|
28.11.2008 10:00 - 11.01.2009 18:00 Karel Klostermann 2008 - erste Ausstellung des Projektes "Groß-Format-Malerei der zeitgemäßen europäischen Künstler", CZ-Pilsen 28.11.2008 10:00 - 11.01.2009 18:00 Karel Klostermann 2008 - první výstava projektu "Velkoplošná malba současných evropských umělců", CZ-Plzeň 04.12.2008 18:00 Premiere des Filmprojekts "Erinnerung an die Tauser Heimat im Böhmerwald", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee 04.12.2008 18:00 Premiéra filmového projektu "Vzpomínka na domažlickou vlast na Šumavě", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee 06.12.2008 15:00 - 07.12.2008 21:00 Advent im Wald - Romantischer Weihnachtsmarkt im Wald am Eulenberg (Ortschaft Friedrichshäng) an der bayerisch-böhmischen Grenze 06.12.2008 15:00 - 07.12.2008 21:00 Advent v lese - romantický vánoční trh na Eulenbergu ve Friedrichshängu u Schönsee na bavorsko-české hranici |
 
   
    |
|
bbkult.net-Newsletter Nr. 33 vom 01.12.2006
bbkult.net-Newsletter Nr. 33 vom 01.12.2006 www.bbkult.net bavaria-bohemia-kultur-online ********************************************** bbkult.net - Newsletter 33 – 12/2006 ********************************************** Die Themen im Überblick: 1. Kulturtipps aus Westböhmen 2. Besucherrekord bei bbkult.net 3. bbkult.net steigert sein Datenbankvolumen 4. Dezemberprogramm im Centrum Bavaria Bohemia 5. Veranstaltungstipps 12/2006 - Ausstellungen - Konzert/Festival - Dezember-Programme diverser Veranstalter 6. Nikolaus-Newsletter 7. Online-Umfrage von bbkult.net 8. Kontakt und Impressum ------------------------------------------------ 1. Kulturtipps aus Westböhmen vom 1.12. bis 7.12.06 Mit einem von Weihnachten geprägten Programm gastiert das nicht nur in Tschechien bekannte Musik- und Tanztheater Chorea Bohemica am 3.12.06 (Beginn 16.00 Uhr) im Stadtkulturzentrum Klatovy. In einer Synthese von traditioneller Musik, Gesang, Tanz und Volkstheater kommen Legenden, Bräuche und Lieder der Weihnachtszeit auf die Bühne. Mit Štěpán Rak gastiert am 7.12.06 um 19.00 Uhr im Rathaussaal in Klatovy einer der virtuosesten tschechischen Gitarristen mit int. Geltung. Štěpán Rak hat sich inzwischen zur Weltspitze der klassischen Gitarrenspieler und Komponisten empor gearbeitet. Er ist Autor von zahlreichen Kammer- und Symphoniewerken, die zum Standardrepertoire der weltweit besten Gitarrenspieler gehören. ------------------------------------------------ 2. Besucherrekord bei bbkult.net bbkult.net hatte im Oktober 2006 mit 28.596 Visits, die seit dem Start im Mai 2003 höchste Besucherfrequenz je Monat. ------------------------------------------------ 3. bbkult.net steigert Datenbankvolumen bbkult.net überschritt im November die 7.000er Marke bei den Datenbankeinträgen (Stand zum 15.11.06 genau 7.063 zweisprachige Einträge). Menü ADRESSEN: 2.662 Menü KALENDER: 3.814 (seit Mai 2003) Menü PARTNER: 241 Menü ORTE: 221 Beiträge: 125 ------------------------------------------------ 4. Dezember-Veranstaltungen des Centrum Bavaria Bohemia Die Termine im Überblick: Freitag, 01.12.06, 18.00 Uhr Ausstellungseröffnung "Spitzenklöppelausstellungen zum 100-jährigen Gründungsjubiläum der Klöppelschule Schönsee", (Raum: bb-forum, bb-dialog) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11634970560129 Samstag, 02.12.06, 10.00 Uhr - Sonntag, 31.12.06, 17.00 Uhr Spitzenklöppelausstellungen zum 100-jährigen Gründungsjubiläums der Klöppelschule Schönsee, (Raum: bb-forum, bb-dialog) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11576346708197 Samstag, 02.12.06, 10.00 Uhr - Mittwoch, 31.01.07, 16.00 Uhr Wanderausstellung "Ordnung im Chaos" des Deutschen Klöppelverbandes, (Raum: bb-forum, bb-dialog) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11579696225660 Donnerstag, 07.12.06, 19.30 Uhr Vortrag: "Reise durch das Sonnensystem" von Diplom-Physiker Dieter Beckmann, (Raum: bb-dialog) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11573703820266 Samstag, 09.12.06, 14.00 Uhr - Sonntag, 10.12.06, 22.00 Uhr Advent im Wald - romantischer Weihnachtsmarkt im Wald am Eulenberg (Ortschaft Friedrichshäng) an der bayerisch-böhmischen Grenze, D-Schönsee http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11555616920811 ------------------------------------------------ 5. Veranstaltungstipps 