|
25.09.2008 18:30 - 06.11.2008 donumenta 2008: Kroatien - Internationales Festival für die Kunst und Kultur der Donauländer, Programm: 25.09. - 06.11. 25.09.2008 18:30 - 06.11.2008 donumenta 2008: Chorvatsko - Mezinárodní festival umění a kultury podunajských zemí, program: 25.09. - 06.11. 28.09.2008 10:00 - 02.11.2008 17:00 10 + 10 - Zehn + Zehn der interessantesten Künstler der Oberpfalz und der Pilsener Region für das Jahr 2008, CZ-Klatovy 28.09.2008 10:00 - 02.11.2008 17:00 10 + 10 - Deset + deset nejzajímavějších výtvarníků Horní Falce a Plzeňského kraje pro rok 2008, CZ-Klatovy |
 
   
    |
|
bbkult.net-Newsletter Nr. 41 vom 01.08.2007
bbkult.net-Newsletter Nr. 41 vom 01.08.2007 www.bbkult.net bavaria-bohemia-kultur-online ********************************************** bbkult.net - Newsletter 41 – 08/2007 ********************************************** Die Themen im Überblick: 1. 20 Jahre Bild-Werk Frauenau 1987 – 2007 2. Interkultureller Workshop: "Erfolgreich und kompetent in Tschechien" 3. Landesausstellung Bayern-Böhmen in Zwiesel 4. Landesgartenschau in Waldkirchen 5. Veranstaltungen des Centrum Bavaria Bohemia - Aktuelle Termine im August 6. Veranstaltungstipps 08/2007 - Ausstellungen - Bühne/Theater/Festspiele - Fest/Event - Freizeit - Konzert/Festival - Kurs/Weiterbildung - Landesgartenschau Waldkirchen - Live-Musik/Open-Air - Treffpunkte Bayern-Böhmen - Vortrag/Diskussion - Wurzer Sommerkonzerte - August-Programme diverser Veranstalter 7. Freilichtspiel "Pascher - die Nacht der langen Schatten" 8. E.ON – Umweltpreis für Geozentrum Windischeschenbach 9. Kontakt und Impressum ------------------------------------------------ 1. 20 Jahre Bild-Werk Frauenau 1987 – 2007 Die Internationale Glas- und Kunstakademie "Bild-Werk Frauenau" im Bayerischen Wald feiert am 11. August ihr 20-jähriges Bestehen! In den acht Werkstätten für Glas, Malerei, Holzbildhauerei und Keramik können jung und alt den rund 80 internationalen Kursleitern und -studenten bei der Arbeit über die Schulter schauen. Bild-Werk Frauenau e.V. Uta Spies M.A. Moosaustraße 18 a D – 94258 Frauenau Fon: +49(0)9926-180895 Fax: +49(0)9926-180897 Mail: info@bild-werk-frauenau.de Web: www.bild-werk-frauenau.de ------------------------------- ----------------- 2. Interkultureller Workshop: "Erfolgreich und kompetent in Tschechien", 5.11.-6.11.2007 Zielgruppe: Fach- und Führungskräfte, die bereits erste Kontakte nach Tschechien haben bzw. künftig haben werden und interkulturelle Kompetenz für ihre Tätigkeit benötigen. Termin: Montag, 5. bis Dienstag, 6. November 2007, 9.00 bis 17.00 Uhr im Trainingsinstitut von TI communication, im Zentrum der historischen Altstadt von Regensburg. Im Workshop wird an konkreten Beispielen und Situationen die bewusste Wahrnehmung der eigenen und der tschechischen Kultur geweckt. Ziel des Workshops ist es, die Teilnehmer/innen für eine bewusstere Wahrnehmung in interkulturellen Situationen zu sensibilisieren sowie Ansätze für ein angemessenes Verhalten mit tschechischen Partnern zu erarbeiten. Anmeldeschluss: 15. Oktober 2007 Informationen und Anmeldung: TI communication Gerhard Hain Königsstr. 4 D – 93047 Regensburg Fon: +49(0)941-56712036 Fax: +49(0)941-56712035 Mail: regensburg@ticommunication.eu Web: www.TIcommunication.eu ---------------------------------- -------------- 3. "Treffpunkte - setkaní" (Bayern-Böhmen) Die sehr sehenswerte Landesausstellung mit dem Titel "Bayern-Böhmen, 1.500 Jahre gemeinsame Geschichte" geht jetzt in die zweite Hälfte der Ausstellungszeit (noch bis 14.10.07). Begleitend zur Landesausstellung finden in über 50 Orten in den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen unter dem Titel "Treffpunkte - setkaní" sehr interessante und vielfältige Veranstaltungen statt, die in bbkult.net in einer eigenen Veranstaltungsrubrik veröffentlicht sind. bbkult.net ist medialer Kooperationspartner der Treffpunkte. http://www.hdbg.de/boehmen Link zu Treffpunkte-setkaní: Direkter Link über die Startseite von www.bbkult.net, rechts oben. ------------------------------------------------ 4. Landesgartenschau in Waldkirchen, 29.06.