www.bbkult.net
bavaria-bohemia-kultur-netz
das zweisprachige Internetportal für grenzüberschreitende Kultur- und Partnerinformationen für die Oberpfalz und die Region Pilsen

**********************************************
Pressemeldung vom 05.07.2004
**********************************************

Schlagzeile: bbkult.net Besucher sehen in der EU-Osterweiterung und der Aufnahme Tschechiens vor allem direkte Auswirkungen auf die Grenzregionen: das bringt die Regionen einander näher.

bbkult.net hat Ende Juni seine Online-Umfrage zur EU-Osterweiterung abgeschlossen. Fazit: Die positven Stimmen überwiegen deutlich - Es gibt aber auch Skeptiker, sie sind mehr auf der tschechischen als auf der deutschen Seite zu finden. Die Frageergebnisse:

Das Ergebnis der Umfrage: „Wie beurteilen Sie die Aufnahme Tschechiens in die EU am 1. Mai 2004 ?“ sieht so aus (an der Umfrage haben sich .... Deutsch und .....tschechische Internetuser beteiligt):
Die EU-Osterweiterung mit Aufnahme Tschechiens sehe ich eher positiv
de: 23,66 % cz: 14,29 %
Die EU-Osterweiterung mit Aufnahme Tschechiens sehe ich sehr positiv
de: 29,77 % cz: 21,43 %
Die EU-Osterweiterung mit Aufnahme Tschechiens sehe ich eher negativ
de: 5,34 % cz: 14,29 %
Die EU-Osterweiterung mit Aufnahme Tschechiens sehe ich sehr negativ
de: 6,11 % cz: 7,14 %
Die EU-Osterweiterung mit Aufnahme Tschechiens bringt die Grenzregionen einander näher
de: 35,11 % cz: 42,86 %

---------------------------------------------------------------------

Schlagzeile: Seit 1.7.04 neue Umfrage online
Die seit 1.07.04 online in bbkult.net gestellte Umfrage befasst sich mit der Bewerbung Regensburgs als Kulturhauptstadt:
"Wie beurteilen Sie die Bewerbung von Regensburg als "Europäische Kulturhauptstadt 2010?" heißt die aktuelle online-Umfrage ab 1. Juli in bbkult.net. Zur Umfrage kommen Sie direkt über unten stehenden Link.

Link zur Umfrage:
http://www.bbkult.net/kontakt.php?action=umfrage

---------------------------------------------------------------------

Schlagzeile: bbkult.net-Partner eröffnet Kontaktbüro in Klatovy mit positiver Folge: Die Kulturinformationen der tschechischen Seite in bbkult.net haben sich innerhalb von ein paar Wochen mehr als verdoppelt (von 55 auf 125).

Die im Juni registrierte überproportionale Zunahme der tschechischen Einträge in den Hauptmenüs KULTURADRESSEN (50 Rubriken) und KALENDER ist weit gehendst auf die Eröffnung des bbkult.net Kontaktbüros beim tschechischen Partner "Chance für Südwesten" zurück zu führen. Damit wurde innerhalb weniger Wochen eines der Ziele des zweiten Online-Jahres von bbkult.net umgesetzt, das tschechische Kulturleben der Region Pilsen stärker in bbkult.net zu repräsentieren. Die Verantwortlichen hoffen jetzt noch auf eine positive Entscheidung im Regionsrat bei der Regionsregierung in Pilsen, der in seiner Julisitzung grünes Licht für die beantragte Förderung zur finanziellen Absicherung des Büros geben soll.

