Die Kleine Galerie verfügt über einen eigenen Eingang auf dem Hof der Mälzerei. Es handelt sich um einen Gewölbesaal mit einem regelmäßig viereckigen Grundriss. Den Raum dominieren zwei Steinsäulen. Die Galerie grenzt an die Ausstellung "Geschichte der Illustration" an. Die Gesamtfläche beträgt 157m2 und die Steinpflasterung auf dem Boden unterstreicht die Atmosphäre des Saals. Die Galerie dient als Raum für kleinere Ausstellungen, die die Dauerexposition aktuell ergänzen sollen. Dieser Raum soll ein Ort sein, den die Bürger Píseks regelmäßig besuchen. Hier sind auch neue und moderne bildende Projekte zu finden.