bbkult.net

Kalender • Kalendár

Präsentationspartner
Partneri prezentace

bbkult.net-Newsletter Nr. 29 vom 01.08.2006

bbkult.net-Newsletter Nr. 29 vom 01.08.2006

www.bbkult.net
bavaria-bohemia-kultur-online

**********************************************
bbkult.n
et
- Newsletter 29 – 08/2006
**********************************************

Die Themen im Überblick:

1. Positive Zwischenbilanz nach 3 Monaten Öffnung des CeBB
2. Sommertermine des Centrum Bavaria Bohemia
3. Veranstaltungstipps 08/2006
- Ausstellungen
- Fest/Event
- Konzert/Festival
- Kurs/Weiterbildung
- Literatur
- Live-Musik/Open Air
- August-Programme diverser Veranstalter
4. Online-Umfrage von bbkult.net
5. Kontakt und Impressum

------------------------------------------------

1. Positive Zwischenbilanz nach 3 Monaten Öffnung des CeBB

Eine sehr positive Zwischenbilanz der ersten drei Eröffnungsmonate Monate April, Mai und Juni 2006 konnte Bavaria Bohemia e.V. als Trägerverein des CeBB am 13.07.06 auf einer Pressekonferenz im Beisein von Regierungspräsident Dr. Wolfgang Kunert, Regensburg, Regionsrat Mgr. Martin Baxa, Pilsen und einer Reihe von Kulturverantwortlichen aus den Nachbarregionen Oberpfalz und Pilsen ziehen.
Seit dem Start Ende März besuchten in den ersten drei Monaten ca. 10.000 Besucher das CeBB. Stärkste Besuchstage waren die drei Tage des Eröffnungswochenendes, der Radlersonntag am 30. April und der Kunsthandwerkermarkt am 11. Juni. Stark angenommen werden die von den Mitgliedern von Bavaria Bohemia e.V. betreuten Wochenendöffnungen an den Samstagen und Sonntagen, mit bis zu 300 Besuchern außerhalb von Veranstaltungen.
Auf großes Publikumsinteresse stoßen die Informationsmöglichkeiten über das breit gefächerte Kulturangebot in den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen in bb-info.
Neben dem öffentlichen Veranstaltungsprogramm der ersten drei Monate (über 25 Termine) mit hoher Besucherresonanz fanden im CeBB zahlreiche Besprechungen, Treffen und Konferenzen zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit statt.
Ein besonderer Dank gilt den Mitgliedern und dem Partnerkreis von Bavaria Bohemia, die mit ihrem ehrenamtlichen Einsatz und dem Sponsoring zum Erfolg des Projekts beitragen.

weitere Informationen dazu in www.bbkult.net -Startseite / Quicklinks / über CeBB

------------------------------------------------

2. Sommertermine des Centrum Bavaria Bohemia

Sommerausflug zum CeBB:
Das CeBB ist mit seiner Sommerausstellung zur Kulturvielfalt der Nachbarregionen mit über 400 Plakaten - das CeBB als Litfaßsäule - eine Reise wert.
Täglich werden im Sommer Filme zum Kulturleben und der 3D- Film zur guten Nachbarschaft gezeigt, ein weiterer Grund, einen Abstecher ins CeBB zu unternehmen.

Das Sommerprogramm im Überblick:

04.08., 19.30 h
Freitagskino im CeBB: "Restart"
Raum: bb-media, 2. Stock
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11540017495523

26.08.,
20.00 h
1. Bayerisch-böhmische Musik- und Biernacht in Wirtshäusern des Schönseer Landes
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11531274741694

Sommerausstellung
"Kulturvielfalt Bayern Böhmen - das CeBB als Litfaßsäule"
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11497823555517

Ausstellung
"Vergleich der Löhne (Metallfacharbeiter) und Preise in Deutschland und Tschechien"
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11538171477306

Bis
31.08.:

Täglich von Montag bis Freitag Mediensommer im CeBB
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11531265637876

------------------------------------------------

3. Veranstaltungstipps 08/2006

Die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen bieten jetzt im Sommer eine solche Fülle von kulturellen Veranstaltungen, dass die Kulturinteressierten die echte Qual der Wahl haben.
Mit den Kulturtipps und der Kalenderblattsuche auf der Startseite erleichtert Ihnen bbkult.net das schnelle Auffinden interessanter Kulturveranstaltungen in den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen.