-02.09.2007 Auch die Ende Juni in Waldkirchen im Bayerischen Wald öffnete Landesgartenschau 2007 unter dem Motto "Natur in Waldkirchen, aufwärts himmelwärts" geht in die zweite Hälfte der Öffnung. bbkult.net ist medialer und grenzüberschreitender Kooperationspartner der Landesgartenschau 2007. Das gesamte Programm mit über 600 Veranstaltungen ist in bbkult.net im Menü KALENDER in einer eigenen Rubrik veröffentlicht. Der Besuch der Gartenschau ist allen Garten-, Blumen- und Kunstfreunden wärmstens zu empfehlen. Direkter Link über das Gartenschau-Logo auf der Startseite von www.bbkult.net ------------------------------------------------ 5. Veranstaltungen des Centrum Bavaria Bohemia Terminübersicht August: bis Sonntag, 02.09.07 Ausstellung: Fotokunst über Grenzen - Sommerausstellung im Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11823 372787958 bis Donnerstag, 20.09.07 Ausstellung: In Böhmen und Mähren geboren - bei uns bekannt? 15 ausgewählte Lebensbilder, Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11791 414172436 bis Sonntag, 30.09.07 Ausstellung "Historische Marionetten aus Böhmen", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11774 988126071 Freitag, 03.08.07, 20.00 Uhr Freilichtspiel "Pascher - Die Nacht der langen Schatten" (Premiere), Eulenberg an der bayerisch/tschechischen Grenze, D-Schönsee – Friedrichshäng http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11791441481109 Weitere Vorstellungen am 04.08./10.08./11.08. Freitag, 17.08.07, 20.00 Uhr Konzert - Festival junger Künstler "Concerto basso", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11840 579653354 Samstag, 01.09.07, 20.00 Uhr 2. Bayerisch-böhmische Musik- und Biernacht in Wirtshäusern des Schönseer Landes, D-Weiding http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/115312 74741694 ------------------------------------------------ 6. Veranstaltungstipps 08/2007 Im Ferienmonat August bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen eine höchst interessante Vielfalt kultureller Veranstaltungen. Die bbkult.net-Veranstaltungstipps dienen Kulturinteressierten zum schnellen Überblick. --- Ausstellungen: 28.06.07 - 02.09.07 Jaroslav Šváb (1906 - 1999) - Auswahl aus dem Werk, Westböhmische Galerie Pilsen - Ausstellungssaal 13, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11834408256298 01.07.07 - 31.08.07 Danksagung dem Böhmerwald - Ausstellung von Fotografien, Aquarellen, Ölgemälden und Plastiken, Böhmerwaldmuseum, CZ-Sušice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/118525 58107357 seit 23.07.07 Dauerausstellung in der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg: "KZ Flossenbürg 1938-1945", D-Flossenbürg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/9/11854595566214 31.07.07 - 30.09.07 Josef Istler - Auswahl aus graphischen Werken, Galerie der bildenden Künste Cheb (Eger), CZ-Cheb http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11847391716067 03.08.07 - 31.10.07 Dinosaurier aus Patagonien - Ausstellung von Modellen von Dinosaurierskeletten, Westböhmisches Museum in Pilsen, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11845684450957 10.08.07 - 17.08.07 1000 Glass Miles: From Stourbridge to Frauenau (Sonderschau), Galerie am Museum - Eisch Atelier, D-Frauenau http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11852750102669 --- Bühne / Theater / Festspiele: 14.07.07 - 15.08.07 Festspiele "Trenck der Pandur vor Waldmünchen" 2007: 14.07.-15.08., Freilichtbühne Waldmünchen, D-Waldmünchen http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437211375573 03.08.07 - 11.08.07 "Pascher - Die Nacht der langen Schatten" (Aufführungen: 03.08./04.08. und 10.08./11.08.), Eulenberg an der bayerisch/tschechischen Grenze, D-Schönsee – Friedrichshäng http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11744868870467 07.08.07 - 16.08.07 14. Musik- und Theaterfestival Pilsen 2007: "Auf der Straße", 07.08.-16.08., Stadtzentrum - Platz der Republik und weitere Plätze, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/1184573 6360782 09.08.07 - 20.08.07 Drachenstich - Festspiele in Furth im Wald, Stadtplatz, D-Furth im Wald http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11675612833014 25.08.07 Show-Abend der Gaukler und Jongleure, Jugendbildungsstätte Waldmünchen, D-Waldmünchen http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11732098437429 --- Fest / Event: 03.08.07 - 04.08.07 Eisensteiner Fest mit Jahrmarkt in Železná Ruda, Stadtzentrum, CZ-Železná Ruda http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11846560676478 04.08.07 - 11.08.07 Artfest.cz - Festival der bildenden Kunst, Galerie Klenová, Schloss Týnec, Hotel Ruál in Bezděkov, Kulturhaus Družba in Klatovy, CZ-Klenová http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11846501926823 09.08.07 - 20.08.07 Drachenstich - Festspiele in Furth im Wald, Stadtplatz, D-Furth im Wald http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11675612833014 10.08.07 - 12.08.07 Chodenfest - Laurentius Krchweih 2007, Zentrum von Domažlice (Taus), CZ-Domažlice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11830108573693 10.08.07 - 20.08.07 Straubinger Gäubodenvolksfest 2007, nach dem Münchener Oktoberfest das zweitgrößte Fest in Bayern, Festplatz Am Hagen, D-Straubing http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11732820293521 11.08.07 Bayerisch Böhmisches Sommerfest in Bärnau, Klostergarten Bärnau, D-Bärnau http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11846593000062 11.08.07 - 12.08.07 Tag und Nacht der offenen Tür: 20 Jahre Bild-Werk Frauenau, Bild-Werk Frauenau, D-Frauenau http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11715536034188 11.08.07 - 12.08.07 Chodenfest - Drachenstich - 60 Jahre der Dampflokomotive 475.111 "Edelfrau", CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11834893092190 16.08.07 - 19.08.07 Hussitenfest Tachov 2007 - Zum 580. Jahrestag der Schlacht Hussiten bei Tachov, verschiedene Plätze in Tachov, CZ-Tachov http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11855181107932 17.08.07 - 19.08.07 Ronsperger Kirchweihfest (Poběžovice), CZ-Poběžovice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11854376948926 18.08.07 - 19.08.07 Rudolfinisches Fest, Burg Loket, CZ-Loket http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11849090012998 26.08.07 Bad Kötztinger Roßtag 2007, Lindnerbräu und Innenstadt, D-Bad Kötzting http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437213492869 --- Freizeit: 31.07.07 - 04.08.07 Rabiograf - Vorführung von historischen Filmen, Burg Rabí, CZ-Sušice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11851679838220 31.07.07 - 21.08.07 Oberpfälzer Freilandmuseum: Kinderferienprogramm im Sommer 2007, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen, D-Nabburg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11854354675798 --- Konzert / Festival: 07.07.07 - 01.09.07 Musiksommer in Zbiroh, Masaryk Platz, Schloss Zbiroh, CZ-Zbiroh http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11834463152620 07.08.07 - 16.08.07 14. Musik- und Theaterfestival Pilsen 2007: "Auf der Straße", Stadtzentrum - Platz der Republik und weitere Plätze, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/1184573 6360782 10.08.07 Bayerisch-Böhmisches Jugendcafé Musik-Festival 2007, ESG-Halle beim Glasberglift, D-Zwiesel http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11787864272738 11.08.07 "Chodenfest" - traditionelles Choden - Folklore - Festival, CZ-Mrákov http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11857768383972 24.08.07 - 26.08.07 3. Regensburger Afrikunstfest 2007, Thon Dittmer Palais (Haidplatz), D-Regensburg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11549668963289 --- Kurs / Weiterbildung: 06.08.07 - 10.08.07 Internationale Orgelakademie Waldsassen 2007, Stiftung Kultur- und Begegnungszentrum Abtei Waldsassen (KuBZ), D-Waldsassen http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11666905426455 06.08.07 - 12.08.07 Internationales Malersymposium - "Stadt und Natur - Natur in der Stadt", Museum des Chodenlands - Chodenburg, Brüder Špillar Galerie, CZ-Domažlice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11829261596146 10.08.07 - 17.08.07 Kurs: Erwin Eisch - Freie Malerei, Bild-Werk Frauenau, D-Frauenau http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11715497860104 24.08.07 - 26.08.07 13. Deutsch-Tschechisches Jonglier- und Gauklertreffen 2007, Jugendbildungsstätte Waldmünchen, D-Waldmüchen http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11732091330703 05.11.07 - 06.11.07 Erfolgreich und kompetent in Tschechien, TI communication Gerhard Hain, D-Regensburg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11478752485373 --- Landesgartenschau 2007 Waldkirchen: 29.06.07 - 02.09.07 Die Gartenschau im Bayerischen Wald (Waldkirchen) 2007 http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11775119668994 --- Live-Musik / Open Air: 05.07.07 - 30.08.07 Sommer mit Prazdroj - Open-air Konzerte, Besucherzentrum Pilsner Urquell, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11854289240245 03.08.07 - 04.08.07 Musik 2007 - Folk und Country Festival, Sommerkino, CZ-Hrádek u Rokycan http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11848251856302 04.08.07 Bayerisch