|
28.11.2008 10:00 - 11.01.2009 18:00 Karel Klostermann 2008 - erste Ausstellung des Projektes "Groß-Format-Malerei der zeitgemäßen europäischen Künstler", CZ-Pilsen 28.11.2008 10:00 - 11.01.2009 18:00 Karel Klostermann 2008 - první výstava projektu "Velkoplošná malba současných evropských umělců", CZ-Plzeň 04.12.2008 18:00 Premiere des Filmprojekts "Erinnerung an die Tauser Heimat im Böhmerwald", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee 04.12.2008 18:00 Premiéra filmového projektu "Vzpomínka na domažlickou vlast na Šumavě", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee 06.12.2008 15:00 - 07.12.2008 21:00 Advent im Wald - Romantischer Weihnachtsmarkt im Wald am Eulenberg (Ortschaft Friedrichshäng) an der bayerisch-böhmischen Grenze 06.12.2008 15:00 - 07.12.2008 21:00 Advent v lese - romantický vánoční trh na Eulenbergu ve Friedrichshängu u Schönsee na bavorsko-české hranici |
 
   
    |
|
bbkult.net-Newsletter Nr. 26 vom 02.05.2006
bbkult.net-Newsletter Nr. 26 vom 02.05.2006 www.bbkult.net bavaria-bohemia-kultur-online ********************************************** bbkult.n et - Newsletter 26 – 05/2006 ********************************************** Die Themen im Überblick: 1. bbkult.net in neuem Design 2. 3. bbkult.net-Kulturtreff am 17.05.2006 in Schönsee 3. Veranstaltungen im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) 05/2006 - Ausstellungen - Bühne - Kurs/Weiterbildung 4. Grenzüberschreitender Kunsthandwerkermarkt 5. Wahlen in Tschechien 2006 6. Per Fahrrad durch böhmische Dörfer 7. Kontakt und Impressum -------------------------------------------------------- 1. bbkult.net in neuem Design Mit neuem Design ging bbkult.net in der Nacht vom 20. auf den 21.04.06 online. Mit der Umstellung wurden im Redaktionssytem und insbesondere an den Datenbanken umfangreiche Änderungen vorgenommen, die bbkult.net besucherfreundlicher und schneller machen und vor allem Erweiterungsmöglíchkeiten bieten. Dazu gehört das neue Menü Kulturtouren, das vom tschechischen Partner "Chance für Südwesten" im Rahmen eines INTERREG-Projekts umgesetzt wurde. Weiter ist eine Erweiterung über die Regionen Oberpfalz und Pilsen hinaus auf die gesamten bayerischen und tschechischen Nachbarregionen in der Datenbank angelegt. Um das Kulturleben der Regionen Oberfranken / Karlsbad und Niederbayern / Südböhmen in bbkult.net umfassend darstellen zu können, bedarf es jedoch noch der Klärung der Finazierung der Veröffentlichung von Kulturinformationen aus diesen Regionen. Zur Umstellungsphase gehört noch die neue Login-Funktion, die in der ersten Maiwoche zur Verfügung stehen wird. Damit wird der Eintrag von Kulturinformationen und Veranstaltungen über die Adressdatenbank gesteuert und für Kulturakteure erleichtert. Ein weiterer Vorteil des neuen Tools ist, das Kulturakteure Fotos selbst einstellen können. Mit der Freischaltung der Login-Funktion erhalten alle in der Datenbank erfassten Einträge mit Mailadressen eine Info über die Änderungen zusammen mit ihren Zugangsdaten. -------------------------------------------------------- 2. 3. bbkult.net-Kulturtreff am 17.05.2006 in Schönsee Der 3. bbkult.net-Kulturtreff findet am 17.05.06 in Schönsee statt. bbkult.net schließt am 17.05.06 an das im vergangenen Jahr zum 2. Mal veranstaltete grenzüberschreitende Kulturinformationsforum an. Kulturangebote und Kulturprojekte aus den beiden bayerischen und tschechischen Nachbarregionen werden sich in drei Foren präsentieren. Ergänzend dazu haben Kulturakteure die Möglichkeit, Flyer und Prospekte über ihre Kulturangebote auszulegen. bbkult.net lädt Kulturanbieter, Kulturschaffende und Kulturinteressierte zum bbkult.net Kulturtreff sehr herzlich ein. Weitere Informationen erhalten Sie mit dem Link: http://www.bbkult.net/calendar/details/1/0/11462148908365/ -------------------------------------------------------- 3. Veranstaltungen im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) 05/2006 Ausstellungen: 17.03.06 - 31.05.06 Die alte Heimat Plöss (Pleš) - (Fotodokumentation) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437215280219/ Bedrohte Denkmäler in Westböhmen von Ondrej Vaculík (Fotodokumentation) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11461303344660/ 19.05.06 - 02.06.06 Die Schönseer Partnerstadt Pobezovice präsentiert sich. Eröffnungsveranstaltung am 19.05.06 um 18 Uhr mit Ausstellungspräsentation, Vortrag über die Stadt und Stehempfang. Am Sonntag, 21.05.06 Nachmittagsprogramm mit Kindergartengruppen und Schulchor. Kino: 05.05.06 Freitagskino: Tschechischer Film: "Wir müssen zusammenhalten" http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11461307095016/ Bühne: 14.05.06 Das Saltamontes Figurentheater gastiert mit dem Stück "BABUI" http://www.bbkult.net/calendar/details/1/0/11460338257628/ Kurs / Weiterbildung: 05.05.06 - 07.05.06 Grenzüberschreitender Malworkshop: Acrylmalerei für Freizeit-/Hobbymaler http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437215519094/ Link zur Programmübersicht April bis August 2006: http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11444427338070/ -------------------------------------------------------- 4. Grenzüberschreitender Kunsthandwerkermarkt Am 11. Juni 2006, den zweiten Schönseer Marktsonntag in diesem Jahr, veranstaltet das Centrum Bavaria Bohemia in seiner Funktion als grenzüberschreitende Kulturdrehscheibe auf dem Platz vor dem Zentrum und direkt am Kurpark einen bayerisch-böhmischen Kunsthandwerkermarkt. Künstler und Kunsthandwerker aus Bayern und Tschechien werden vielfältiges Kunsthandwerk zum Verkauf bieten. Der Kunsthandwerkermarkt und das Centrum Bavaria Bohemia sind am Marktsonntag von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Standgebühren werden nicht erhoben, eine freiwillige Spende für das CeBB wird erbeten. Kunsthanwerker können sich bis 29.05.06 unter info@cebb.de oder Telefon +49(0)9674-924877 anmelden. -------------------------------------------------------- 5. Wahlen in Tschechien 2006 2006 ist für die Tschechische Republik ein "Superwahljahr": Am 2./3. Juni wird im Nachbarland ein neues Abgeordnetenhaus gewählt. Interessante Randnotiz: Laut Presseberichten wurde der Termin bewusst noch vor den Beginn der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland gelegt, an der bekanntermaßen auch die tschechische Nationalmannschaft teilnimmt. Premierminister Paroubek wird mit den Worten zitiert, "die Leute sollen sich ganz auf die Entscheidung über die Zukunft des Landes konzentrieren können." Angeblich soll sich auch der Chef des WM-Organisationskomitees, Franz Beckenbauer, bei seinem Prag-Besuch Ende Januar für diese Terminplanung ausgesprochen haben. Im November wird ein Drittel des Senats - also der zweiten Kammer - gewählt, zeitgleich finden Kommunalwahlen statt. -------------------------------------------------------- 6. Per Fahrrad durch böhmische Dörfer Von April bis September veranstaltet der Regensburger Veranstalter "Begegnung mit Böhmen" kulturnahe Radtouren in Tschechien und Polen. Dabei kommt es nicht auf sportliche Leistungen an, sondern auf erfahrungsreiche Begegnungen mit Land und Leuten und auf die Entdeckung der faszinierenden Ur- und Kulturlandschaften der östlichen Nachbarländer. Ein Begleitwagen bringt das Gepäck. In landestypischen kleinen Hotels warten Zimmer und Abendessen. Die meist achttägigen intensiv geführten Reisen in kleinen Gruppen kosten mit Halbpension ab 460 Euro. Sie führen z.B. durch den Böhmerwald, entlang der Moldau und Elbe, ins südböhmische Land der Teiche und Biere, ins südmährische Weinland entlang der Thaya ("Toskana des Ostens") oder durch Masuren und Pommern. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter: http://www.boehmen-reisen.de -------------------------- ------------------------------ 7. Kontakt und Impressum Kontakt bbkult.net: Der bbkult.net-Newsletter ist ein zur Zeit monatlich erscheinender kostenloser Info-Service. Informationen, Anregungen, Kritik, Mitteilungen und Abbestellungen bitte richten an: center@bbkult.net Impressum: "bbkult.net" Projekt- und Redaktionsleitung Hans Eibauer, 1. Bürgermeister Hauptstr. 