Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo
logo
logo

Detail • Detail

CeBB

Samstag 30. August 2014   20.00 h - 23.45 h

9. bayerisch-böhmische Musik- und Biernacht in Weiding

Für das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee ist die bayerische und böhmische Wirtshauskultur ein unverwechselbarer Teil des Kulturlebens der Nachbarn. Wo können Freundschaften über Grenzen besser geschlossen werden, als bei Bier und Musik im Wirtshaus?

Die große Publikumsresonanz der vergangenen Jahre veranlasst Bavaria Bohemia e.V. heuer zum 9. Mal zur Bayerisch-Böhmischen Musik- und Biernacht am Samstag, 30.08.14 einzuladen. Ab 20 Uhr spielen Musikanten aus Böhmen und Bayern. Zur Musik werden bayerisches und böhmisches Bier und Schmankerl aus der Oberpfälzer und böhmischen Küche serviert. Die Kapellen wechseln nicht, aber die Gäste sind eingeladen, von einem Wirtshaus zum anderen zu wandern.

Bavaria Bohemia e.V. bittet die Gäste um eine Spende von 5,00 Euro zur Deckung der Unkosten. Tischreservierungen erbeten.

Programm:
Tischreservierungen erbeten: 
  • Gasthof "Zur Post" (Hauptstraße 24, Tel. +49(0)9674–320)
  • Landgasthof "Zum Frauenstein" (Hauptstraße 8, Tel. +49(0)9674–92110)
  • Gasthof "Weidinger Hof" (Mittere Gasse 10, Tel. +49(0)9674–283)

Abfahrt von Pilsen um 18.30 Uhr von Kulturhaus Peklo Rückfahrt gegen 00.00 Uhr
Fahrtpreis (hin und zurück): 4,- € / 100,- Kč

Anmeldung / Ticketreservierung: 
Telefon: +420 737 281 737, +420 737 281 777 
Fax: +420 377 462 151
Mail: doprava@dataexpres.cz
www.dataexpres.cz

CeBB

Sobota 30. srpen 2014   20.00 h - 23.45 h

9. česko-bavorská noc s hudbou a pivem ve Weidingu

Tzv. hospodská kultura Čech a Bavorska je pro Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee nedílnou součástí kulturního života sousedních zemí. Kde se lépe uzavírají přeshraniční přátelství než u piva a dobré hudby?

Velký ohlas minulých ročníků podnítil spolek Bavaria Bohemia e. V. k uspořádání již 9. ročníku Česko-bavorské noci s hudbou a pivem, na který zve dne 30. srpna. Od 20 hodin budou hosty bavit muzikanti z Čech a Bavorska. K muzice bude servírováno bavorské a české pivo a speciality z hornofalcké a české kuchyně. Kapely se nebudou střídat, ale hosté budou vyzváni k návštěvě jednotlivých hostinců.

Spolek Bavaria Bohemia žádá o příspěvek 5,00 Euro na pokrytí nákladů.

Program:
Rezervace stolů: 
  • Gasthof "Zur Post" (Hauptstraße 24, Tel. +49(0)9674–320)
  • Landgasthof "Zum Frauenstein" (Hauptstraße 8, Tel. +49(0)9674–92110)
  • Gasthof "Weidinger Hof" (Mittere Gasse 10, Tel. +49(0)9674–283)

Odjezd z Plzně v 18.30 hod. od KD Peklo
Zpět kolem půlnoci 
Cena jízdenky (tam i zpět): 100,- Kč / 4,- €

Rezervace jízdenek:
tel. +420 737 281 737, +420 737 281 777
fax +420 420 377 462 151
e-mail: doprava@dataexpres.cz
www.dataexpres.cz
  • Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) 
  •  
  • Freyung 1 
  • 92539 Schönsee 
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko
  • Ansprechpartner / Kontaktní osoba
  • Dr. Veronika Hofinger (Projekt- und Redaktionsleitung)
  •  
  • Tel. +49(0)9674-924877
  • Fax +49(0)9674-913067
  • eMail info@cebb.de
  • Internet http://www.bbkult.net
  • Eintrittspreis in €:   5,-
  • Vstupné v Kč:   cca 130,-

Fotogalerie • Fotogalerie

 |
 |
Rendert Time: 0,060 Sek. | Speicherverbrauch: 2,12 MB / 2,29 MB