Böhmisches Begegnungsfest, Innenstadt, D-Zwiesel http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11787183626046 04.08.07 - 05.08.07 14. Czech Rock Block - Rockfestival (Tschechisches Rockfestival in Plasy), Große Wiese, CZ-Plasy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11823227048803 10.08.07 - 11.08.07 Nepal-Fest 2007 - Open Air Festival, Grünes Bergwerk - alter Schulsportplatz und seine Umgebung, CZ-Nepomuk http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11849098765065 11.08.07 Kursaite - Festival der Country- und Folkmusik, Kulturhaus, CZ-Konstantinovy Lázně http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11852579403256 18.08.07 Bayerisch-Böhmische Löwennacht, Kristallglas Arkaden, D-Zwiesel http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11790545490041 25.08.07 - 26.08.07 Folková Ohře - Folkfestival, auf der Burg - Horní hrad - Hauenštejn (Hauenstein), CZ-Ostrov nad Ohří http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11787919008617 --- Treffpunkte Bayern-Böhmen 2007: 02.08.07 Kinderprogramm im Rahmen der Treffpunkte zur Landesausstellung: Wir spielen Sagen, Burg Dagestein, D-Hahnbach http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11672907708221 25.08.07 Bayerisch-Böhmische Disconacht, Jugendcafé, D-Zwiesel http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11790568430433 --- Vortrag / Diskussion: 05.08.07 - 10.08.07 Artfest - Programm über Vorträge in Klatovy, Kulturhaus Družba - Café, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11846523859793 --- Wurzer Sommerkonzerte: 28.07.07 - 08.09.07 20. Wurzer Sommerkonzerte 2007 - Programmübersicht zum Jubiläumsjahr, D-Wurz/Püchersreuth http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11710251677233 --------------------------------------------- --- August - Programme diverser Veranstalter --------------------------------------------- --- Konzert / Festival: Veranstaltungszentrum Kamenná in Cheb(Eger), CZ-Cheb http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11857737421656 Egerer Orgelsommer (Cheb), Nikolauskirche, CZ-Cheb http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11857747640760 --- Live-Musik / Open Air: Club "House of Blues" - August-Programm 2007, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11848235240140 Club "Zach's Pub", CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11857776524185 ------------------------------------------------ 7. Freilichtspiel "Pascher - die Nacht der langen Schatten" Das Freilichtspiel am Eulenberg in Friedrichshäng bei Schönsee - die Naturbühne befindet sich nur einen Steinwurf von der tschechischen Grenze entfernt - feiert am 3. August 2007 Premiere. Weitere Aufführungen sind am 04.08., 10.08. und 11.08. Karten gibt es im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), Tel. +49(0)9674-317. Link: http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11744868870467 ---------------------------------------------------- 8. E.ON – Umweltpreis für Geozentrum Windischeschenbach Das GEO-Zentrum an der Kontinentalen Tiefbohrung (KTB) e. V. in Windischeschenbach (Lkr. Neustadt/Waldnaab) ist mit dem E.ON Bayern Umweltpreis 2007 ausgezeichnet worden. Aus den Händen von Stefan Vogg, Vertriebsvorstand der E.ON Bayern AG, und Bayerns Umweltminister Werner Schnappauf nahmen Ulrike Martin, wissenschaftliche Leiterin des Projekts, und der Landtagsabgeordnete Georg Stahl, Vorstand des GEO-Zentrums, den mit 50.000 Euro dotierten Preis in München entgegen. Mehr Informationen erhalten Sie mit dem Link: http://www.bbkult.net/contrib/details/11855393158059 -- -------------------------------------------------- 9. Kontakt und Impressum Kontakt bbkult.net: Der bbkult.net-Newsletter ist ein zur Zeit monatlich erscheinender kostenloser Info-Service. Informationen, Anregungen, Kritik, Mitteilungen und Abbestellungen bitte richten an: center@bbkult.net Impressum: Träger: Bavaria Bohemia e.V. "bbkult.net" Projekt- und Redaktionsleitung Hans Eibauer, 1. Bürgermeister Mitglieder des Redaktionsteams: - Hans Eibauer, 1. Bgm. der Stadt Schönsee, Redaktionsleitung - Vladimír Líbal, Kulturabteilungschef der Region Pilsen, CZ-Plzeň - Mirka Vackova, im Auftrag der "Chance für Südwesten", CZ-Klatovy - Franz Pfeffer, Kulturreferent Landkreis Schwandorf bbkult.net-Redaktionsbüro Schönsee: Centrum Bavaria Bohemia Freyung 1 92539 Schönsee fon +49(0)9674-924879 fax +49(0)9674-913067 mail: center@bbkult.net http://www.bbkult.net Projektbetreuer: Jürgen Fuchs bbkult.net-Redaktionsbüro Klatovy: Büroleitung: Mirka Vackova P.O.BOX 143, Dr. Sedlaka 778, CZ 33901 Klatovy fon und fax +420 376 315 761 mail: bbkult@epin.cz http://www.bbkult.net Projektbetreuer: Martin Hladik Centrum Bavaria Bohemia: Kathrin Steffan, Dipl. Kulturwirtin (Univ.) Leitung und Kulturmanagement Freyung 1 92539 Schönsee fon +49(0)9674-924877 fax +49(0)9674-913067 mail: info@cebb.de Öffnungszeiten CeBB: werktags von 09.00 - 16.00 Uhr samstags von 10.00 - 11.30 Uhr sonntags von 14.00 - 17.00 Uhr An Feiertagen ist das Centrum Bavaria Bohemia nicht geöffnet. Jeden 1. Samstag im Monat: 9.00 - 12.00 Uhr "Böhmen spezial" ------------------------------------------------ >
bbkult.net-Newsletter 41 z 01.08.2007
bbkult.net-Newsletter 41 z 01.08.2007 www.bbkult.net bavaria-bohemia-kultur-online ********************************************** bbkult.net - Zpravodaj 41 – měsíc 08/2007 ********************************************** Přehled témat: 1. 20 let Obraz-Dílo Frauenau 1987 – 2007 2. Mezikulturní workshop: "Úspěšně a kompetentně v Čechách" 3. Zemská výstava Bavorsko Čechy ve Zwieselu 4. Zemská zahradnická přehlídka ve Waldkirchenu 5. Akce v Centru Bavaria Bohemia - Přehled srpnových akcí 6. Tipy na akce v 08/2007 - Výstavy - Scéna/divadlo/slavnosti - Slavnosti/Události - Volný čas - Koncert/Festival - Kursy/Vzdělávání - Zemská zahradnická přehlídka ve Waldkirchenu - Live-Musik/Open-Air - Setkání Bavorsko-Čechy - Přednáška/Diskuse - Wurzské letní koncerty - Srpnové programy nejrůznějších pořadatelů 7. Divadlo na letní scéně "Pašeráci – noc dlouhých stínů" 8. E.ON předal Geocentru Cenu životního prostředí Windischeschenbach 9. Kontakt a shrnutí ------------------------------------------------ 1. 20 Obraz-Dílo Frauenau 1987 – 2007 Mezinárodní sklářská a umělecká akademie "Obraz-Dílo Frauenau" slaví 11. srpna 20. výročí své existence! V osmi sklářských, malířských, řezbářských a keramických dílnách mohou mladí i staří nahlédnout přes rameno 80-ti mezinárodním umělcům a studentům při práci. Bild-Werk Frauenau e.V. Uta Spies M.A. Moosaustraße 18 a D – 94258 Frauenau Fon: +49(0)9926-180895 Fax: +49(0)9926-180897 Mail: info@bild-werk-frauenau.de Web: www.bild-werk-frauenau.de ------------------------------- ----------------- 2. Mezikulturní workshop: "Úspěšně a kompetentně v Čechách", 5.11.-6.11.2007 Cílové skupiny: Odborníci a vedoucí pracovníci, kteří již mají kontakty do Čech resp. chtějí mít a pro svoji práci potřebují mezikulturní pravomoci. Termíin: Pondělí, 5. až úterý, 6. listopadu 2007, 9.00 bis 17.00 hodin ve výcvikovém středisku TI communication, v historickém Starém městě v Řezně. Na konkrétních příkladech a situacích bude na workshopu probráno vnímání vlastní a české kultury. Cílem workshopu je vyvolat u účastníků/účastnic vědomé vnímání mezikulturních situací, stejně jako vypracování vnímání přiměřeného jednání s českým partnerem. Uzávěrka přihlášek: 15. říjen 2007 Informace a přihlášky: TI communication Gerhard Hain Königsstr. 4 D – 93047 Regensburg Fon: +49(0)941-56712036 Fax: +49(0)941-56712035 Mail: regensburg@ticommunication.eu Web: www.TIcommunication.eu ---------------------------------- -------------- 3. "Treffpunkte - Setkaní" (Bavorsko-Čechy) Zemská výstava s názvem "Bavorsko – Čechy, 1500 let společných dějin", která stojí za shlédnutí, vstupuje do své druhé poloviny trvání (ještě do 14.10.07). Zemskou výstavu doprovází na více jak 50-ti bavorských a českých místech velmi zajímavé a pestré akce s názvem "Treffpunkte – Setkání", které jsou v samostatné rubrice akcí zveřejněny na bbkult.net. bbkult.net je mediálním kooperačním partnerem Setkání. http://www.hdbg.de/boehmen Odkaz na Treffpunkte-Setkaní: Přímý odkaz z úvodní stany www.bbkult.net vpravo nahoře. ------------------------------------------------ 4. Zemská zahradnická přehlídka ve Waldkirchenu, 29.06.