25 92539 Schönsee fon +49(0)9674 - 92 12 19 fax +49(0)9674 - 91 31 30 mail: center@bbkult.net http://www.bbkult.net Projektbetreuer: Jürgen Fuchs Mitglieder des Redaktionsteams: - Hans Eibauer, 1. Bgm. der Stadt Schönsee, Redaktionsleitung - Vladimír Líbal, Kulturabteilungschef der Region Pilsen, CZ-Plzeň - Mirka Vackova, im Auftrag der "Chance für Südwesten", CZ-Klatovy - Franz Pfeffer, Kulturreferent Landkreis Schwandorf Ansprechpartnerin im Centrum Bavaria Bohemia: Tanja Markl, Dipl. Kulturwirtin (Univ.) Leitung und Kulturmanagement Freyung 1 92539 Schönsee fon +49(0)9674-924877 fax +49(0)9674-913067 mail: Tanja.Markl@cebb.de Öffnungszeiten CeBB: werktags von 09.00 - 16.00 Uhr samstags von 10.00 - 11.30 Uhr sonntags von 14.00 - 17.00 Uhr -------------------------------------------------------- >
bbkult.net-Newsletter 26 z 02.05.2006
bbkult.net-Newsletter 26 z 02.05.2006 www.bbkult.net bavaria-bohemia-kultur-online ********************************************** bbkult.n et - Zpravodaj 26 – měsíc 05/2006 ********************************************** Přehled témat: 1. bbkult.net s novým designem 2. 3. bbkult.net-kulturní setkání je 17.05.2006 v Schönsee 3. Akce v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) 05/2006 - Výstavy - Scény - Další vzdělávání 4. Přeshraniční trh uměleckých řemeslníků 5. Volby v České republice 2006 6. Na kole českými vesničkami 7. Kontakt a shrnutí -------------------------------------------------------- 1. bbkult.net v novém designu V noci z 20. na 21.04.06 se on-line objevil bbkult.net v novém vzezření. Tato úprava přinesla rozsáhlé změny v redakčním systému a zejména v databankách, stránky bbkult.net jsou pro návštěvníky mnohem přijatelnější, jsou rychlejší a nabízí zejména další možnosti rozšíření. Patří k tomu nabídka Cesty za kulturou, kterou realizoval český partner Šance pro jihozápad jako projekt programu INTERREG III A. Dále je to rozšíření databanky mimo zájmové oblasti Horní Falce a Plzeňského kraje na celé bavorsko české sousední území. Rozšíření nabídky o kulturní informace z oblasti Horních Franků / Karlovarského kraje a Dolního Bavorska / Jihočeského kraje je podmíněné vyjasněním financování z těchto regionů. K fázi změn patří tak nová funkce hesel, která bude zprovozněna první týden v květnu. Zadávání kulturních informací a akcí bude možné přes databanku adres a bude pro uživatele mnohem jednodušší. Další předností této změny je, že si uživatelé budou moci sami zadávat fotografie. Zprovozněním funkce přístupových hesel obdrží všechny adresy s e – mailovou adresou vedené v databance informaci o těchto změnách společně s přístupovým heslem. ------------------------------------------------- ------- 2. 3. bbkult.net-kulturní setkání je 17.05.2006 in Schönsee 3. bbkult.net-kulturní setkání se koná 17.05.06 v Schönsee. 17.05.06 naváže bbkult.net na v loňském roce konané 2. přeshraniční kulturní fórum. K prezentaci jsou zváni pořadatelé kulturních akcí a kulturních projektů z obou sousedních regionů, z bavorského a českého. Všichni účastníci mají dodatečně možnost vystavit letáky a prospekty svých kulturních akcí. Na kulturní setkání zve bbkult.net pořadatele kulturních akcí, tvůrce a zájemce o kulturní dění. Více informací naleznete pod odkazem: http://www.bbkult.net/calendar/details/1/0/11462148908365/ -------------------------------------------------------- 3. Akce v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) 05/2006 Výstavy: 17.03.06 - 31.05.06 Stará vlast Pleš - (fotodokumentace) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437215280219/ Ohrožené památky v západních Čechách - Ondřej Vaculík (fotodokumentace) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11461303344660/ 19.05.06 - 02.06.06 Poběžovice - partnerská obec města Schönsee se představuje. Zahajovací akce se koná 19.05.06 od 18 hodin s prezentací výstavy, přednáškou o obci a občerstvením ve stoje. Kino: 05.05.06 Páteční kino v CeBB: Český film "Musíme si pomáhat" http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11461307095016/ Scény: 14.05.06 Figurální divadlo Saltamontes hostuje v Centru Bavaria Bohemia v Schönsee s hrou "BABUI" http://www.bbkult.net/calendar/details/1/0/11460338257628/ Další vzdělávání: 05.05.06 - 07.05.06 Přeshraniční malířský workshop: akrylová malba pro amatéry http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437215519094/ Odkaz na přehled programu květen až srpen 2006: http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11444427338070/ -------------------------------------------------------- 4. Přeshraniční trh uměleckých řemeslníků 11. červen 2006, to je den druhého nedělního trhu v Schönsee v letošním roce. Pořádá ho Centrum Bavaria Bohemia ve své funkci přeshraničního fóra kultury bavorsko-českého trhu uměleckého řemesla. Trh se koná na parkovišti před Centrem, přímo u lázeňského parku. Umělci a umělečtí řemeslníci z Bavorska a Čech zde budou presentovat a nabídnou své exponáty a zboží. Kromě keramiky a skleněných výrobků nabídnou i dřevěné umělecké předměty, perličkové šperky a.j. Vstupné je dobrovolné, Centrum Bavaria Bohemia však prosí o dobrovolný příspěvek. Zájemci ať se prosím přihlásí do 29.05.06 e-mailem (info@cebb.de), nebo telefonicky na číslo +49(0)9674-924877. -------------------------------------------------------- 5. Volby v České republice 2006 Rok 2006 je pro Českou republiku "super volebním rokem": 2./3. června bude v ČR volena nová poslanecká sněmovna. Zajímavá poznámka na okraj: Podle tiskových zpráv byl termín vědomě stanoven na dobu ještě před začátkem mistrovství světa ve fotbale v Německu, kterého se, jak je známo, účastní také české národní mužstvo. Premiér Paroubek prohlásil, že by lidé měli mít možnost plně se soustředit na rozhodování o budoucnosti země. Údajně se pro tento termín při své návštěvě Prahy na konci ledna vyslovil také šéf organizačního výboru MS, Franz Beckenbauer. V listopadu se bude volit třetina senátu – tedy druhé komory, zároveň se konají komunální volby. -------------------------------------------------------- 6. Na kole českými vesničkami Od dubna do září pořádá řezenský podnik "Begegnung mit Böhmen" (Setkání s Čechy) výlety na kolech za kulturou v České republice a Polsku. Přitom nejde o sportovní výkony, nýbrž o poučné setkávání se zemí a lidmi a objevování fascinujících původních a kulturních krajin východních sousedů. Zavazadla jsou přepravována doprovodným vozem. V typických malých hotýlcích čekají na účastníky pokoje a večeře. Většinou osmidenní intenzivní cesty v malých skupinách stojí s polopenzí od 460,- Euro. Vedou např. Šumavou, podél Vltavy a Labe, jihočeskou krajinou rybníků a piva, jihomoravskou krajinou vína podél Dyje ("Toskánsko Východu") nebo Mazury a Pomořanskem. Více informací najdete na internetových stránkách: http://www.boehmen-reisen.de -------------------------- ------------------------------ 7. Kontakt a shrnutí Kontakt bbkult.net: Zpravodaj bbkult.net v současné době vychází jako měsíční informační servis zdarma. Informace, podněty, kritiku, sdělení a objednávky směřujte, prosím, na: center@bbkult.net Shrnutí: "bbkult.net" vedení projektu a redakce Hans Eibauer, starosta Hauptstr. 25 92539 Schönsee fon +49(0)9674 - 92 12 19 fax +49(0)9674 - 91 31 30 mail: center@bbkult.net http://www.bbkult.net Administrátor projektu: Jürgen Fuchs Členové redakční rady: - Hans Eibauer, starosta města Schönsee, pověřený vedením redakce - Vladimír Líbal, vedoucí odboru kultury Plzeňského kraje - Mirka Vacková, z pověření Sdružení "Šance pro jihozápad", Klatovy - Franz Pfeffer, kulturní referent, okres Schwandorf Kontaktní osoba Centra Bavaria Bohemia: Tanja Markl, dipl. kulturoložka (univ.) Vedení a kulturní management Freyung 1 92539 Schönsee tel. +49(0)9674-924877 fax +49(0)9674-913067 mail: Tanja.Markl@cebb.de Otevírací doba CeBB: Pracovní dny 09.00 - 16.00 hodin Sobota 10.00 - 11.30 hodin Neděle 14.00 - 17.00 hodin -------------------------------------------------------- |