|
CEBB
Ausstellung: "Summer of Tragedy"
vom: Freitag 12. September 2008 09:00
bis: Sonntag 26. Oktober 2008 17:00
Der Blick zurück: Es war zwanzig Jahre nach dem zweiten Weltkrieg, die erste Generation, die ihn nicht mehr erlebt hat, ist herangewachsen und die Welt östlich und westlich des Eisernen Vorhangs begann aufzuatmen. Beatles, Rolling Stones, Woodstock und Filme kamen, von denen viele bis heute keine Konkurrenz fürchten müssen. Auch der kommunistische Block taute langsam zum auf. In der Tschechoslowakei kamen die so genannten Reformkommunisten an die Macht, an der Spitze Alexander Dubček. Die Bevölkerung freute sich über das Sozialismusmodell mit menschlichem Gesich. Dann aber ist die Nacht vom 20. auf 21. August 1968 hereingebrochen. Die Grenzen der Tschechoslowakei wurden von den Heeren des "befreundeten" Warschauer Pakts überschritten – DDR, Polen, Ungarn, der Sowjetunion und Bulgarien. Die Okkupation hat alle Bemühungen zur Reformierung der Totalitarismus zunichte gemacht. Viele Tote, Hunderte von Verletzten und Millionen von vereitelten Leben – so die Bilanz der "Bruderhilfe".
An all das erinnert die Ausstellung "Summer of Tragedy", die von München ins Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee kommt. Dort hatte sie ihre Premiere im Rahmen der Sommerausstellung "All You Need Is Music", die im Olympiastadion von Mai bis Juli stattfand. Autor dieser aus zeitgenössischen Fotografien, Zeitungsblättern und Zeitschriften zusammengestellten Ausstellung ist der bekannte Publizist Miloslav Krist aus Pilsen.
|
CEBB
Výstava: "Summer of Tragedy"
od: Pátek 12. září 2008 09:00
do: Neděle 26. říjen 2008 17:00
Bylo dvacet let po druhé světové válce, dospěla první generace, která ji neprožila a svět – na východ i na západ od Železné opony – se zase začínal radovat. Beatles, Rolling Stones, Woodstock, filmy, z nichž mnohé dodnes nemají konkurenci. I v komunistickém bloku docházelo k tání. V Československu přišli k moci takzvaní reformní komunisté v čele s Alexanderem Dubčekem a obyvatelstvo se těšilo na jejich model socialismu s lidskou tváří. Pak ale přišla noc z 20.na 21.srpna 1968. Hranice Československa překročila vojska spřátelené Varšavské smlouvy – Německé demokratické republiky, Polska, Maďarska, Sovětského svazu a Bulharska. Okupace umlčela veškeré snahy o refomování totality. Desítky mrtvých, stovky raněných a miliony zmařených životů – taková byla bilance "bratrské pomoci".
To vše připomíná výstava Summer of Tragedy, která přichází do Centra Bavaria Bohemia z Mnichova. Zde měla svou premiéru v rámci velké letní výstavy All You Need Is Music, která se konala na olympijském stadionu od května do července. Autorem výstavy sestavené z dobových fotografií a stránek novin a časopisů je známý plzeňský vystavovatel Miloslav Krist.
|