12/2006 Die Oberpfalz und die Region Pilsen bieten wieder eine große Fülle von kulturellen Veranstaltungen. Die bbkult.net-Veranstaltungstipps dienen Kulturinteressierten zum schnellen Überblick. --- Ausstellungen: 27.10. - 30.12.06 Josef Váchal und Anna Macková - Bilder und Grafik, Brüder Špillar Galerie, CZ-Domažlice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11622780974666 29.10. - 07.01.07 Internationales Linolschnitt - Künstler -Symposium, Galerie Zum weißen Einhorn, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11622761337801 05.11. - 17.12.06 Fotoausstellung: Gerhard Götz - Petra Schaffer, Oberpfälzer Künstlerhaus, D-Schwandorf http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11630807508266 16.11. - 07.01.07 Schauen - Miroslav Tázler und meditativ-lyrische Tendenzen im Pilsner Kunstschaffen, Galerie der Stadt Pilsen, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11640084579407 Ein Spiel im Ernst - Aleš Lamr (Statuen und Bilder), Galerie der Stadt Pilsen, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11640097769383 18.11. - 17.12.06 80. Jahresschau oberpfälzer und niederbayerischer Künstler und Kunsthandwerker 2006, Kunst- und Gewerbeverein Regensburg e.V., D-Regensburg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11629770091959 21.11. - 07.01.07 Jana Vacková - Realitäten ohne Realität, Westböhmische Galerie, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11646091384274 28.11. - 22.12.06 Klimt und Schiele, Galerie Haus Europa, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11635802476079 --- Konzert / Festival: 06.12.06 Radka Fišarová - Kleine Ehrung der großen Edith, Große Synagoge, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11641002973724 07.12.06 Konzert von Štěpán Rak - Gitarre, Rathaus, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11636631821047 09.12.06 Swing & More mit Helmut Reinhardt & Friends, Amberger Congress Centrum (ACC), D-Amberg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11559075135495 10.12.06 Spirituál kvintet - Folklorekonzert, Stadtkulturzentrum, CZ-Tachov http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11642681023809 14.12.06 Lucie Bílá mit Jungenchor Boni Pueri, Kulturhaus Inwest, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11628834344140 27.12.06 Night of the Dance, Amberger Congress Centrum (ACC), D-Amberg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11559124032274 ------ Dezember-Programme diverser Veranstalter --- Bühne: J.K. Tyl-Theater, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11633997364440 Kammertheater Plzen, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11634853921959 Miroslav Horníček Theater, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11630679844642 Theater Čas, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11634942325495 Theater Dialog, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11640969294125 Theater JoNáš, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11634899551643 Theater Klatovy, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11636590760624 Westböhmisches Theater Cheb (Eger), CZ-Cheb http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11641999237729 --- Konzert / Festival: Armee-Kulturhaus Peklo, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11635724786976 Städtisches Bürgerhaus, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11634885012167 Veranstaltungszentrum Kamenná, CZ-Cheb http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11642693572053 Westböhmisches Museum Pilsen, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11635762443613 --- Live-Musik / Open Air: Buena Vista Club, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11647043940974 Club "Divadlo Pod Lampou", CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11641781722025 Club "House of Blues", CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11640052290768 Club "Zach's Pub", CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11646104348428 Disco Rock Pub Villa Klatovy, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11628940101165 --- Vortrag / Diskussion: Dr. Bohuslav Horák Museum - Vortragsprogramm im Dezember 2006, CZ-Rokycany http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11623661461509 ------------------------------------------------ 6. Nikolaus-Newsletter Wie auf der bayerischen Seite gibt es auch auf westböhmischer Seite fast in jeder Stadt Weihnachtsmärkte, Krippenausstellungen, Weihnachtskonzerte und Liederabende. Am 6. Dezember erhalten Sie einen "Nikolaus-Newsletter" mit einem Überblick über die vielen Veranstaltungen zur Advents- und Weihnachtszeit, die in bbkult.net veröffentlicht sind! ------------------------------------------------ 7. Online-Umfrage von bbkult.net Seit 1.07.2006 lautet die bbkult.net-Umfrage: "In welchen Bereichen sollten die Kontakte zwischen Bayern und Böhmen intensiviert werden?" Die aktuelle prozentuale Verteilung auf die fünf Antwortmöglichkeiten ergibt folgendes Bild: a. Bereich Bildung und Erziehung (Hochschulen, Schulen, Kindergärten, u.a.) 29,41 d / 08,82 cz b. Bereich Kommunen und Vereine (Partnerschaften, Begegnungen, u.a.) 16,18 d / 04,43 cz c. Bereich Kulturakteure und Kunstschaffende (Musiker, Künstler, Schriftsteller, u.a.) 11,76 d / 04,41 cz d. Bereich Kulturanbieter (Museen, Theater, Galerien, Kulturfestivals, u.a.) 07,35 d / 01,47 cz e. Bereich Tourismus (Kulturreisen, Rad- und Wandertouren, u.a.) 11,76 d / 04,41 cz Wir bitten um Ihre Meinung! Zur Umfrage kommen Sie direkt auf der Startseite von bbkult.net ------------------------------------------------ 8. Kontakt und Impressum Kontakt bbkult.net: Der bbkult.net-Newsletter ist ein zur Zeit monatlich erscheinender kostenloser Info-Service. Informationen, Anregungen, Kritik, Mitteilungen und Abbestellungen bitte richten an: center@bbkult.net Impressum: Träger: Bavaria Bohemia e.V. "bbkult.net" Projekt- und Redaktionsleitung Hans Eibauer, 1. Bürgermeister Mitglieder des Redaktionsteams: - Hans Eibauer, 1. Bgm. der Stadt Schönsee, Redaktionsleitung - Vladimír Líbal, Kulturabteilungschef der Region Pilsen, CZ-Plzeň - Mirka Vackova, im Auftrag der "Chance für Südwesten", CZ-Klatovy - Franz Pfeffer, Kulturreferent Landkreis Schwandorf bbkult.net-Redaktionsbüro Schönsee: Centrum Bavaria Bohemia Freyung 1 92539 Schönsee fon +49(0)9674-924879 fax +49(0)9674-913067 mail: center@bbkult.net http://www.bbkult.net Projektbetreuer: Jürgen Fuchs bbkult.net-Redaktionsbüro Klatovy: Büroleitung: Mirka Vackova P.O.BOX 143, Dr. Sedlaka 778, CZ 33901 Klatovy fon und fax +420 376 315 761 mail: bbkult@epin.cz http://www.bbkult.net Projektbetreuer: Martin Hladik Centrum Bavaria Bohemia: Tanja Markl, Dipl. Kulturwirtin (Univ.) Leitung und Kulturmanagement Freyung 1 92539 Schönsee fon +49(0)9674-924877 fax +49(0)9674-913067 mail: info@cebb.de Öffnungszeiten CeBB: werktags von 09.00 - 16.00 Uhr samstags von 10.00 - 11.30 Uhr sonntags von 14.00 - 17.00 Uhr An Feiertagen ist das Centrum Bavaria Bohemia nicht geöffnet. ------------------------------------------------ >
bbkult.net-Newsletter 33 z 01.12.2006
bbkult.net-Newsletter 33 z 01.12.2006 www.bbkult.net bavaria-bohemia-kultur-online ********************************************** bbkult.net - Zpravodaj 33 – měsíc 12/2006 ********************************************** Přehled témat: 1. Kulturní tipy ze západních Čech 2. Návštěvnický rekord bbkult.net 3. Nárůst objemu databank bbkult.net 4. Prosincový program v Centru Bavaria Bohemia 5. Tipy na akce v 12/2006 - Výstavy - Koncerty/festivaly - Prosincové programy různých pořadatelů 6. Mikulášský zpravodaj 7. Online-anketa bbkult.net 8. Kontakt a shrnutí ------------------------------------------------ 1. Kulturní tipy za západních Čech od 1.12. do 7.12.06 S vánočně laděným programem vystoupí 3.12.06 (začátek v 16.00 hod.) v Městském kulturním středisku v Klatovech hudebně-taneční divadlo Chorea Bohemica. V syntéze tradiční hudby, zpěvu, tance a lidového divadla budou prezentovány legendy, vánoční zvyky a písně. 