|
Konzert / Festival
Festival Weidener Max-Reger-Tage 2008 - "Der heitere Max Reger"
Samstag 20. September 2008 20:00
Max Reger hatte in Hamburg ein Konzert geleitet, bei welchem auch das Beethovensche Violinkonzert zu Gehör gebracht worden war. In diesem Konzert kommt eine schwierige Kadenz vor, die aber von dem Geiger tadellos wiedergegeben wurde.
Am anderen Tag erschien in einer Zeitung eine Kritik, in der der Musikreferent abfällig über diese "stillose und minderwertige" Kadenz, die von dem Geiger eigenmächtig eingefügt worden sei, urteilte.
Kaum hatte Reger von dieser Beurteilung Kenntnis erhalten, als er sich zum Fernsprecher begab, sich mit dem Kritiker verbinden ließ und mit erdentrückter Stimme sprach: "Hier Ludwig van Beethoven, Elysium. Ich wollte Ihnen nur mitteilen, dass die gestern vorgetragene Kadenz tatsächlich von mir stammt!"
Heitere Episoden aus dem Leben Max Regers werden von einem Ensemble der Stadtbühne Vohenstrauß unter der Leitung von Matthias Winter vorgetragen. Dazwischen erklingen Ludwig van Beethovens Serenade D-Dur op. 25 und Max Regers Serenade für Flöte, Violine und Bratsche.
Veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis der Weidener Max-Reger-Tage e.V.
|
koncert
Festival Weidenské dny Maxe Regera 2008 - "Veselý Max Reger"
Sobota 20. září 2008 20:00
Max Reger řídil v Hamburku koncert, při kterém se hrál také Beethovenův houslový koncert. V tomto koncertu je jedna obtížná kadence, kterou však houslista zahrál bezchybně. Druhý den vyšla v novinách kritika, ve které se hudební recenzent vyjádřil nepříznivě o této "nestylové a méněcenné" kadenci, která byla houslistou svévolně vložena.
Sotva se Reger dozvěděl o tomto posouzení, vydal se k telefonu, nechal se spojit s kritikem a hovořil hlasem zdáli: "Tady je Ludwig van Beethoven, Elysium. Chtěl jsem vám jenom sdělit, že ta včera hraná kadence je opravdu ode mě!"
Veselé epizody ze životě Maxe Regera přednese soubor městské scény Vohenstrau3 pod vedením Matthiase Wintera. Mezitím zazní Serenáda D-Dur op. 25 Ludwiga van Beethovena a Serenáda pro flétnu, housle a violu Maxe Regera.
Pořádáno ve spolupráci s Kruhem přátel Weidenských dnů Maxe Regera e.V.
|
|
Weidener Max-Reger-Tage
Weidener Max-Reger-Tage (Weidenské dny Maxe Regera)
Veranstaltungsort / místo usporádání
Altes Schulhaus
Stara skolni budova
92637 Weiden
Internet http://www.maxregertage.de
|
|
|
Eintrittspreis in €: 15.00, ermäßigt: 10.00
Vstupné Kc: cca. 375,-; zlevněné vstupné: 250,-
Veranstalter / Poradatel:
Weidener Max-Reger-Tage
Weidenské dny Maxe Regera
Altes Rathaus, Oberer Markt 1
92637 Weiden
Tel. +49(0)961-4016531 oder +49(0)961-4162747
Fax +49(0)961-4702532
eMail max-reger-tage@weiden-oberpfalz.de
Internet http://www.maxregertage.de
Ansprechpartner/Zodpovedná osoba
Irmgard Betz, Astrid Karl (Organisation)
|
|
