Äußerst anerkennende Grußworte sprachen der Regierungpräsident der Oberpfalz, Dr. Wilhelm Weidinger, der stellv. Hauptmann der Region Pilsen, Ing. Karel Pokorny, der Vizepräsident des Bezirks Oberpfalz, Ludwig Spreitzer, Bürgermeister Karel Smutny, der 1. Vors. der tschechischen Partnervereinigung "Chance für Südwesten" und der Aktionskünstler Alois Öllinger, Kötzting. Die mit vielen positiven Eindrücken versehene Eröffnungsansprache hielt Landrat Volker Liedtke, Schwandorf. Musikalisch wurde die gelungene Auftaktveranstaltung von Schülerinnen, Schülern und Lehrkräften der Volksschule Schönsee und der tschechischen Partnerschule Pobezovice umrahmt.

Mit bbkult.net steht seit 14.05.2003 eine umfangreiche und durchgehend zweisprachige Kulturinformationsplattform für die Regionen Oberpfalz und Pilsen zur Verfügung. Die Website ist so angelegt, dass sie Kulturakteuren die online-Eintragung von Kulturangeboten in 50 Themenbereichen (von Bibliotheken bis Sehenswürdigkeiten), von Veranstaltungen, von partnerschaftlichen Aktivitäten und von Kulturprojekten ermöglicht. Ca. 500 Einträge, darunter auch die größeren Orte in beiden Nachbarregionen, sind bereits zweisprachig in bbkult.net zugänglich.

Dem Start von bbkult.net ging eine zweijährige Vorbereitungszeit voraus, in der das Webdesign und die Datenbankkonfiguration entwickelt und Kulturinformationen recherchiert wurden. Träger des Projekts ist die Stadt Schönsee, entscheidend unterstützt vom Landkreis Schwandorf und gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, die Euregio Egrensis (EU-INTERREG - Dispofonds), das Arbeitsamt, den Bezirk Oberpfalz und private Sponsoren. Tschechischer Partner ist die Gemeindevereinigung "Chance für Südwesten" in enger Zusammenarbeit mit der Regionsregierung Pilsen.

Slova nejvyššího uznání pronesl předseda Krajského úřadu Horní Falce Dr. Wilhelm Weidinger, zástupce hejtmana Plzeňského kraje Karel Pokorný, místopředseda Kraje Horní Falc Ludwig Spreitzer, starosta Karel Smutný, předseda českého partnerského sdružení „Šance pro jihozápad“, a umělec Alois Öllinger z Kötztingu. Zahajovací řeč pronesl přednosta okresu Schwandorf Volker Liedtke. Celou tuto zdařilou akci provázelo hudební vystoupení žáků, žákyň a učitelů ze základní školy Schönsee a partnerské školy z českých Poběžovic.

Od 14.05.2003 je průběžně na stránkách „bbkult.net“ k dispozici rozsáhlá a dvojjazyčná platforma pro informace z kultury pro oblasti Horní Falc a Plzeň. Webové stránky jsou vytvořeny tak, aby sem činovníci kultury mohli on-line vkládat záznamy o kulturní nabídce v 50 tématických oblastech (od knihoven po pamětihodnosti), o akcích, partnerských aktivitách a o kulturních projektech. V současnosti je na bbkult.net zpřístupněno cca 500 záznamů, včetně větších míst v obou sousedních oblastech.

Start bbkult.net navázal na dvouletou dobu příprav, ve které byl vytvořen design webových stránek a konfigurace databáze a byly vytvořeny rešerše kulturních informací. Koordinátorem projektu je město Schönsee za podpory okresu Schwandorf a za přispění Německo - českého fondu budoucnosti, Euroregia Egrensis (INTERREG – Dispofonds), pracovního úřadu, Kraje Horní Falc a soukromých sponzorů. Českým partnerem je sdružení obcí „Šance pro jihozápad“ v úzké spolupráci s Krajským úřadem Plzeň.
Další informace pro tisk jsou k dispozici na webové stránce www.bbkult.net v hlavním menu „Kultur Info“, oddíl „Presse-Info“