Freizeit
Radlersonntag im Brückenland Bayern-Böhmen 2009
vom: Sonntag 26. April 2009 09:00
bis: Sonntag 26. April 2009 17:00
Herzlich Willkommen zum Radlersonntag 2009
ob allein, mit Familie, mit Freunden oder mit dem Verein!
Auch in diesem Jahr heißt es wieder "Steigt´s auf´s Radl" in der Region "Brückenland Bayern-Böhmen". Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) - Trägerverein der regionalen Zusammenarbeit - lädt zusammen mit den Betreuern der Radstationen alle Radler ein, sich am Radlersonntag am 26.04.2009 zur Sonntags-Radtour auf unserem schönsten Radweg aufzumachen.
Strecke des "Radlersonntags 2009" ist der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg auf der ehemaligen Bahnlinie zwischen Wölsendorf und Schönsee mit Anschluss Richtung Stadlern. Der gut zu befahrende Radweg ist landschaftlich reizvoll, verkehrsunabhängig und ideal für Genussradler und Familien.
Gut ein Dutzend Stationen an und in der Nähe der Strecke laden zur Pause ein: Die Radler erwarten kulinarische sowie Unterhaltungs- und Verpflegungsangebote, für die Kinder gibt es Spielareale und Bastelangebote - für Abwechslung ist also bestens gesorgt.
Stationen & Aktionen:
Wölsendorf - Heinrich-Kocher-Stollen: Besucherführungen im ehemaligen Flußspatbergwerk Heinrich-Kocher-Stollen, Kaffee und Kuchen (alles ab 13 Uhr); Der Weg zum Heinrich-Kocher-Stollen ist ab Wölsendorf beschildert. Veranstalter: Bergknappenverein "Marienschacht" Wölsendorf
Wölsendorf - Dorfstadl und Feuerwehrhaus: Verpflegungsstation und Unterhaltungsangebot, Besichtigung der Wolfgangskirche (ab 10.15 h, nicht zwischen 14.00-14.30 h). Veranstalter: Vereinsgemeinschaft Wölsendorf
Schwarzach b. Nabburg, Feuerwehrhaus: "Aktivitäten am Fluss", "Wasserspiele" an der Schwarzach, Thematische Führungen zur "Schwarzacher Wallfahrt"; Fischspezialitäten, Knacker vom Grill, Kaffee und Kuchen, Getränke. Veranstalter: Dorfgemeinschaft Schwarzach
Willhof: Führungen durch die Jakobskirche am Jakobsweg um 11 h, 14 h, 16 h (Weg ist ab dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg beschildert)
Altendorf - Pfarrgarten in der Dorfmitte: Mal-, Spiel- und Bastelecke für Kinder, ab 13.30 h Kutschenfahrten für Groß und Klein; Biergartenbetrieb, Pizzen aus dem Backofen, Getränke, nachmittags Kaffee und Kuchen, Mittagstisch in den Gasthäusern vor Ort (Weg ist ab dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg beschildert). Veranstalter: Sportverein Altendorf, Elternbeirat, Kindergarten St. Andreas
Uckersdorf - ehemaliger Bahnhof: Führungen durch die Trojaburg, Beginn jeweils zur vollen Stunde (10 h, 11 h, 12 h, 13 h, 14 h, 15 h, 16 h). Veranstalter: Kulturförderkreis Schwarzhofen
Pertolzhofen - Vereinsstadl am ehemaligen Bahnhof: Hüpfburg, Kinderschminken; Kunsthalle Pertolzhofen: HEIKO HERRMANN: Caro - Skulpturen; Biergarten bzw. Bewirtung im Vereinsstadl mit Schmankerl vom Grill, Getränken, Kuchen und Kaffee; Veranstalter: Vereinsgemeinschaft Pertolzhofen
Oberviechtach - "Radlerbahnhof": Station des Lions-Club Oberpfälzer Wald mit Weißwurstfrühstück, Snacks vom Grill, Getränken, Saftbar, Kaffee und Kuchen; Fotopräsentation des Doktor-Eisenbarth-Festspiels; Station ist nur bei gutem Wetter geöffnet; Veranstalter: LC Oberpfälzer Wald in Kooperation mit dem Festspielverein Oberviechtach
Schneeberg - Dorfbackofen am ehemaligen Bahnhof: Vormittags und nachmittags Betrieb des Dorfbackofens, Kinderspielbereich; Selbstgebackenes Brot, Holzofenpizza, Kaffee, Kuchen, Getränke; Veranstalter: FFW Schneeberg
Gaisthal - ehemaliger Bahnhof: Station der Vereinsgemeinschaft Gaisthal
Schönsee - Centrum Bavaria Bohemia: Architekturausstellung "8 Materialien - 8 Orte - 16 Antworten", "Animous Performance" - Theater auf den Straßen von Schönsee und Projektionen im CeBB, Kultur- und Radlerinfos; Verlängerte Öffnungszeiten 10-17 h; Veranstalter: Bavaria Bohemia e.V.
