Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo
logo
logo

Detail • Detail

Literatur

Dienstag 23. Mai 2017   18.00 h - 20.00 h

Literarischer Reiseführer Böhmisches Bäderdreieck

Eine Lesereise mit Bildervorträgen der Autoren Roswitha Schieb und Václav Petrbok

Die westböhmischen Bäder waren durch alle Epochen internationale Anziehungspunkte für Schriftsteller und andere Persönlichkeiten aus Kunst und Politik. Dies spiegelt sich in einer Fülle deutscher, tschechischer und anderssprachiger Texte. Die Spaziergänge durch die berühmten Kurorte führen auf die Spuren von Jahrhundertautoren wie Goethe und Kafka, aber auch von weniger bekannten Namen wie Marie von Ebner-Eschenbach oder Louis Fürnberg. Zitate wichtiger Vertreter der tschechischen Literatur wie Božena Němcová, Jan Neruda oder Karel Čapek zeigen wiederum einen ganz eigenen Blick auf die Bäder, die nach dem Zweiten Weltkrieg zum Teil verfielen, zum Teil neue künstlerische Treffpunkte wurden.


Roswitha Schieb veröffentlichte bereits eine Reihe von literarischen und kulturhistorischen Reisebüchern, darunter den Literarischen Reiseführer Breslau und Jeder zweite Berliner. Schlesische Spuren an der Spree im Verlag des Deutschen Kulturforums östliches Europa. Sie lebt als freie Autorin in Borgsdorf bei Berlin.

Václav Petrbok ist Mitarbeiter am Institut für tschechische Literatur der Tschechischen Akademie der Wissenschaften und der Kurt Krolop Forschungsstelle für deutsch-böhmische Literatur an der Karlsuniversität Prag, an der er auch als Lehrbeauftragter am Institut für die Geschichte Tschechiens wirkt. Er zeigt als Coautor des Literarischen Reiseführers Böhmisches Bäderdreieck, wie das Leben der Kurorte und die deutsch-tschechischen Kulturbeziehungen in der tschechischen Literatur reflektiert wurden.

Moderation:
Tanja Krombach

Die Veranstaltung wird ins Deutsche und Tschechische gedolmetscht.

Veranstalter: 
Deutsches Kulturforum östliches Europa

literatura

Dienstag 23. Mai 2017   18.00 h - 20.00 h

Literární průvodce Český lázeňský trojúhelník

Literární cesta s obrazovou prezentací autorů Roswithy Schieb a Václava Petrboka

Západočeské lázně po staletí přitahovaly spisovatele a další

osobnosti mezinárodního uměleckého a politického života, což se odráží v celé řadě německých, českých ale i světovýchliterárních textů. Procházky známými lázeňskými středisky vedou po stopách světoznámých autorů jako Goetheho, Kafky a Karla Čapka, ale i méně známých jako Marie von Ebner-Eschenbach, Louise Fürnberga nebo Antonie Kavalírové.

Roswitha Schieb publikovala již celou řadu literárních a kulturně-historických průvodců, mj. Literarischer Reiseführer Breslau (»Literární průvodce Vratislaví«) v nakladatelství Německého kulturního fóra střední a východní Evropy. Žije jako spisovatelka na volné noze v Borgsdorfu u Berlína.


Václav Petrbok pracuje v Ústavu pro českou literaturu AV ČR a v Centru Kurta Krolopa pro německou literaturu v Čechách při Univerzitě Karlově. Jako spoluautor Literárního průvodce Český lázeňský trojúhelník se zabývá reflexí života ve jmenovaných lázeňských městech v české literatuře.


Moderace: 
Tanja Krombach

Akce je tlumočena do NJ i do ČJ

Pořadatel: 
Německé kulturní fórum střední a východní Evropy
  • Städtisches Museum Marienbad 
  • Městské muzeum Mariánské Lázně 
  •  
  • Goethovo náměstí 11 
  • 353 01 Mariánské Lázně 
  •  
  • Karlsbad / Karlovarský kraj

Fotogalerie • Fotogalerie

 |
 | Roswitha Schieb
 | Václav Petrbok
Rendert Time: 0,082 Sek. | Speicherverbrauch: 2,12 MB / 2,29 MB