bbkult.net

Kalender • Kalendár

13.11.2008 09:00 - 23.11.2008 17:00
Ausstellung und Kunstauktion "Forum Junge Kunst aus Bayern und Tschechien", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee

13.11.2008 09:00 - 23.11.2008 17:00
Výstava a umělecká "Fórum mladé umění z Bavorska a Čech", Centrum Bavaria Bohemia, D-Schönsee

18.11.2008 - 21.11.2008
Deutsch-Tschechische Premier-League-Akademie, Jugendbildungsstätte Waldmünchen der KAB & CAJ gGmbH, D-Waldmünchen

18.11.2008 - 21.11.2008
Německo-česká Premier-League-Akademie, Středisko vzdělávání mládeže Waldmünchen společnosti KAB & CAJ gGmbH, D-Waldmünchen

21.11.2008 19:30 - 21.11.2008 21:30
Marie Rottrová und Gäste - Popkonzert, CZ-Klatovy

21.11.2008 19:30 - 21.11.2008 21:30
Marie Rottrová a hosté - popový koncert, CZ-Klatovy

Präsentationspartner
Partneri prezentace

Zurück zur Liste • Zpet na seznam

bbkult.net jetzt online
"bbkult.net", die Internetplattform zur grenzüberschreitenden Kulturinformation der Nachbarregionen Oberpfalz und Pilsen wurde im im Rahmen einer festlichen Veranstaltung am 14. Mai 2003 im Internet freigeschaltet.
Im Beisein von Repräsentanten des öffentlichen und kulturellen Lebens der Oberpfalz und des Region Pilsen gaben die Initiatoren den symbolischen Startschuss für "bbkult.net", dem ersten Projekt des in Schönsee geplanten Bayerisch-Böhmischen Kulturzentrums. Mit bbkult.net steht ein umfangreicher und durchgehend zweisprachiger Internetauftritt für die Kulturregionen Oberpfalz und Pilsen zur Verfügung.

Programm der Startveranstaltung am 14.05.03:

ab 14.30 h - Eintreffen der Gäste in der Aula der Volksschule Schönsee

15.00 h - "bbkult.net" startet ins Internet
- musikalische Begrüßung durch Schüler der Volksschule Schönsee und
der tschechischen Partnerschule Pobezovice
- Begrüßung der Gäste
1. Bürgermeister Hans Eibauer, Stadt Schönsee
- Lied des Chors der Schüler der tschechischen Partnerschule
Pobezovice
- Grußworte
- Dr. Wilhelm Weidinger, Regierungspräsident
- Karel Pokorny, stellv. Hauptmann Bezirk Pilsen
- Ludwig Spreitzer, Bezirkstagsvizepräsident
- Karel Smutny, 1. Bürgermeister der Stadt Klenci, 1. Vorsitzender
des Tschechischen Partners "Chance für Südwesten"
- Alois Öllinger, Aktionskünstler
- Eröffnungsansprache
Landrat Volker Liedtke, Landkreis Schwandorf
- Start frei für bbkult.net
- Lied des Chors der Schüler der Volksschule Schönsee
- Stehempfang in der Aula

ab 17.00 h - "bbkult.net"-Eröffnungs-Treffen im ehem. Kommunbräuhaus in Schönsee für die Öffentlichkeit, Livemusik - Gespräche - Kontakte

ab ca. 17.30 h - Grenzlandblaskapelle Dietersdorf
ab ca. 19.30 h - Wagabund-Blues Pilsen
ab ca. 22.00 h - Urknall, Rockband Schönsee/Rötz

bbkult.net nyní on-line
"bbkult.net", internetová platforma přeshraničních kulturních informací sousedních regionů Horní Falce a Plzeňského kraje byla v rámci slavnostní akce 14. května 2003 připojena k internetové síti.
Za přítomnosti zástupců veřejného a kulturního života z Horní Falce a z Plzeňského kraje byl symbolicky bbkult.net odstartován, jako první projekt plánovaného Bavorsko-českého kulturního střediska v Schönsee. bbkult.net představuje na internetu průběžně obsáhlé a dvoujazyčně informace kulturních regionů Horní Falc a Plzeňský kraj.

Program

od 14:30 h - Příjezd hostů do auly Základní školy v Schönsee

15:00 h - "bbkult.net" startuje na internetu
- Hudební pozdrav dětí Základní školy Schönsee a partnerské školy
Poběžovice
- Přivítání hostů, Hans Eibauer, starosta města Schönsee
- Píseň žákovského sboru české partnerské školy v Poběžovicích
- Zdravice
- Dr. Wilhelm Weidinger, vládní prezident
- Stanislav Rampas, zásupce hejtmana Plzeňského kraje
- Ludwig Spreitzer, zástupce prezidenta krajského zastupitelstva
- Karel Smutný, starosta obce Klenčí pod Čechovem, předseda Sdružení „Šance pro jihozápad“
- Alios Öllinger, výtvarník
- Uvítací řeč
Volker Liedtke, přednosta okresního úřadu Schwandorf
- Vlastní start pro "bbkult.net"
- Píseň žákovského sboru Základní školy Schönsee
- Raut v aule

od 17:00 h - "bbkult.net" - zahajovací setkání v bývalém obecním
pivovaru v Schönsee pro veřejnost
živá hudba – rozhovory – kontakty

od cca. 17.30 hod. – Pohraniční dechovka Dieersdorf
od cca .19.30 hod. – Vagabund-Blues Plzeň
od cca. 22.00 hod. – Urknall, rocková kapela Schönsee/Rötz