Der 1953 geborene Václav Maidl macht sich seit Jahrzehnten für den literarisch-kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Tschechien stark.
Klaus Rose, geboren 1941, setzte sich als Parlamentarischer Staatssekretär und Mitglied des Bundestags sowie Vorsitzender des bayerischen Landesverbandes der Deutsch-Tschechischen und Slowakischen Gesellschaft für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern ein.
Der Vergabe des Kunstpreises zur deutsch-tschechischen Verständigung erfolgt in diesem Jahr zum zwölften mal.
Frühere Preisträger waren unter anderem Altbundespräsident Richard von Weizsäcker und der ehemalige Außenminister Hanns-Dietrich Genscher.
Vergeben wird der Kunspreis vom "Adalbert Stifter Verein", München und der "Union für gute Nachbarschaft tschechisch- und deutschsprachiger Länder", Prag. Die beiden Preisträger erhalten je ein Kunstwerk eines deutschen Künstlers.

Václav Maidl narozený v roce 1953 se angažuje už po desetiletí v literárně-kulturní výměně mezi Německem a Českem. Klaus Rose, narozený v roce 1941, se jako parlamentární státní tajemník a člen spolkového sněmu jakož i předseda bavorského zemského svazu Německo-české a slovenské společnosti zasazoval o dobré vztahy mezi oběma zeměmi.
Udělení umělecké ceny německo-českého porozumění probíhá v tomto roce již po dvanácté. Dřívější nositelé ceny byli mimo jiné dřívější spolkový prezident Richard von Weizsacker a bývalý ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher. Cena umění je odevzdávána spolkem "Adalbert Stifter", Mnichov a "Unií pro dobré sousedství česky a německy mluvících zemí", Praha. Oba nositelé ceny dostanou umělecké dílo jednoho německého umělce.