-02.09.2007 Do druhé poloviny také vstupuje koncem června ve Waldkirchenu v Bavorském lese otevřená zemská zahradnická přehlídka 2007, která se koná pod heslem "Příroda ve Waldkirchenu, vzhůru k nebesům". Mediálním a kooperačním partnerem Zemské zahradnické přehlídky 2007 je bbkult.net. Celý program s více jak 600 akcemi zveřejňuje bbkult.net v nabídce KALENDÁŘ v samostatné rubrice. Návštěvu zahradnické přehlídky lze vřele doporučit všem příznivcům zahrad, květin a umění. Přímý odkaz přes logo zahradnické přehlídky na úvodní stránce www.bbkult.net. ------------------------------------------------ 5. Akce v Centru Bavaria Bohemia Přehled srpnových akcí: do neděle, 02.09.07 Letní výstava: Fotografie přes hranice, Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11823372787958 do čtvrtka, 20.09.07 Narození v Čechách a na Moravě - u nás známí? Obrazy ze života 15 vybraných osobností, Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11791414172436 do neděle, 30.09.07 Výstava "Historické loutky z Čech", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11774988126071 Pátek, 03.08.07, 20.00 hodin "Pašeráci - Noc dlouhých stínů" (Premiéra), Eulenberg na bavorsko-české hranici, D-Schönsee – Friedrichshäng http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11791441481109 Další představení 04.08./10.08./11.08. Pátek, 17.08.07, 20.00 hodin Koncert - Festival mladých umělců "Concerto basso", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11840579653354 Sobota, 01.09.07, 20.00 hodin 2. Bavorsko-česká noc s hudbou a pivem v restauracích, D-Weiding http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11531274741694 ------------------------------------------------ 6. Tipy na akce v 08/2007 V prázdninovém měsíci srpnu nabízí bavorský z český sousední region celou řadu vysoce zajímavých kulturních akcí. K rychlému přehledu slouží zájemcům o kulturu tipy bbkult.net na jednotlivé akce. --- Výstavy: 28.06.07 - 02.09.07 Jaroslav Šváb (1906 - 1999) - výběr z díla, Západočeská galerie - Výstavní síň 13, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11834408256298 01.07.07 - 31.08.07 Díkůvzdání Šumavě - výstava fotografií, akvarelů, olejů a plastik, Muzeum Šumavy Sušice, CZ-Sušice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11852558107357 od 23.07.07 Stálá výstava v památníku koncentračního tábora Flossenbürg: "KZ Flossenbürg 1938-1945", D-Flossenbürg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/9/11854595566214 31.07.07 - 30.09.07 Josef Istler - výběr z grafického díla, Galerie výtvarného umění Cheb, CZ-Cheb http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11847391716067 03.08.07 - 31.10.07 Dinosauři z Patagonie - výstava modelů koster dinosaurů, Západočeské muzeum v Plzni, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11845684450957 10.08.07 - 17.08.07 1000 Glass Miles: From Stourbridge to Frauenau (Sonderschau), Galerie u muzea - ateliér Eisch, D-Frauenau http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11852750102669 --- Scéna / divadlo / slavnosti: 14.07.07 - 15.08.07 Slavnostní hra "Pandur Trenck před Waldmünchenem" 2007, Divadlo pod širým nebem Waldmünchen, D-Waldmünchen http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437211375573 03.08.07 - 11.08.07 "Pašeráci - Noc dlouhých stínů" (představení: 03.08./04.08. a 10.08./11.08.), Eulenberg na bavorsko-české hranici, D-Schönsee – Friedrichshäng http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11744868870467 07.08.07 - 16.08.07 14. Hudební a divadelní festival Plzeň 2007: "Na Ulici", Centrum města - Náměstí Republiky, Proluka, U Branky, Zach´s Pub, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11845736360782 09.08.07 - 20.08.07 Skoleni draka v Furth im Wald, náměstí, D-Furth im Wald http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11675612833014 25.08.07 Večerní show kejklířů a žonglérů, Středisko vzdělávání mládeže Waldmünchen, D-Waldmünchen http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11732098437429 --- Slavnosti / Události: 03.08.07 - 04.08.07 Železnorudské slavnosti a jarmark, Centrum města, CZ-Železná Ruda http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11846560676478 04.08.07 - 11.08.07 Artfest.cz - festival výtvarného umění, Galerie Klenová, zámek Týnec, Hotel Ruál v Bezděkově, Kulturní dům Družba v Klatovech, CZ-Klenová http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11846501926823 09.08.07 - 20.08.07 Skoleni draka v Furth im Wald, náměstí, D-Furth im Wald http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11675612833014 10.08.07 - 12.08.07 Chodské slavnosti - Vavřinecká pouť 2007, centrum Domažlic, CZ-Domažlice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11830108573693 10.08.07 - 20.08.07 Straubingské župní lidové slavnosti 2007, po mnichovských Pivních slavnostech druhá největší slavnost v Bavorsku, Festplatz Am Hagen, D-Straubing http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11732820293521 11.08.07 Bavorsko české letní slavnosti v Bärnau, Klášterní zahrada Bärnau, D-Bärnau http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11846593000062 