Allein in der zentralen Datenbank KULTURADRESSEN gibt es seit Mitte Mai 04 66 neue tschechische Einträge in folgenden Rubriken:

Rubrik: Kultureinrichtung: Bibliothek (7)
Rubrik: Kultureinrichtung: Kulturzentrum (1)
Rubrik: Kultureinrichtung: Museum (11)

Rubrik: Kulturpartner: Jugend (1)
Rubrik: Kulturpartner: Kultur-Touristinformation (30)
Rubrik: Kulturpartner: Location (1)
Rubrik: Kulturpartner: Medien (1)

Rubrik: Musik: Blas- Volksmusik (2)
Rubrik: Musik: Blues / Soul / Funk (2)
Rubrik: Musik: Jazz (1)
Rubrik: Musik: Klassik (1)
Rubrik: Musik: Rock (2)
Rubrik: Musik: Sonstige (1)

Rubrik: Sehenswürdigkeit: Ausflugsziel (1)
Rubrik: Sehenswürdigkeit: Burg / Schloss (3)
Rubrik: Sehenswürdigkeit: Naturdenkmal (1)

Link zu allen Adressen: http://www.bbkult.net/info.php

In der Datenbank für "KULTUR-, PARTNER-PROJEKTE und SCHULPARTNERSCHAFTEN" sind im Juni 2004 folgende Einträge neu dazu gekommen:

KULTUR-PROJEKTE (im Hauptmenü ADRESSEN „Kultur-Projekte“):

- „Bayerisch-Böhmisches Kulturzentrum in der Stadt Schönsee“
http://www.bbkult.net/kultur_projekte.php?&action=show&id=163

PARTNER-PROJEKTE (im Hauptmenü PARTNER „Partner-Projekte“):

- „Bayerisch-Böhmisch-Luxemburgisch-Polnischer Wettbewerb zum Thema Jan Hus“
http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=162

- „Jan Hus - Ergebnisse der Lehrerfortbildung zum Thema im Kloster Tepl (März 2004)“
http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=161

SCHULPARTNERSCHAFTEN (im Hauptmenü PARTNER „Schulpartnerschaften“):

- „Comenius I - i-mechatronic“ (Rubrik: Schulpartnerschaft)
http://www.bbkult.net/partner.php?&action=show&id=155

---------------------------------------------------------------------

Kontakt und Impressum

"bbkult.net"
Projekt- und Redaktionsleitung Hans Eibauer, 1. Bürgermeister
Hauptstr. 25
92539 Schönsee
fon +49(0)9674 - 92 12 19
fax +49(0)9674 - 91 31 30
mail: center@bbkult.net
http://www.bbkult.net
Projektbetreuer: Jürgen Fuchs

Mitglieder des Redaktionsteams:
- Hans Eibauer, 1. Bgm. der Stadt Schönsee, Redaktionsleitung
- Olga Kalcikova, Regionsrätin für Kultur und Tourismus der Region Pilsen
- Mirka Vackova, "Chance für Südwesten", Klatovy
- Franz Pfeffer, Kulturreferent Lkrs. Schwandorf
---------------------------------------------------------------------

www.bbkult.net
bavaria-bohemia-kultur-netz
Dvojjazyčný internetový portál pro přeshraniční informace z oblasti kultury a partnerské spolupráce pro Horní Falcko a region Plzeňsko

**********************************************
Tiskové prohlášení z 05.07.2004
**********************************************

Titulek: návštěvníci portálu bbkult.net vidí v rozšíření EU směrem na východ a v přijetí Česka především přímý dopad na hraniční regiony: to regiony navzájem přiblíží.

bbkult.net uzavřel koncem června svoji anketu on-line na téma rozšíření EU směrem na východ. Výsledek: pozitivní hlasy jasně převažují - existují však také skeptici, kteří se vyskytují spíše na české než na německé straně. Výsledky ankety:

Výsledek anketní otázky: "Jak posuzujete přijetí Česka do EU 1. května 2004?" vypadá následovně (ankety se zúčastnilo ........ německých a .............. českých uživatelů internetu):
Rozšíření EU na východ s přijetím Česka vidím spíše pozitivně:
de: 23,66 % cz: 14,29 %
Rozšíření EU na východ s přijetím Česka vidím velmi pozitivně:
de: 29,77 % cz: 21,43 %
Rozšíření EU na východ s přijetím Česka vidím spíše negativně:
de: 5,34 % cz: 14,29 %
Rozšíření Eu na východ s přijetím Česka vidím velmi negativně:
de: 6,11 % cz: 7,14 %
Rozšíření EU na východ s přijetím Česka sblíží příhraniční regiony:
de: 35,11 % cz: 42,86 %

