150 Gäste aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Tourismus, Bildung, Medien und öffentlichen Institutionen aus den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen folgten der Einladung des Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), der Regionalkooperation Oberpfalz/Niederbayern – Region Pilsen und des Vereins "Partner für den Landkreis Schwandorf" zum Sommerempfang Bavaria – Bohemia nach Schönsee.

Eine aus Textilstreifen bestehende Installation (Design: Sonja Hammerer) an der Außenfassade des CeBB mit einer überdimensionalen und ineinander übergehenden bayerischen und tschechischen Landesfahne wies den Weg für die weit angereisten Gäste. Landrat Volker Liedtke, Vorsitzender des Kuratoriums des CeBB, begrüßte die Gäste und zeigte sich stolz, dass sich das CeBB in so kurzer Zeit als nicht mehr wegzudenkendes grenzüberschreitendes Kultur- und Vernetzungsprojekt etabliert hat. Als Ehrengäste ergriffen Hejtman Dr. Petr Zimmermann (Region Pilsen) und Regierungspräsident Dr. Wolfgang Kunert (Oberpfalz) das Wort und würdigten die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die besondere Rolle des CeBB als Kulturdrehscheibe. Dr. Kunert nannte das Centrum Bavaria Bohemia ein "Leuchtturmprojekt", Hejtman Dr. Zimmermann unterstrich die Unterstützung der Arbeit des CeBB seitens der Nachbarregion Pilsen, die sich insbesondere durch die Entsendung von Mgr. Vaclav Vrbík als Repräsentanten der Region Pilsen ausdrückt.

Beim anschließenden Empfang - wegen des regnerischen Wetters kurzerhand in alle Räume des CeBB verlegt - gab es dann ausreichend Gelegenheit, in lockerer Atmosphäre Gespräche zu führen und neue, grenzüberschreitende Kontakte zu knüpfen. Im Lauf des Abends kam noch der Generalkonsul der Tschechischen Republik in München, Karel Borůvka, zum Sommerempfang. Mit seinem Besuch unterstrich er die Wertschätzung, die seitens Tschechiens dem CeBB entgegen gebracht wird.

Für das leibliche Wohl sorgten die "Pascherwirte", ein Zusammenschluss von Wirten aus dem Schönseer Land, die die Gäste mit regionalen und Spezialitäten aus der böhmischen Küche verwöhnten. Die spritzig-frischen Einlagen der Švejk-Band aus Pilsen rundeten den Abend musikalisch ab. Nach dem Eröffnungswochenende im letzten Jahr und der Preisverleihung "Brückenbauer" im März 2007 reihte sich der Sommerempfang ein in die hochkarätigen Veranstaltungen des Centrum Bavaria Bohemia.

Vorangegangen war dem Sommerempfang die Eröffnung der diesjährigen Sommerausstellung zum Thema "Fotokunst über Grenzen", in deren Rahmen 13 bayerische und tschechische Fotografen eine Auswahl aus ihrem künstlerischen Schaffen präsentieren. Die Ausstellung ist noch bis Ende August zu besichtigen.

150 hostů z politické, kulturní a hospodářské sféry, zástupci cestovního ruchu, školství, médií a veřejných institucí z bavorských a českých sousedních regionů přijali pozvání Centra Bavaria Bohemia (CeBB), Regionální kooperace Horní Falce / Dolního Bavorska – Plzeňského kraje, a spolku "Partner pro okres Schwandorf" na Letní setkání Bavaria – Bohemia v Schönsee.

Cestu hostům ukázala textilní dekorace na venkovní fasádě CeBBu (design Sonja Hammerer) – z látky vytvořené obrovské a do sebe přecházející státní vlajky Bavorska a České republiky. Zemský rada Volker Liedtke, předseda kuratoria CeBBu, pozdravil hosty a hrdě poukázal na to, že se CeBB v tak krátké době etabloval v nepostradatelný kulturní a propojující síťový projekt. Jako čestní hosté se chopili slova hejtman MUDr. Petr Zimmermann (Plzeňský kraj) a vládní prezident Dr. Wolfgang Kunert (Horní Falc) a ocenili přeshraniční spolupráci a zvláštní roli CeBBu jako kulturní točny. Dr. Kunert nazval Centrum Bavaria Bohemia jako "projekt majáku", hejtman MUDr. Zimmermann zdůraznil podporu práce CeBBu ze strany sousedního regionu Plzeň, která je vyjádřena zejména vysláním pana Mgr. Václava Vrbíka jako reprezentanta Plzeňského kraje.

Při následující recepci – kvůli deštivému počasí byla přemístěna do všech prostor CeBBu – bylo dostatek příležitosti, v nevázané atmosféře vést rozhovory a navazovat nové, přeshraniční kontakty. V průběhu večera se na Letní setkání dostavil i generální konzul České republiky v Mnichově, Karel Borůvka. Svojí návštěvou zdůraznil respekt ze strany České republiky, který CeBB vzbuzuje.

O tělesné blaho se postarali "Pašeráčtí hospodští", hospody z celé schönseenské oblasti, kteří hýčkali hosty regionálními specialitami z české kuchyně.
O správnou náladu během celého večera se postaral hudební doprovod skupiny Švejk-Band z Plzně.
Po zahajovacím víkendu v minulém roce a udělení cen "Stavitel mostů" v březnu 2007 se Letní setkání zařadilo mezi významné akce Centra Bavaria Bohemia.

Letnímu setkání předcházelo zahájení letošní letní výstavy na téma "Fotografie přes hranice". Celkem 13 bavorských a českých fotografů zde prezentuje výběr ze své umělecké tvorby. Výstava je ke zhlédnutí do konce srpna.