - Mirka Vackova, "Chance für Südwesten", CZ-Klatovy - Franz Pfeffer, Kulturreferent Landkreis Schwandorf ------------------------------------------------ --------------------- >
bbkult.net-Newsletter 10 z 01.12.2004
bbkult.net-Newsletter 10 z 01.12.2004 www.bbkult.net bavaria-bohemia-kultura-online ********** ************************************ bbkult.net- Zpravodaj 10 – měsíc 12/2004 ********************************************** P řehled témat: 1. Výsledky aktuálního dotazníku bbkult.net 2. Opět mnoho nových údajů v databance v měsíci 11/2004 3. Kalendář kulturních akcí 4. Tipy na akce v 12/2004 - Výstavy - Scény - drobné umění - Koncerty / Festivaly - dalsí vzdělávání - Live-Musik / Open Air - Trhy 5. Založení spolku "Bavaria Bohemia e.V." 6. Kontakt a Shrnutí -------------------------------------------------------- ------------- 1. Výsledky aktuální ankety bbkult.net Dotaz: Jaké důvody Vás vedou k tomu, že nenavštěvujete kulurní akce v sousední zemi? Nejčestější odpovědí na německé i české straně byla možnost "chybí mi kontakty", následuje "špatné jazykové znalosti" a "v okruhu známých není nikdo, kdo by se ujal iniciativy k návštěvě kulturní akce v sousední zemi". Všem, pro které je kulturní život sousední země stále ještě věcí neznámou, by měly odpovědi z ankety bbkult.net napovědět. Na anketu se dostanete přímo z titulní strany bbkult.net odkazem na: http://www.bbkult.net/kontakt.php?action=umfrage --- ------------------------------------------------------------ ------ 2. Přehled nových záznamů v databance bbkult.net: Ukazují se výsledky kanceláře v Klatovech (českéího partnera "Šance pro jihozápad"), která pracuje od 1. června letošního roku. V listopadu výrazným způsobem vzrostly záznamy z Plzeňského kraje, zejména v hlavní nabídce ADRESY. V databance / hlavní nabídce "ADRESY" přibyly v měsíci 11/2004 tyto záznamy v jednotlivých rubrikách: Horní Falcko (4): 1 Adresa v rubrice "kulturní zařízení: vzdělání" 2 Adresy v rubrice "kulturní partneři: kulturní/umělecký spolek" 1 Adresa v rubrice "hudba: tanec" Plzeňský kraj (84): 1 Adresa v rubrice "kulturní zařízení: muzeum" 2 Adresy v rubrice "kulturní zařízení: divadlo/scéna" 3 Adresy v rubrice "kulturní partner: mládež" 1 Adresa v rubrice "kulturní partner: kulturní/umělecký spolek" 3 Adresy v rubrice "kulturní partner: poloha" 1 Adresa v rubrice "umělci: výtvarný umělec" 7 Adres v rubrice "umělci: fotograf" 1 Adresa v rubrice "umělci: spisovatel" 3 Adresy v rubrice "hudba: lidovka/dechovka" 1 Adresa v rubrice "hudba: blues/soul/funk" 5 Adres v rubrice "hudba: sborová" 1 Adresa v rubrice "hudba: diskotéka" 2 Adresy v rubrice "hudba: dj" 1 Adresa v rubrice "hudba: jazz" 1 Adresa v rubrice "hudba: chrámová hudba" 1 Adresa v rubrice "hudba: live-kluby" 7 Adres v rubrice "hudba: open air/festival" 14 Adres v rubrice "hudba: roková" 2 Adresy v rubrice "hudba: tanec/show" 5 Adres v rubrice "hudba: ostatní" 2 Adresy v rubrice "pamětihodnost: výletní místo" 1 Adresa v rubrice "pamětihodnost: architektonická památka" 1 Adresa v rubrice "pamětihodnost: hrad/zámek" 18 Adres v rubrice "pamětihodnost: kostel/klášter" Odkaz na všechny adresy: http://www.bbkult.net/info.php V databance "PROJEKTY" přibyly v měíci 11/2004 následující záznamy: KULTURNÍ PROJEKTY (v hlavní nabídce ADRESY "Kulturní-Projekty") Anymous performance - festival akčního umění Plzeň http://www.bbkult.net/partner.php?action=show&id=194 St udentské podnikatelské poradenství Consult-it! e.V. http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=188 PARTNERSKÉ PROJEKTY (v hlavní nabídce PARTNEŘI "Partnerské-projekty") Bavaria Bohemia o.p.s http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=193 Z vyky mezi posvícením a dobou adventu http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=191 E vropská soutěž studentů "Join Multimedia 2005" společnosti Siemens AG http://www.bbkult.net/partner.php?action=show&id=190 Vy školení přeshraničních průvodců z Hornofalckého lesa a Západních Čech http://www.bbkult.net/partner.php?action=show&id=187 PARTNERSTVÍ ŠKOL (v hlavní nabídce PARTNEŘI "Partnerství škol") Setkání německých a českých žáků základních škol v krajském školském domově http://www.bbkult.net/partner.php?action=show&id=179 Kl adbara - děti píšou pro děti - projekt knížky příběhů pro 2 - 9leté děti http://www.bbkult.net/partner.php?action=show&id=186 