Ausstellungen:

15.07. - 31.10.06
Christine Sabel - Böhmerwälder Reflexionen, Galerie Klatovy/Klenová, CZ-Klenová
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11522712808349

28.07.
- 01.09.06
Eva Švestková - Glas, Antonín Trojánek - Fotografie, Städtische Galerie Tachov, CZ-Tachov
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11519063781553

30.07.
- 01.10.06
Start Point 2006 - Vorstellung der besten Diplomarbeiten europäischer Kunstakademien, Galerie Klatovy/Klenová, CZ-Klenová
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11531235581975

Fest
/ Event:

29.07. - 06.08.06
Artfest.cz - Festival der bildenden Kunst, Galerie Klatovy/Klenová, CZ-Klenová
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11516467060613

01.08.
- 18.08.06
Kinderferienprogramm im Oberpfälzer Freilandmuseum, Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen, D-Nabburg
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11527920981830

11.08.
- 13.08.06
Choden-Fest - Vavřinec - Kirchweih 2006, Zentrum von Domažlice (Taus), CZ-Domažlice
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11532929660411

11.08.
- 21.08.06
Drachenstich-Festspiele 2006, D-Furth im Wald
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437211229618

18.08.
- 20.08.06
Historisches Fest in Tachov 2006, verschiedene Plätze in Tachov, CZ-Tachov
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11532007591401

25.08.
- 27.08.06
12. Deutsch-Tschechisches Jonglier- und Gauklertreffen 2006, Jugendbildungsstätte Waldmünchen der KAB & CAJ, D-Waldmünchen
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437215422248

27.08.06

Kötztinger Roßtag 2006, Lindnerbräu und Innenstadt von Kötzting, D-Kötzting
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437213492869

Konzert
/ Festival:

22.07. - 03.08.06
Jazz Bridge 2006 - Jazz "Brücke" von Prag (Mánes) in die EU 2006, verschiedene Veranstaltungsorte in Tschechien und Bayern,
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11520918418711

07.08.
- 18.08.06
13. Musik- und Theaterfestival Pilsen 2006: "Auf der Straße", Stadtzentrum - Platz der Republik und weitere Plätze, CZ-Plzeň
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11510483881220

07.08.
- 20.08.06
Sulzbach-Rosenberger International Music Festival 2006 (SRIMF), Konzertsaal der Berufsfachschule für Musik (Bfm), Christuskirche, D-Sulzbach-Rosenberg
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11519218139424

10.08.06

Sommerfestival - Viva Voce, Innenhof der Stadtbibliothek Amberg, D-Amberg
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11509885317770

12.08.06

Choden-Hyjta - Choden - Folklore - Festival, CZ-Mrákov
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11533759313450

19.08.
- 26.08.06
47. Internationales Chopin-Festival, CZ-Mariánské Lázně (Marienbad)
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11507876652396

24.08.
- 27.08.06
Internationales Dudelsack - Festival Strakonice, verschiedene Orte in Strakonice, CZ-Strakonice
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11532159418069

27.08.06

Bachorchester des Leipziger Gewandhauses, Piazza an der Stadthalle Burglengenfeld, D-Burglengenfeld
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11459645191324

Kurs
/ Weiterbildung:

07.08. - 18.08.06
Deutsch-Tschechische Sprachenschule, Jugendbildungsstätte Waldmünchen der KAB & CAJ, D-Waldmünchen
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437215423779

Literatur:

01.08. - 13.08.06
Ein Sommer der kleinen Schritte zwischen Bayern und Böhmen
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11525271076063

Live-Musik
/ Open Air:

05.08.06
13. Czech Rock Block - Rockfestival, Große Wiese, CZ-Plasy
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11500938713521

Rocking
hoot - Open Air 2006, Freihöls, D-Fensterbach
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437211225030

17.08.
- 20.08.06
freakWEEKnoEND Open Air in Oberviechtach-Pullenried, D-Oberviechtach-Pullenried,
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437211418173

---
August-Programme diverser Veranstalter

Live-Musik / Open Air:

Club "House of Blues", CZ-Plzeň
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11533787955497

Club
"Zach's Pub", CZ-Plzeň
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/8/11543250510491

------------------------------------------------

4. Online-Umfrage von bbkult.net

Seit 1.07.2006 lautet die bbkult.net-Umfrage:
"In welchen Bereichen sollten die Kontakte zwischen Bayern und Böhmen intensiviert werden?"