Schönsee - Roiths Handwerker-Hofladen (Jochelweg 19): Schauvorführungen alter Handwerkstechniken mit Spinnen, Schnitzen und Klöppeln, Basteln von Muttertagsherzen für Kinder; Kuchen, Häppchen, Kaffee und Getränke mit land & gut-Produkten aus der Region. (Achtung: Trassenänderung zwischen Centrum Bavaria Bohemia und Dietersberg - Weg ist ausgeschildert) Veranstalter: Verein land & gut
Gut Dietersberg - am Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg zwischen Schönsee und Dietersdorf: Offene Tür im Dietersberger Frühlingsgarten 10-17 h, Bewirtung 14-17 h bei schönem Wetter im Garten, bei weniger schönem Wetter in der Dietersberger Scheune.
Der Einstieg ist auf der gesamten Strecke möglich! Parkplätze gibt es genügend in der Nähe der ehemaligen Bahnstationen entlang der Strecke.
Also: Auf geht´s! Steigt´s auf´s Radl!
Der Radlersonntag findet immer am letzten Sonntag im April statt!!
|
událost
Cyklistická neděle v regionu Brückenland Bayern-Böhmen 2009
od: Neděle 26. duben 2009 09:00
do: Neděle 26. duben 2009 17:00
Srdečně Vás uvítáme na cyklistické neděli 2009 ať už samotné, s rodinou, přáteli, nebo se spolkem!
I v tomto roce se akce koná pod heslem "Sedni na kolo" v regionu "Brückenland Bayern-Böhmen". Místní akční skupina (LAG) – nositel regionální spolupráce – zve společně s organizátory na cyklistických zastávkách všechny cyklisty, aby se o cyklistické neděli 26.04.2009 vydali na nedělní cyklistickou túru po naší nejhezčí cyklostezce.
Jako trasa "Cyklistické neděle 2009" je zvolena Bavorsko-česká cesta přátelství na někdejší železniční trati mezi Wölsendorfem a Schönsee s napojením do Stadlern. Dobře sjízdná cyklostezka vede půvabnou krajinou mimo běžný dopravní provoz a je ideální pro zapálené cyklisty a rodiny. Na tucet zastávek na trase a v její blízkosti Vás zve k přestávce. Cyklisty zde očekávají kulinářské nabídky, jakož i nabídky zábavy a osvěžení - pro děti budou připraveny areály na hraní a soutěže v šikovnosti – o rozmanitost je tedy postaráno.
Zastávky a akce:
Wölsendorf - Heinrich-Kocher-Stollen: Návštěvy s průvodcem v bývalém kazivcovém dole Heinrich-Kocher-Stollen, káva a zákusek (vše od 13 hodin); Stezka ke štole Heinrich-Kocher je od Wölsendorfu vyznačená. Pořadatel: Hornický spolek "Marienschacht" Wölsendorf.
Wölsendorf - vesnická stodola a požární zbrojnice: Zastávka na občerstvení s nabídkou zábavy, Prohlídka kostela Wolfgangskirche (od 10:15 hodin, s výjimkou intervalu mezi 14:00 a 14:30 hod.). Pořadatel: Sdružení spolků Wölsendorf.