Pa rtnerství základních škol Tiefenbach a Štěnovice http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=52 -- ------------------------------------------------------------ ------- 3. Kulturní akce v kalendáři bbkult.net: V kalendáři bbkult.net jsou dvoujazyčně zveřejněny zajímavé akce nadregionálního a přeshraničního významu, mj. tyto termíny v prosinec: 142 Termínů v Měsíci 12/2004 (d: 44 / cz: 98) Odkaz na prosincové akce: http://www.bbkult.net/kalender.php?action=list&art=&d ate=12%3A2004&ort= -------------------------------------- ------------------------------- 4. bbkult.net- tipy na akce v prosinec 2004: Výstavy: 04.11.04 - 16.01.05 Kvetoucí vlákna, Západočeské muzeum Plzeň, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2686 20.11.04 - 19.12.04 78. výroční přehlídka hornofalckých a dolnobavorských umělců a uměleckých řemeslníků, Spolek umění a řemesel Řezno (1. poschodí), D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2659 20.11.04 - 31.05.05 Dar Adolfa Egnera - Moderní keramika z Evropy, Mezinárodní muzeum keramiky ve Weidenu, D-Weiden http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2568 28.11.04 - 28.02.05 Zima v Hornofalckém lese, Turistické centrum Hornofalcký les okresu Schwandorf, D-Nabburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2665 04.12.04 - 31.01.05 Jeff Beer - Vánoční výstava, Kulturní centrum Jeffa Beera, D-Mitterteich http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2750 12.12.04 - 31.03.05 Nový hostující objekt z Egyptského muzea v Mnichově: Staroegyptský vzor vánoční legendy - "Bronzová socha dětského bůžka", Mezinárodní muzeum keramiky ve Weidenu, D-Weiden http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2569 Scény: 01.12.04 - 27.12.04 Program na prosinec, Divadlo Dialog, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2614 03.12.04 Arthurovo bolero - Pavel Kohout, Komorní divadlo Plzeň, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2590 04.12.04 Louskáček - balet od P.I. Čajkovského, Divadlo J.K.Tyla, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2619 07.12.04 Edith Piaf - vrabčák z předměstí, Komorní divadlo Plzeň, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2593 16.12.04 Někdo to rád horké - Petr Malásek, Divadlo J.K. Tyla, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2626 26.12.04 Muzikálová noc, Ambergské kongresové centrum ( ACC ), D-Amberg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2498 drobné umění: 16.12.04 Die Zick Sisters: Kabaret, staré swingové písně a drzé řeči, Stará sladovna, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2654 Koncerty / Festivaly: 02.12.04 Předvánoční koncert smíšeného pěveckého sboru Šumavan, Divadlo Klatovy, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2648 Robby Ammen a Gerwin Eisenhauer's Afrocuban Project a Ro Gebhardt se skupinou - jazz, latin, funk, blues ..., Jazzclub Regensburg e.V. v kulturním centru "Prázdný pytel", D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2636 06.12.04 Čechomor, Dům Kultury Inwest - velký sál, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2680 07.12.04 - 21.12.04 Vánoční koncerty Vrabčáků z řezeňského dómu, Auditorium Maximum, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=1501 08.12.04 Olympic, Dům Kultury Inwest - velký sál Domu Kultury, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2534 11.12.04 Una Notte Italiana - Vánoce s "I Dolci Signori", kitchen-club, D-Nabburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2755 16.12.04 VIII. Abonentní koncert - Linha Singers, Městské kulturní středisko Domažlice, CZ-Domažlice http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2670 26.12.04 Summit Jazz Orchestra: Swinging Christmas - Stan Kenton, Jazzclub Regensburg e.V. v kulturním centru "Prázdný pytel", D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2643 29.12.04 Koncert Chodského souboru Mrákov, Klášter Plasy - sál prelatury, CZ-Plasy http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2578 dalsí vzdělávání: 06.12.04 Úspěšně a kompetentně v Česku - workshop, Řezno, Dultplatz, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2746 Live-Musik: 01.12.04 - 31.12.04 CRAZY STREET - program na prosinec 2004, OD Centrum, CZ-Plzeň - Doubravka http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2674 