Die prozentuale Verteilung auf die fünf Antwortmöglichkeiten ergibt folgendes Bild:
a. Bereich Bildung und Erziehung (Hochschulen, Schulen, Kindergärten, u.a.)
13,33 d / 06,67 cz
b. Bereich Kommunen und Vereine (Partnerschaften, Begegnungen, u.a.)
20,00 d / 06,67 cz
c. Bereich Kulturakteure und Kunstschaffende (Musiker, Künstler, Schriftsteller,
u.a.)
20,00 d / 00,00 cz
d. Bereich Kulturanbieter (Museen, Theater, Galerien, Kulturfestivals u.a.)
06,67 d / 00,00 cz
e. Bereich Tourismus (Kulturreisen, Rad- und Wandertouren, u.a.)
13,33 d / 13,33 cz

Wir bitten um Ihre Meinung!

Zur Umfrage kommen Sie direkt auf der Startseite von bbkult.net

------------------------------------------------

5. Kontakt und Impressum

Kontakt bbkult.net:

Der bbkult.net-Newsletter ist ein zur Zeit monatlich erscheinender kostenloser Info-Service. Informationen, Anregungen, Kritik, Mitteilungen und Abbestellungen bitte richten an: center@bbkult.net

Impressum:

Träger: Bavaria Bohemia e.V.

"bbkult.net" Projekt- und Redaktionsleitung
Hans Eibauer, 1. Bürgermeister

Mitglieder des Redaktionsteams:
- Hans Eibauer, 1. Bgm. der Stadt Schönsee, Redaktionsleitung
- Vladimír Líbal, Kulturabteilungschef der Region Pilsen, CZ-Plzeň
- Mirka Vackova, im Auftrag der "Chance für Südwesten", CZ-Klatovy
- Franz Pfeffer, Kulturreferent Landkreis Schwandorf

bbkult.net-Redaktionsbüro Schönsee:
Centrum Bavaria Bohemia
Freyung 1
92539 Schönsee
fon +49(0)9674-924879
fax +49(0)9674-913067
mail: center@bbkult.net
http://www.bbkult.net
Projektbetreuer: Jürgen Fuchs

bbkult.net-Redaktionsbüro Klatovy:
Büroleitung: Mirka Vackova
P.O.BOX 143, Dr. Sedlaka 778,
CZ 33901 Klatovy
fon und fax +420 376 315 761
mail: bbkult@epin.cz
http://www.bbkult.net
Projektbetreuer: Martin Hladik

Centrum Bavaria Bohemia:
Tanja Markl, Dipl. Kulturwirtin (Univ.)
Leitung und Kulturmanagement
Freyung 1
92539 Schönsee
fon +49(0)9674-924877
fax +49(0)9674-913067
mail: info@cebb.de

Öffnungszeiten CeBB:
werktags von 09.00 - 16.00 Uhr
samstags von 10.00 - 11.30 Uhr
sonntags von 14.00 - 17.00 Uhr
An Feiertagen ist das Centrum Bavaria Bohemia nicht geöffnet.

------------------------------------------------ >

bbkult.net-Newsletter 29 z 01.08.2006

bbkult.net-Newsletter 29 z 01.08.2006

www.bbkult.net
bavaria-bohemia-kultur-online

**********************************************
bbkult.n
et
- Zpravodaj 29 – měsíc 08/2006
**********************************************

Přehled témat:

1. Pozitivní průběžná bilance za tři měsíce provozu CeBB
2. Letní termíny v Centru Bavaria Bohemia
3. Tipy na akce v 08/2006
- Výstavy
- Festivaly/události
- Koncerty/festivaly
- Další vzdělávání
- Literatura
- Live-music/open-air
- Programy - srpen 2006 (různí pořadatelé)
4. Online-anketa bbkult.net
5. Kontakt a shrnutí

------------------------------------------------

1. Pozitivní průběžná bilance za tři měsíce provozu CeBB

Bavaria Bohemia e.V., jako nositel projektu CeBB mohl 13.07.06 za přítomnosti předsedy vlády Horní Falce Dr. Wolfganga Kunerta z Řezna, radního Plzeňského kraje Mgr. Martina Baxy a celé řady zástupců kulturního života sousedních regionů Horní Falce a Plzeňského kraje zhodnotit velmi pozitivní bilanci prvních třech měsíců provozu CeBB od dubna letošního roku. CeBB navštívilo od zahájení provozu koncem března cca 10.000 návštěvníků. Nejvíce návštěvníků přišlo o víkendu v prvních třech dnech zahájení provozu, o cyklistické neděli 30.dubna a během řemeslného trhu 11. června. Velmi hojně je využívána provozní doba o sobotách a nedělích, kterou zabezpečují členové spolku Bavaria Bohemia e.V., kdy mimo pořádané akce přichází i více jak 300 návštěvníků.
Velký zájem publika vyvolaly možnosti získání informací o široké kulturní nabídce bavorské a české strany v bb-info.
Kromě veřejného programu akcí prvních tří měsíců (více jak 25 akcí) s vysokou návštěvností se v CeBB uskutečnilo mnoho jednání, setkání a konferencí k prohloubení přeshraniční spolupráce.
Zvláštní poděkování si zaslouží členové a partneři spolku Bavaria Bohemia, kteří svým čestným nasazením a sponzorstvím přispěli k úspěchu projektu.