7.12.06 v 19.00 hod. vystoupí v radničním sálu v Klatovech přední český a mezinárodně uznávaný kytarista, Štěpán Rak. Štěpán Rak se vypracoval mezi světovou špičku klasických kytaristů a skladatelů. Je autorem celé řady komorních i symfonických děl, jež jsou součástí stálého koncertního repertoáru předních světových kytaristů. ------------------------------------------------ 2. Návštěvnický rekord bbkult.net V říjnu 2006 zaznamenal portál bbkult.net 28.596 návštěvníků, což je největší měsíční návštěvnost od května 2003 – uvedení stránek bbkult.net do provozu ------------------------------------------------ 3. Nárůst objemu databank bbkult.net Domovská stránka bbkult.net překročila v listopadu hranici 7.000 záznamů (stav k 15.11.06 přesně 7.063 dvojjazyčných záznamů). Menu ADRESY: 2.662 Menu KALENDÁŘ: 3.814 (od května 2003) Menu PARTNEŘI: 241 Menu MÍSTA: 221 Příspěvky: 125 ------------------------------------------------ 4. Prosincový program v Centru Bavaria Bohemia Přehled termínů: Pátek, 01.12.06, 18.00 hodin Zahájení výstavy "Výstava paličkovaných krajek ke 100. jubileu založení školy paličkované krajky v Schönsee" - vernisáž, (místo konání: bb-forum, bb-dialog) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11634970560129 Sobota, 02.12.06, 10.00 hodin - Neděle, 31.12.06, 17.00 hodin Výstava paličkovaných krajek ke 100. jubileu založení školy paličkované krajky v Schönsee, (místo konání: bb-forum, bb-dialog) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11576346708197 Sobota, 02.12.06, 10.00 hodin - Středa, 31.01.07, 16.00 hodin Putovní výstava "Pořádek ve zmatku" Německého svazu paličkování, (místo konání: bb-forum, bb-dialog) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11579696225660 Čtvrtek, 07.12.06, 19.30 hodin Přednáška: "Cesta Sluneční soustavou" dipl. fyzik Dieter Beckmann, (místo konání: bb-dialog) http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11573703820266 Sobota, 09.12.06, 14.00 hodin - Neděle, 10.12.06, 22.00 hodin Advent v lese, na Eulenbergu ve Friedrichshängu u Schönsee, D-Schönsee http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11555616920811 ------------------------------------------------ 5. Tipy na akce v 12/2006 Horní Falc a Plzeňský kraj nabízí znovu bohatou nabídku kulturních akcí. Tipy na akce bbkult.net slouží zájemcům o kulturu k rychlé orientaci. --- Výstavy: 27.10. - 30.12.06 Josef Váchal a Anna Macková - obrazy a grafika, Galerie bratří Špillarů, CZ-Domažlice http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11622780974666 29.10. - 07.01.07 Mezinárodní sympozium linorytu, Galerie U Bílého jednorožce, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11622761337801 05.11. - 17.12.06 Výstava fotografií: Gerhard Götz - Petra Schaffer, Hornofalcký dům umělců, D-Schwandorf http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11630807508266 16.11. - 07.01.07 Zření - Miroslav Tázler a meditativně-lyrické tendence v plzeňské tvorbě, Galerie města Plzeň, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11640084579407 Hra doopravdy - Aleš Lamr (sochy a obrazy), Galerie města Plzeň, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11640097769383 18.11. - 17.12.06 80. výroční přehlídka hornofalckých a dolnobavorských umělců a uměleckých řemeslníků 2006, Spolek umění a řemesel Řezno e.V., D-Regensburg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11629770091959 21.11. - 07.01.07 Jana Vacková - Reality bez reality, Západočeská galerie, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11646091384274 28.11. - 22.12.06 Klimt & Schiele, Galerie Evropský dům, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11635802476079 --- Koncerty / festivaly: 06.12.06 Radka Fišarová - Malá pocta velké Edith, Velká synagoga, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11641002973724 07.12.06 Koncert Štěpána Raka - kytara, Radnice, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11636631821047 09.12.06 Swing and More s Helmutem Reinhardtem a Friends, Ambergské kongresové centrum (ACC), D-Amberg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11559075135495 10.12.06 Spirituál kvintet - folkový koncert, Městské kulturní středisko Tachov, CZ-Tachov http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11642681023809 14.12.06 Lucie Bílá s chlapeckým sborem Boni Pueri, Dům kultury Inwest, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11628834344140 27.12.06 Noc s tancem, Ambergské kongresové centrum (ACC), D-Amberg http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11559124032274 ------ Prosincové programy nejrůznějších pořadatelů --- Scény: Divadlo J.K.Tyla, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11633997364440 Komorní divadlo Plzeň, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11634853921959 