|
Fest / Event
Bad Kötztinger Roßtag 2008
vom: Sonntag 31. August 2008 10:00
bis: Sonntag 31. August 2008 23:30
Die Pfingstrittstadt Kötzting erlebt jährlich am letzten Sonntag im August eine Pferdeveranstaltung ganz anderer Art:
Die örtliche Zuchtgemeinschaft für Kaltblut- und Haflingerpferde, in der Pferdebesitzer aus dem ganzen Bayererischen Wald Mitglied sind, richtet den Kötztinger Roßtag aus.
Im Mittelpunkt dieses Festes mit unzähligen vier- und zweibeinigen Mitwirkenden steht ein großer Festzug unter dem Motto "Landwirtschaft und Handwerk von damals".
Die Veranstalter besinnen sich mit diesem Festzug auf die großen Traditionen früherer Fuhrleute und den Einsatz der vierbeinigen Helfer als unentbehrliche Arbeitstiere im landwirtschaftlichen Berieb. Viele tausend Zuschauer verfolgen alljährlich mit Begeisterung den Festzug mit prächtigen Wagen, Geschirren und alten Bauerngerät.
Ab 13.30 Uhr sind annähernd 150 Wagen, von Pferden gezogene Maschinen und handbetriebene landwirtschaftliche Geräte zu sehen. Daneben werden auf zahlreichen Wagen alte Handwerksberufe wie Brauer, Zimmerer, Schmied, Schreiner, oder Holzschuhmacher dargestellt.
Spielmannzüge und Musikkapellen sorgen für den richtigen Marschschritt auf dem Weg durch die Stadt. Rund 440 Pferde sind als Zug- und Reittiere bei diesem Festzug im Einsatz, davon werden ca. 40 Wagen vier- oder sechsspänning gefahren.
|
slavnost
Bad Kötztingský den koní 2008
od: Neděle 31. srpen 2008 10:00
do: Neděle 31. srpen 2008 23:30
Kötzting, město Svatodušní jízdy na koních, zažívá každoročně poslední neděli v srpnu akci spojenou s koňmi zcela jiného druhu.
Místní spolek pro chov chladnokrevníků a haflingerů, jehož členy jsou majitelé koní z celé Bavoské Šumavy, pořádá Kötztingský den koní.
V popředí této slavnosti s bezpočetnými čtyř- i dvounohými účinkujícími je velký slavnostní průvod pod heslem "Zemědělství a řemesla tenkrát".
Organizátoři tímto slavnostním průvodem připomínají velkou tradici dřívějších formanů a používání čtyřnohých pomocníků jako nepostradatelných pracovních zvířat v zemědělském provozu. Mnoho tisíc díváků sleduje každoročně s nadšením slavnostní průvod s nádhernými vozy, postroji a starým zemědělským nářadím.
Od 13.30 hodin bude k vidění zhruba 150 vozů, strojů tažených koňmi a ručně poháněné zemědělské přístroje. Kromě toho budou na mnoha vozech představována různá stará řemesla jako sládek, tesař, kovář, truhlář nebo výrobce dřeváků.
Herecké skupiny a hudební kapely se postarají o ten správný pochodový krok na cestě městem. V tomto slavnostním průvodu bude celkem asi 440 koní, z toho ca. 40 již bude zapřeženo ve čtyř- nebo šestispřeží.
|