více informací na www.bbkult.net – hlavní strana / nabídka / o CeBB

------------------------------------------------

2. Letní termíny v Centru Bavaria Bohemia

Letní výlet do CeBB:
S letní výstavou více jak 400 plakátů kulturní mnohostrannosti sousedních regionů se CeBB stalo reklamním sloupem a návštěva se určitě vyplatí.
V létě se denně promítají filmy o kulturním životě a 3D film o dobrém partnerství, další důvod proto přijet do CeBB.

Přehled letního programu:

04.08., 19.30 h
Páteční kino v CeBB: "Restart"
Místo konání: CeBB, bb–media, 2. patro
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11540017495523

26.08.,
20.00 h
1. Bavorsko-česká noc s hudbou a pivem v restauracích
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11531274741694

Letní
výstava "Kulturní rozmanitost Bavorska Čech - CeBB jako reklamní sloup"
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11497823555517

Výstava
"Srovnání mezd (prácovníků v ocelářství) a cen v Německu a Čechách"
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11538171477306

Do
31.08.:

Denně od pondělí do pátku: Mediální léto v CeBB
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11531265637876

------------------------------------------------

3. Tipy na akce v 08/2006

Bavorská i česká strana nabízejí v létě celou řadu kulturních akcí, takže rozhodování pro některou z nich je velmi obtížné.
Tipy na kulturní akce a listování v kalendáři na úvodní straně stránek Vám usnadní rychlé hledání zajímavých kulturních akcí.

Výstavy:

15.07. - 31.10.06
Christine Sabel - Šumavské reflexe, Galerie Klatovy/Klenová, CZ-Klenová
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11522712808349

28.07.
- 01.09.06
Eva Švestková - sklo, Antonín Trojánek - fotografie, Městská galerie Tachov, CZ-Tachov
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11519063781553

30.07.
- 01.10.06
Start Point 2006 - přehlídka nejlepších diplomových prací evrospkých výtvarných škol, Galerie Klatovy/Klenová, CZ-Klenová
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11531235581975

Festivaly
/ události:

29.07. - 06.08.06
Artfest.cz - festival výtvarného umění, Galerie Klatovy/Klenová, CZ-Klenová
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11516467060613

01.08.
- 18.08.06
Prázdninový program pro děti v Hornofalckém skanzenu, Hornofalcký skanzen Neusath-Perschen,
D-Nabburg
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11527920981830

11.08.
- 13.08.06
Chodské slavnosti - Vavřinecká pouť 2006, centrum Domažlic, CZ-Domažlice
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11532929660411

11.08.
- 21.08.06
Festival Zabodnutí draka 2006, D-Furth im Wald
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437211229618

18.08.
- 20.08.06
Historické slavnosti Tachov 2006, různá místa v Tachově, CZ-Tachov
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11532007591401

25.08.
- 27.08.06
12. Německo-české setkání žonglerů a kejklířů 2006, Středisko vzdělávání mládeže Waldmünchen společnosti KAB & CAJ, D-Waldmünchen
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437215422248

27.08.06

Kötztingský den koní 2006, Lindnerbräu a vnitřní město v Kötztingu, D-Kötzting
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437213492869

Koncerty
/ festivaly:

22.07. - 03.08.06
Jazz Bridge 2006 - Jazzový "Most" z Prahy (Mánes) do EU 2006,
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11520918418711

07.08.
- 18.08.06
13. Hudební a divadelní festival Plzeň 2006: "Na Ulici", CZ-Plzeň
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11510483881220

07.08.
- 20.08.06
Mezinárodní hudební festival Sulzbach-Rosenberg 2006 (SRIMF), v koncertním sále Střední hudební školy (BfM), kostel Ježíše Krista, D-Sulzbach-Rosenberg
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11519218139424

10.08.06

Letní festival - Viva Voce, Městská knihovna Amberg, vnitřní nádvoří, D-Amberg
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11509885317770

12.08.06

Chodská hyjta - chodský folklorní festival, CZ-Mrákov
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11533759313450