---------------------------------------------------------------------

Titulek: Od 1.7. 2004 nová anketa on-line
Nová anketa on-line probíhající na portálu bbkult.net od 1.7.2004 se zabývá ucházením se Řezna o statut hlavního města kultury:
"Jak se díváte na ucházení se Řezna na post "Hlavního města evropské kultury 2010?" , zní katuální otázky on-line ankety od 1. července na bbkult.net. K anketě se dostanete přímo pod následující adresou:

adresa pro anketu:
http://www.bbkult.net/kontakt.php?action=umfrage

---------------------------------------------------------------------

Titulek: Partner bbkult.net otevírá kontaktní kancelář v Klatovech s pozitivním dopadem: Informace z oblasti kultury na české straně v portálu bbkult.net se během několika týdnů více než zdvojnásobily (z 55 na 125).

Nadprůměrný přírůstek českých vkladů do hlavní nabídky Kulturních adres (50 rubrik) a Kalendáře, který byl zaregistrován v průběhu června, je rozhodně důsledkem otevření kontaktní kanceláře bbkult.net u českého partnera "Šance pro Jihozápad". Tím byl uskutečněn během několika týdnů jeden z cílů druhého roku bbkult.net on-line, a sice představit na stgránkách bbkult.net blíže český kulturní život v plzeňském regionu. Příslušní zodpovědní pracovníci teď ještě doufají v pozitivní rozhodnutí v regionální radě při regionálním zasedání v Plzni. Ta by měla na svém červencovém zasedání dát zelenou pro poskytování požadované podpory na finanční zajištění kanceláře.

V samotné centrální databance Kulturní adresy je od poloviny května 2004 66 nových českých zápisů v těchto rubrikách:

rubrika: kulturní zařízení: knihovna (7)
rubrika: kulturní zařízení: kulturní středisko (1)
rubrika: kulturní zařízení: muzeum (11)

rubrika: kulturní partnerství: mládež (1)
rubrika: kulturní partnerství: kulturní a turistické informace (30)
rubrika: kulturní partnerství: místa (1)
rubrika: kulturní partnerství: média (1)

rubrika: hudba: dechová lidová hudba (2)
rubrika: hudba: blues/ soul/ funk (2)
rubrika: hudba: jazz (1)
rubrika: hudba: klasika (1)
rubrika: hudba: rock (2)
rubrika: hudba: ostatní (1)

rubrika: pamětihodnost : výletní cíl (1)
rubrika: pamětihodnost : hrad / zámek (3)
rubrika: pamětihodnost : přírodní památka (1)

připojení ke všem adresám: http://www.bbkult.net/info.php

V databance pro "Projekty v oblasti kultury a partnerství obcí a škol" přibyly v červnu 2004 nově tyto zápisy:

Kulturní projekty (v hlavní nabídce Partnerství - "Partnerské projekty"):

- "Bavorsko-česko-lucembursko-polská soutěž na téma Jan Hus"
http://www.bbkult.net/partner.php? action=show id=162

- "Jan Hus - výsledky vzdělávání učitelů na toto téma v klášteře Teplá (březen 2004)"
http://www.bbkult.net/partner.php? action=show id=161

Partnerství škol (v hlavní nabídce Partnerství "Partnerství škol"):

- "Comenius I - i-mechatronic" (rubrika Partnerství škol")
http://www.bbkult.net/partner.php? action=show id=155

---------------------------------------------------------------------

Kontakt a redakční tým

"bbkult.net"
Vedoucí projektu a redakce Hans Eibauer, starosta
Hauptstr. 25
92539 Schönsee
tel. +49(0)9674 - 92 12 19
fax +49(0)9674 - 91 31 30
mail: center@bbkult.net
Péče o projekt: Jürgen Fuchs

Členové redakčního týmu:
- Hans Eibauer, starosta města Schönsee, vedení redakce
- Olga Kalčíková, regionální radní pro kulturu a turistický ruch regionu Plzeňsko
- Mirka Vacková, "Šance pro Jihozápad", Klatovy
- Franz Pfeffer, kulturní referent okresu Schwandorf
---------------------------------------------------------------------