|
25.09.2008 18:30 - 06.11.2008 donumenta 2008: Kroatien - Internationales Festival für die Kunst und Kultur der Donauländer, Programm: 25.09. - 06.11. 25.09.2008 18:30 - 06.11.2008 donumenta 2008: Chorvatsko - Mezinárodní festival umění a kultury podunajských zemí, program: 25.09. - 06.11. 28.09.2008 10:00 - 02.11.2008 17:00 10 + 10 - Zehn + Zehn der interessantesten Künstler der Oberpfalz und der Pilsener Region für das Jahr 2008, CZ-Klatovy 28.09.2008 10:00 - 02.11.2008 17:00 10 + 10 - Deset + deset nejzajímavějších výtvarníků Horní Falce a Plzeňského kraje pro rok 2008, CZ-Klatovy 07.10.2008 20:00 Albert Josipović Quartett - Von Swing bis Bop, von Bossa bis Balladen, D-Regensburg 07.10.2008 20:00 Kvarteto Alberta Josipoviče - Od swingu po bop, od bossy až po balady, D-Regensburg |
 
   
    |
|
Regionalkooperation schafft Verbindungen
Mit dem symbolischen Wegtragen eines Zollschildes (Foto Hiltl) im Eingang der Regierung der Oberpfalz eröffneten Regierungspräsident Dr. Wolfgang Kunert und der für Kultur zuständige Regionsrat Mgr. Martin Baxa / Plzensky Kraj die Ausstellung "Grenzenlos - Begegnung, Dialog, Zusammenarbeit" über die Arbeit der Regionalkooperation Oberpfalz/Niederbayern mit der Region Pilsen. Seit 2001 arbeitet die Regionalkooperation erfolgreich in sechs Themenbereichen und Arbeitsgruppen, in die eine Vielzahl von grenzüberschreitenden Projekten und Kooperationen eingebunden sind. Die zweisprachige Ausstellung - das Pendant in Pilsen wird am 19. Juni eröffnet - ist ein Spiegelbild des großen grenzüberschreitenden Engagements der beiden Nachbarregionen. Auch das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) ist auf einer der Präsentationsflächen dargestellt. Die Ausstellung wird nach der ersten Station in Regensburg auf Reisen gehen, zweite Station wird das Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen sein.
Regionální kooperace vytváří spojení
Symbolickým odstraněním značky s nápisem clo (foto Hiltl) ve vstupních prostorách budovy vlády Horní Falce zahájili vládní prezident Dr. Wolfgang Kunert a radní Mgr. Martin Baxa – zodpovědný za kulturu v Plzeňském kraji, výstavu "Bez hranic - setkávání, dialog, spolupráce", o práci Regionální kooperace Horní Falc / Dolní Bavorsko s Plzeňským krajem. Od roku 2001 pracuje Regionální kooperace úspěšně v šesti tematických oblastech a pracovních skupinách, do nichž je zapojen značný počet přeshraničních projektů a kooperací. Dvojjazyčná výstava – česká verze bude zahájena v Plzni 19. června – je věrným odrazem velké přeshraniční angažovanosti obou sousedních regionů. Na prezentačních plochách se představí také Centrum Bavaria Bohemia (CeBB). Výstava je putovní, po prvním stanovišti v Řeznu se přesune do hornofalckého skanzenu Neusath-Perschen. |