19.08.
- 26.08.06
47. Mezinárodní festival Fryderyka Chopina, CZ-Mariánské Lázně
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11507876652396

24.08.
- 27.08.06
Mezinárodní dudácký festival Strakonice, různá místa ve Strakonicích, CZ-Strakonice
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11532159418069

27.08.06

Bachův orchestr Lipského Gewandhausu, Městská hala Burglengenfeld, D-Burglengenfeld
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11459645191324

Další
vzdělávání:

07.08. - 18.08.06
Německo-česká jazyková škola, Středisko vzdělávání mládeže Waldmünchen společnosti KAB & CAJ, D-Waldmünchen
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437215423779

Literatura:

01.08. - 13.08.06
Léto malých krokù mezi Èchami a Bavorskem
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11525271076063

Live-music
/ open-air:

05.08.06
13. Czech rock block - rockový festival, Velká louka, CZ-Plasy
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11500938713521

Rocking
hoot - Open Air 2006, Freihöls, D-Fensterbach
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437211225030

17.08.
- 20.08.06
freakWEEKnoEND Open Air v Oberviechtach-Pullenried, D-Oberviechtach-Pullenried,
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11437211418173

---
Programy - srpen 2006 (různí pořadatelé)

Live-music / open-air:

Club "House of Blues", CZ-Plzeň
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/0/11533787955497

Club
"Zach's Pub", CZ-Plzeň
http://www.bbkult.net/calendar/details/0/8/11543250510491

------------------------------------------------

4. Online-anketa bbkult.net

Od 1.07.2006 se vás ptáme:
"Ve kterých oblastech by měly být intenzivnější kontakty mezi Bavorskem a Čechami?"

Stav hlasování v procentech (respondeti vybírali z pěti oblastí):
a. V oblasti vzdělání a výchovy (vysoké školy, školy, školky atp.)
13,33 d / 06,67 cz
b. Na úrovni obcí a spolků (partnerství, setkávání atp.)
20,00 d / 06,67 cz
c. Na úrovni umělců a tvůrců (hudebníci, umělci, spisovatelé atp.)
20,00 d / 00,00 cz
d. Na úrovni pořadatelů kulturních akcí (muzea, divadlo, galerie, kulturní
festivaly atp.)
06,67 d / 00,00 cz
e. V oblasti cestovního ruchu (cesty za kulturou, putování na kole a pěšky atp.)
13,33 d / 13,33 cz

Prosíme vás o váš názor!

Anketu neleznete na úvodní straně portálu bbkult.net

----------------------------------------------
--

5. Kontakt a shrnutí

Kontakt bbkult.net:

Zpravodaj bbkult.net v současné době vychází jako měsíční informační servis zdarma. Informace, podněty, kritiku, sdělení a objednávky směřujte, prosím, na: center@bbkult.net

Shrnutí:

Nositel projektu: Bavaria Bohemia e.V.

"bbkult.net" vedení projektu a redakce:
Hans Eibauer, 1. starosta

Členové redakční rady:
- Hans Eibauer, starosta města Schönsee, pověřený vedením redakce
- Vladimír Líbal, vedoucí odboru kultury Plzeňského kraje
- Mirka Vacková, z pověření Sdružení "Šance pro jihozápad", Klatovy
- Franz Pfeffer, kulturní referent, okres Schwandorf

"bbkult.net" vedení projektu a redakce:
Centrum Bavaria Bohemia
Freyung 1
92539 Schönsee
fon +49(0)9674-924879
fax +49(0)9674-913067
mail: center@bbkult.net
http://www.bbkult.net
Administrátor projektu: Jürgen Fuchs

bbkult.net kancelář redakce Klatovy:
Vedoucí kanceláře: Miroslava Vacková
P.O.BOX 143, Dr. Sedláka 778,
CZ-33901 Klatovy,
let. a fax +420 376 315 761
mail: bbkult@epin.cz
http://www.bbkult.net
Administrátor projektu: Martin Hladik

Kontaktní osoba Centra Bavaria Bohemia:
Tanja Markl, dipl. kulturoložka (univ.)
Vedení a kulturní management
Freyung 1
92539 Schönsee
fon +49(0)9674-924877
fax +49(0)9674-913067
mail: Tanja.Markl@cebb.de

Otevírací doba CeBB:
Pracovní dny 09.00 - 16.00 hodin
Sobota 10.00 - 11.30 hodin
Neděle 14.00 - 17.00 hodin
Centrum Bavaria Bohemia není otevřeno o svátcích.

------------------------------------------------