Divadlo Miroslava Horníčka, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11630679844642 Divadlo Čas, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11634942325495 Divadlo Dialog, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11640969294125 Divadlo JoNáš, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11634899551643 Divadlo Klatovy, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11636590760624 Západočeské divadlo Cheb, CZ-Cheb http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11641999237729 --- Koncerty / festivaly : Posádkový dům Armády Peklo, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11635724786976 Měšťanská beseda, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11634885012167 Produkční centrum Kamenná, CZ-Cheb http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11642693572053 Západočeské muzeum Plzeň, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11635762443613 --- Live-music / open-air: Buena Vista Club, CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11647043940974 Club "Divadlo Pod Lampou", CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11641781722025 Club "House of Blues", CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11640052290768 Club "Zach's Pub", CZ-Plzeň http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11646104348428 Disco Rock Pub Villa Klatovy, CZ-Klatovy http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11628940101165 --- Přednáška / diskuse: Muzeum Dr. Bohuslava Horáka - program přednášek v prosinci 2006, CZ-Rokycany http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11623661461509 ------------------------------------------------ 6. Mikulášský zpravodaj Stejně jako na bavorské straně, také téměř v každém městě v západních Čechách pořádají vánoční trhy, výstavy betlémů, vánoční koncerty a zpívání koled. 6. prosince obdržíte „Mikulášský zpravodaj“ s přehledem mnoha adventních a vánočních akcí, které jsou zveřejněny na bbkult.net! --------------------------------------------- --- 7. Online-anketa bbkult.net Od 1.07.2006 se vás ptáme: "Ve kterých oblastech by měly být intenzivnější kontakty mezi Bavorskem a Čechami?" Stav hlasování v procentech (respondenti vybírali z pěti oblastí): a. V oblasti vzdělání a výchovy (vysoké školy, školy, školky atp.) 29,41 d / 08,82 cz b. Na úrovni obcí a spolků (partnerství, setkávání atp.) 16,18 d / 04,43 cz c. Na úrovni umělců a tvůrců (hudebníci, umělci, spisovatelé atp.) 11,76 d / 04,41 cz d. Na úrovni pořadatelů kulturních akcí (muzea, divadlo, galerie, kulturní festivaly atp.) 07,35 d / 01,47 cz e. V oblasti cestovního ruchu (cesty za kulturou, putování na kole a pěšky atp.) 11,76 d / 04,41 cz Prosíme Vás o Váš názor! Anketu naleznete na úvodní straně portálu bbkult.net ------------------------------------------------ 8. Kontakt a shrnutí Kontakt bbkult.net: Zpravodaj bbkult.net v současné době vychází jako měsíční informační servis zdarma. Informace, podněty, kritiku, sdělení a objednávky směřujte, prosím, na: center@bbkult.net Shrnutí: Nositel projektu: Bavaria Bohemia e.V. "bbkult.net" vedení projektu a redakce: Hans Eibauer, 1. starosta Členové redakční rady: - Hans Eibauer, starosta města Schönsee, pověřený vedením redakce - Vladimír Líbal, vedoucí odboru kultury Plzeňského kraje - Mirka Vacková, z pověření Sdružení "Šance pro jihozápad", Klatovy - Franz Pfeffer, kulturní referent, okres Schwandorf "bbkult.net" vedení projektu a redakce: Centrum Bavaria Bohemia Freyung 1 92539 Schönsee fon +49(0)9674-924879 fax +49(0)9674-913067 mail: center@bbkult.net http://www.bbkult.net Administrátor projektu: Jürgen Fuchs bbkult.net kancelář redakce Klatovy: Vedoucí kanceláře: Miroslava Vacková P.O.BOX 143, Dr. Sedláka 778, CZ-33901 Klatovy, tel. a fax +420 376 315 761 mail: bbkult@epin.cz http://www.bbkult.net Administrátor projektu: Martin Hladik Kontaktní osoba Centra Bavaria Bohemia: Tanja Markl, dipl. kulturoložka (univ.) Vedení a kulturní management Freyung 1 92539 Schönsee fon +49(0)9674-924877 fax +49(0)9674-913067 mail: Tanja.Markl@cebb.de Otevírací doba CeBB: Pracovní dny 09.00 - 16.00 hodin Sobota 10.00 - 11.30 hodin Neděle 14.00 - 17.00 hodin Centrum Bavaria Bohemia není otevřeno o svátcích. ---------------------------------------------- |