Schwarzach u Nabburgu, Požární zbrojnice: "Aktivity na řece", "Vodní hry" na Schwarzachu, tematické prohlídky ke Schwarzašské pouti; rybí speciality, dobroty z grilu, káva a zákusek, nápoje. Pořadatel: Vesnické sdružení Schwarzach.
Willhof: Prohlídky kostela sv. Jakuba na Jakubově stezce v 11:00, 14:00 a 16:00 hod. (Cesta je od Bavorsko-české stezky přátelství vyznačená).
Altendorf - Farská zahrada uprostřed vesnice: Koutek malování, hry a kutilství pro děti, od 13:30 hod. jízdy na kočáru pro dospělé i děti; otevřena pivní zahrada, Pizza z pečící pece, nápoje, odpoledne káva a koláče, obědy v místních restauracích (Cesta je od Bavorsko-české stezky přátelství vyznačená). Pořadatel: Sportovní spolek Altendorf, Sdružení rodičů a přátel školy, Mateřská školka St. Andreas.
Uckersdorf - bývalé nádraží: Prohlídky trojského hradu, začátek vždy v celou hodinu (10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 hodin). Zájmové sdružení na podporu kultury Schwarzhofen.
Pertolzhofen - Spolková beseda u bývalého nádraží: Skokanský hrad, líčení dětí; Hala umění Pertolzhofen: HEIKO HERRMANN: Caro - Skulptury; pivní zahrada resp. pohoštění ve spolkové besedě (Vereinsstadel) s pochoutkami z grilu, nápoji, koláči a kávou; Pořadatel: Sdružení spolků Pertolzhofen.
Oberviechtach - "Radlerbahnhof" (Cyklistické nádraží): Zastávka Lions-klubu Hornofalcký les se snídaní bílých párků, pochoutkami z grilu, nápoji, barem se šťávami, kávou a koláči; Fotografická prezentace slavnostní hry Doktor Eisenbarth; Zastávka je otevřena jen při dobrém počasí; Pořadatel: LC Oberpfälzer Wald ve spolupráci se spolkem pro pořádání slavnostních her Oberviechtach.
Schneeberg - Vesnická pekárna u bývalého nádraží: Dopoledne a odpoledne provoz vesnické pekárny, koutek pro dětské hry, čerstvě upečený chléb, Pizza z pece na dřevo, káva, Koláče, nápoje; Pořadatel: FFW Schneeberg.
Gaisthal - bývalé nádraží: Zastávka Sdružení spolků Gaisthal
Schönsee - Centrum Bavaria Bohemia: Výstava architektury "8 materiálů - 8 míst - 16 odpovědí", "Animous Performance" - Divadlo na ulicích Schönsee a promítání v CeBB, informace o kultuře a pro cyklisty; Prodložené doby otevření 10 - 17 hodin; Pořadatel: Bavaria Bohemia e.V.
Schönsee - Roiths Handwerker Hofladen (Jochelweg 19): Ukázkové předvádění starých řemeslných technik spřádání, vyřezávání a paličkování, vyrábění srdíček pro děti ke Dni matek; Koláče, jednohubky, káva a nápoje s přírodními produkty venkova "land & gut" z regionu. (Upozornění: Změna trasy mezi Centrem Bavaria Bohemia a Dietersbergem - cesta je vyznačená); Pořadatel: Spolek land & gut.
Statek Dietersberg - na Bavorsko-české stezce přátelství mezi Schönsee a Dietersdorfem: Otevřené dveře v Dietersbergské jarní zahradě 10 - 17 hod., pohoštění 14 - 17 hod při pěkném počasí v zahradě, při méně pěkném počasí v Dietersbergské stodole.
Vstup je možný po celé trase! Dostatek parkovišť je k dispozici v blízkosti bývalých železničních stanic podél trasy.
Tak tedy: Nastoupit a šlápnout do pedálů!
Cyklistická neděle se koná o poslední dubnové neděli!
|