11.08.07 - 12.08.07 Den a noc otevřených dveří: 20 let střediska Obraz - Dílo Frauenau, Bild-Werk Frauenau (Obraz - Dílo Frauenau), D-Frauenau http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11715536034188 11.08.07 - 12.08.07 Chodské slavnosti - Skolení draka - 60 let parní lokomotivy 475.111 "Šlechtična", CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11834893092190 16.08.07 - 19.08.07 Husitské slavnosti Tachov 2007 - k 580. výročí bitvy husitů u Tachova, různá místa v Tachově, CZ-Tachov http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11855181107932 17.08.07 - 19.08.07 Poběžovické pouťové slavnosti, CZ-Poběžovice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11854376948926 18.08.07 - 19.08.07 Rudolfínské slavnosti, Hrad Loket, CZ-Loket http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11849090012998 26.08.07 Bad Kötztingský den koní 2007, Lindnerbräu a vnitřní město v Bad Kötztingu, D-Bad Kötzting http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437213492869 --- Volný čas: 31.07.07 - 04.08.07 Rabiograf - přehlídka historických filmů, Hrad Rabí, CZ-Sušice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11851679838220 31.07.07 - 21.08.07 Hornofalcký skanzen: Prázdninový program pro děti v létě 2007, Hornofalcký skanzen Neusath-Perschen, D-Nabburg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11854354675798 --- Koncert / Festival: 07.07.07 - 01.09.07 Zbirožské hudební léto, Masarykovo náměstí, Zámek Zbiroh, CZ-Zbiroh http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11834463152620 07.08.07 - 16.08.07 14. Hudební a divadelní festival Plzeň 2007: "Na Ulici", Centrum města - Náměstí Republiky, Proluka, U Branky, Zach´s Pub, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11845736360782 10.08.07 Bavorsko-český hudební festival v Kavárně mladých 2007, ESG-Halle beim Glasberglift, D-Zwiesel http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11787864272738 11.08.07 Chodská hyjta - chodský folklorní festival, CZ-Mrákov http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11857768383972 24.08.07 - 26.08.07 3. řezenské setkání s africkým uměním 2007, Thon Dittmer Palais (Haidplatz), D-Regensburg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11549668963289 --- Kursy / Vzdělávání: 06.08.07 - 10.08.07 Mezinárodní varhanní akademie Waldsassen 2007, Středisko kultury a setkávání, opatství Waldsassen (KuBZ), D-Waldsassen http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11666905426455 06.08.07 - 12.08.07 Mezinárodní malířské sympozium - "Město a příroda - příroda ve městě", Muzeum Chodska - Chodský hrad, Galerie bratří Špillarů, CZ-Domažlice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11829261596146 10.08.07 - 17.08.07 Kurs: Erwin Eisch - Volná malba, Bild-Werk Frauenau, D-Frauenau http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11715497860104 24.08.07 - 26.08.07 13. Německo-české setkání žonglérů a kejklířů 2007, Středisko vzdělávání mládeže Waldmünchen společnosti KAB & CAJ gGmbH, D-Waldmüchen http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11732091330703 05.11.07 - 06.11.07 Úspěšný a kompetentní v Čechách, TI communication Gerhard Hain, D-Regensburg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11478752485373 --- Zemská zahradnická přehlídka ve Waldkirchenu: 29.06.07 - 02.09.07 Zahradnická výstava v Bavorském lese (Waldkirchen) 2007 http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11775119668994 --- Live-Musik / Open Air: 05.07.07 - 30.08.07 Léto s Prazdrojem - open-air koncerty, Návštěvnické centrum Plzeňského Prazdroj, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11854289240245 03.08.07 - 04.08.07 Muzika 2007 - folk a country festival, Letní kino, CZ-Hrádek u Rokycan http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11848251856302 04.08.07 Bavorsko česká slavnost setkání, vnitřní město, D-Zwiesel http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11787183626046 04.08.07 - 05.08.07 14. Czech rock block - rockový festival, Velká louka, CZ-Plasy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11823227048803 10.08.07 - 11.08.07 Nepal Fest 2007 - open air festival, Zelený Důl - staré školní hřiště a okolí, CZ-Nepomuk http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11849098765065 11.08.07 Lázeňská struna - festival country a folkové hudby, Kulturní dům, CZ-Konstantinovy Lázně http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11852579403256 