club HUSOVKA - program na prosinec 2004, club Husovka, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2676 Club Runway - program na prosinec 2004, Club Runway, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2672 KD ŽILOV - program na prosinec 2004, okres Plzeň-sever, CZ-Žilov, okres Plzeň-sever http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2675 club U Práce - Program-prosinec 2004, club U Práce, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2677 03.12.04 Pilgrim, Kavárna na předměstí Elies, D-Weiden http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2120 07.12.04 Roger Chapman & The Shortlist, Stará sladovna, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?action=show&id=2656 14.12.04 NAZARETH (hudba: roková), Stará sladovna, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2655 29.12.04 Max Greger a Hugo Strasser se skupinou, Ambergské kongresové centrum ( ACC ), D-Amberg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2499 Trhy: 26.11.04 - 23.12.04 Lucrezia-Markt (trh Lucrezia), Řezno, Haidplatz und Kohlenmarkt, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=913 27.11.04 - 23.12.04 Romantický vánoční trh na zámku rodu Thurn und Taxis, Zámecký dvůr knížecího zámku St. Emmeram, Řezno, D-Regensburg http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=900 06.12.04 - 12.12.04 Vánoční výstava, Městské kulturní zařízení Horšovský Týn - výstavní sál, CZ-Horšovský Týn http://www.bbkult.net/kalender.php?&action=show&id=2575 Odkaz k přehledu měsíce prosinec 2004: http://www.bbkult.net/kalender.php?action=list&art=&d ate=12%3A2004&ort= -------------------------------------- ------------------------------- 5. Založení spolku "Bavaria Bohemia e.V." 19.11.04 byl 36 zakládajícími členy z Bavorska a České republiky založen spolek „Bavaria Bohemia o.p.s.“. Spolek má sídlo v D-92539 Schönsee a je bez ohledu na hranice otevřený všem občanům. Hlavním předmětem činnosti spolku je podpora kulturního života a porozumění mezi národy, Bavorskem a Českou republikou, zejména sousedních regionů. Jedním z hlavních úkolů spolku bude vést a uvést v život již započatou stavbu objektu CENTRUM BAVARIA BOHEMIA v Schönsee. Aktivity spolku se zaměřují zejména na: - dobré sousedství mezi bavorským a českým pohraničím a přínos k porozumění národů, - obohacení kulturního života kulturními akcemi z oblasti umění, hudby, tance, literatury, divadla, fotografie, filmu a architektury, - nadchnutí obyvatel a návštěvníků pohraničí pro kulturu, - šíření obsáhlých informací o kulturním životě obou pohraničních oblastí, - oživení přeshraniční kulturní spolupráce, odbourání jazykové bariéry, - podporu, péči a navázání kulturních a partnerských vztahů. Úkoly spolku je zejména: - dvoujazyčná informovanost zájemců o kulturu o kulturních nabídkách na obou stranách hranice, - posílení přeshraničního propojení kulturních nabídek a partnerských iniciativ vhodnými projekty, - získávání partnerů na podporu přeshraniční kulturní výměny a kulturní spolupráce, - usnadnit mladým lidem, zájemcům o kulturu, pořadatelům a turistům přístup ke kulturnímu životu sousední země, - vést v současné době v Schönsee rekonstruované a v roce 2006 uvedené do provozu CENTRUM BAVARIA BOHEMIA jako skutečné středisko kulturního života pohraničí, - realizovat a doprovázet kulturní a přeshraniční projekty oblasti „Oberviechtacher &Schönseer Land“. -------------------------------------------------------- ------------- 6. Kontakt a shrnutí Kontakt bbkult.net: Zpravodaj bbkult.net v současné době vychází jako měsíční informační servis zdarma. Informace, podněty, kritiku, sdělení a objednávky směřujte, rosím, na: center@bbkult.net NEWSLETTER na webu: http://www.bbkult.net/kontakt.php?action=archiv Shrnutí: "bbkult.net" vedení projektu a redakce Hans Eibauer, starosta Hauptstr. 25 92539 Schönsee tel. +49(0)9674 - 92 12 19 fax +49(0)9674 - 91 31 30 mail: center@bbkult.net http://www.bbkult.net Administrátor projektu: Jürgen Fuchs Členové redakční rady: - Hans Eibauer, starosta města Schönsee, pověření vedením redakce - Olga Kalčíková, radní Plzeňského kraje pro kulturu a cestovní ruch - Mirka Vacková, z pověření Sdružení "Šance pro jihozápad", Klatovy - Franz Pfeffer, kulturní referent, okres Schwandorf ------------------------------------------------ --------------------- |