|
CEBB
3. Bayerisch-Böhmische Musik- und Biernacht in Wirtshäusern des Schönseer Landes, D-Schönsee
Samstag 06. September 2008 20:00
Für das Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee ist die bayerische und böhmische Wirtshauskultur ein unverwechselbarer Teil des Kulturlebens der Nachbarn. Wo können Freundschaften über Grenzen besser geschlossen werden, als bei Bier und Musik im Wirtshaus?
Deshalb kam vom Vorstandsmitglied des Trägerverein Bavaria Bohemia e.V., Alois Gillitzer, die Idee, Musikanten aus Bayern und Böhmen zu einer Bayerisch-Böhmischen Musik- und Biernacht in Wirtshäuser des Schönseer Landes einzuladen.
In verschiedenen Wirtshäusern in Schönsee spielen in der 3. bayerisch-böhmischen Musik- und Biernacht in jedem Wirtshaus Musikanten aus Böhmen und Bayern, bayerisches und böhmisches Bier wird ausgeschänkt und Schmankerl aus der Oberpfälzer und böhmischen Küche gehören natürlich dazu.
Ab 20 Uhr unterhalten Musikanten aus der Region und aus Böhmen die Gäste. Die Kapellen wechseln nicht, aber die Gäste sind herzlich eingeladen, abwechselnd die Wirtshäuser zu besuchen. Um den Abend mit vollen Zügen genießen zu können, gehören neben der Musik natürlich gutes Bier aus Bayern und Böhmen und Schmankerl aus der Küche dazu.
Nach 2006 und 2007 in Weiding geht die 3. Bayerisch-Böhmische Musik- und Biernacht heuer am Samstag, den 6. September in Schönsee über die Bühne. Oberpfälzer und böhmische Musikanten spielen ab 20 Uhr im Gasthof Haberl, im Café Lerner, in der See-Pension "Drei Seerosen" und im Centrum Bavaria Bohemia auf.
Der Eintritt in die Wirtshäuser ist frei, eine freiwillige Spende für die Musikanten soll die Unkosten decken.
2008 treten auf:
Die Schönseer Stammtischmusikanten (Cafe Lerner)
Das Bayer Trio (Drei Seerosen)
Die Schlossbergkapelle Eslarn (in kleiner Besetzung, CeBB)
D´Blechquetscher, Neunburg vorm Wald (Gasthof Haberl)
Amátovka aus Stříbro / Mies (Gasthof Haberl)
Stavovanka aus Horšovský Týn / Bischofteinitz (CeBB)
Domažlická dudácká muzika / Dudelsackkapelle aus Taus (Cafe Lerner)
Plzeňská dvanáctka, Pilsen (in kleiner Besetzung, Drei Seerosen)
Tischreservierungen erbeten
Gasthof Haberl (Tel. +49(0)9674 – 508)
Gasthof Drei Seerosen (Tel. +49(0)9674 – 261)
Café Lerner (Tel. +49(0)09674 – 1532)
Centrum Bavaria Bohemia (+49(0)9674 – 924877)
|
CEBB
3. Bavorsko-česká noc s hudbou a pivem v restauracích v oblasti Schönsee, D-Schönsee
Sobota 06. září 2008 20:00
Tzv. hospodská kultura Barvorska a Čech je pro Centrum Bavaria Bohemia nedílnou součástí kulturního života obou sousedních zemí. Kde se lépe uzavírají přeshraniční přátelství než u piva a dobré hudby?
Alois Gillitzer, člen představenstva spolku Bavaria Bohemia o.p.s., přišel proto s myšlenkou, pozvat hudebníky z Bavorska i Čech na Bavorsko-českou pivní noc v hostincích kraje kolem Schönsee.
Ve několika hostincích v Schönsee budou během 3. bavorsko-české hudební a pivní noci hrát vždy hudebníci z Čech i Bavorska, bude se čepovat bavorské i české pivo a samozřejmě k tomu budou patřit i speciality z Horního Falcka i české kuchyně.
Od 20 hodin budou hosty bavit muzikanti z regionu a z Čech. Kapely se nebudou vyměňovat, ale hosté jsou srdečně zváni, aby střídavě navštěvovali jednotlivé hostince. Aby si mohli večer plně užít, přidá se k tomu samozřejmě i dobré pivo z Bavorska a Čech a lahůdky z obou kuchyní.
Poté, co se v roce 2006 a 2007 odehrála Bavorsko-česká noc s hudbou a pivem ve Weidingu, se bude letos konat v Schönsee. Hornofaltští a čeští muzikanti budou hrát od 20 hod. v hostinci Haberl, kavárně Lerner, penzionu "Drei Seerosen" přímo u jednoho z jezer a v Centru Bavaria Bohemia.
Vstup do hostinců je zdarma, náklady hudebníků by měly pokrýt dobrovolné příspěvky.
Účinkují:
Die Schönseer Stammtischmusikanten (Cafe Lerner)
Das Bayer Trio (hotel Drei Seerosen)
Die Schlossbergkapelle Eslarn (v menším obsazení, CeBB)
D´Blechquetscher, Neunburg vorm Wald (Gasthof Haberl)
Amátovka ze Stříbra (hostinec Haberl)
Stavovanka z Horšovského Týna (CeBB)
Domažlická dudácká muzika (Cafe Lerner)
Plzeňská dvanáctka, (v malém obsazení, Drei Seerosen)
Rezervace stolů:
Gasthof Haberl (Tel. +49(0)9674 – 508)
Gasthof Drei Seerosen (Tel. +49(0)9674 – 261)
Café Lerner (Tel. +49(0)09674 – 1532)
Centrum Bavaria Bohemia (+49(0)9674 – 924877)
|