18.08.07 Bavorsko-česká Lví noc, Kristallglas Arkaden, D-Zwiesel http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11790545490041 25.08.07 - 26.08.07 Folková Ohře - folkový festival, Horní hrad - Hauenštejn, CZ-Ostrov nad Ohří http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11787919008617 --- Setkání Bavorsko-Čechy: 02.08.07 Program pro děti v rámci setkání na zemské výstavě: Hrajeme si na pověsti, hrad Dagestein, D-Hahnbach http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11672907708221 25.08.07 Bavorsko-česká disko-noc, Jugendcafé, D-Zwiesel http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11790568430433 --- Přednáška/Diskuse: 05.08.07 - 10.08.07 Artfest - program přednášek v Klatovech, Kulturní dům Družba - kavárna, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11846523859793 --- Wurzské letní koncerty: 28.07.07 - 08.09.07 20. Wurzské letní koncerty 2007 - Přehled programu v jubilejním roce, D-Wurz/Püchersreuth http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11710251677233 --------------------------------------------- --- Srpnové programy nejrůznějších pořadatelů --------------------------------------------- --- Koncert / Festival: Produkční centrum Kamenná - program na srpen 2007, CZ-Cheb http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11857737421656 Chebské varhanní léto, Kostel svatého Mikuláše, CZ-Cheb http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11857747640760 --- Live-Musik / Open Air: Club "House of Blues" - program na srpen 2007, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11848235240140 Club "Zach's Pub" - program na srpen 2007, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11857776524185 ------------------------------------------------ 7. Divadlo na letní scéně "Pašeráci – noc dlouhých stínů" Co by kamenem dohodil se od české hranice nachází Soví hora na Fridrichshängu u Schönsee, kde bude 3. srpna 2007 slavit premiéru divadelní představení pod širým nebem. Další představení je konají 04.08., 10.08. a 11.08. Vstupenky jsou k dostání v Centru Bavaria Bohemia (CeBB), Tel. +49(0)9674-317. Odkaz: http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11744868870467 ---------------------------------------------------- 8. 8. E.ON předal Geocentru Cenu životního prostředí Windischeschenbach GEO-centrum u vnitrozemského hlubinného vrtu (KTB) e. V. ve Windischeschenbachu (okr. Neustadt/Waldnaab) bylo firmou E.ON Bavorsko vyznamenáno cenou Umweltpreis (životní prostředí) 2007. Z rukou Stefana Vogga, člena představenstva, zodpovědného za resort odbytu společnosti E.ON Bavorsko a. s. a bavorského ministra životního prostředí Wernera Schnappaufa, převzali Ulrike Martin, vědecká vedoucí projektu a poslanec zemského sněmu Georg Stahl, představenstvo GEO-centra v Mnichově cenu dotovanou 50.000 euro. Více informací na: http://www.bbkult.net/contrib/details/11855393158059 ---------------------------------------------------- 9. Kontakt a shrnutí Kontakt bbkult.net: Zpravodaj bbkult.net v současné době vychází jako měsíční informační servis zdarma. Informace, podněty, kritiku, sdělení a objednávky směřujte, prosím, na: center@bbkult.net Shrnutí: Nositel projektu: Bavaria Bohemia e.V. "bbkult.net" vedení projektu a redakce: Hans Eibauer, 1. starosta Členové redakční rady: - Hans Eibauer, starosta města Schönsee, pověřený vedením redakce - Vladimír Líbal, vedoucí odboru kultury Plzeňského kraje - Miroslava Vacková, z pověření Sdružení "Šance pro jihozápad", Klatovy - Franz Pfeffer, kulturní referent, okres Schwandorf "bbkult.net" vedení projektu a redakce: Centrum Bavaria Bohemia Freyung 1 92539 Schönsee tel. +49(0)9674-924879 fax +49(0)9674-913067 mail: center@bbkult.net http://www.bbkult.net Administrátor projektu: Jürgen Fuchs bbkult.net kancelář redakce Klatovy: Vedoucí kanceláře: Miroslava Vacková P.O.BOX 143, Dr. Sedláka 778, CZ-33901 Klatovy, tel. a fax +420 376 315 761 mail: bbkult@epin.cz http://www.bbkult.net Administrátor projektu: Martin Hladik Kontaktní osoba Centra Bavaria Bohemia: Kathrin Steffan, dipl. kulturoložka (univ.) Vedení a kulturní management Freyung 1 92539 Schönsee tel. +49(0)9674-924877 fax +49(0)9674-913067 mail: info@cebb.de Otevírací doba CeBB: Pracovní dny 09.00 - 16.00 hodin Sobota 10.00 - 11.30 hodin Neděle 14.00 - 17.00 hodin Centrum Bavaria Bohemia není otevřeno o svátcích. Každou první sobotu v měsíci: 09.00 - 12.00 hodin "Čechy speciál" ------------------------------------------------ |