 
   
    |
Bohemicum Regensburg - Passau an den Universitäten Regensburg und Passau
Lehrangebot: Jeweils zum Wintersemester wird Studierenden aller deutschen Universitäten und Hochschulen an den Universitäten Regensburg und Passau die Möglichkeit geboten, in einer auf zwei Semester angelegten studienbegleitenden Ausbildung Kenntnisse in tschechischer Sprache zu erwerben. Obligatorisch ergänzend werden Veranstaltungen zur Landes- und Kulturkunde sowie studienfachspezifische Veranstaltungen angeboten. Die Absolventen erhalten ein Abschlusszertifikat. Der Sprachkurs sowie die Veranstaltungen zur Landes- und Kulturkunde werden vom Bohemicum angeboten. Das Angebot der studienfachspezifischen Veranstaltungen wird in Zusammenarbeit mit den Juristischen, Wirtschaftswissenschaftlichen und Philosophischen Fakultäten der beiden Universitäten sowie mit Gastprofessoren, Gastdozenten und Lehrbeauftragten des Collegium Carolinum (München), des Instituts für Ostrecht (München), der Karlsuniversität (Prag), der Wirtschaftsuniversität (Prag) und der Masaryk-Universität (Brno) gestaltet. Anschließend an das Bohemicum kann an der Universität Regensburg der Abschluss Baccalaureus in Tschechischer Philologie erworben werden. Im Bohemicum erbrachte Leistungen werden im Rahmen des Masterstudiengangs "Ost-West-Studien"(Europaeum) anerkannt. Das selbe gilt an der Universität Passau im Rahmen der Ausbildung zum Kulturwirt mit dem Schwerpunkt Mittel-Ost-Europa. Veranstaltungen: Das Bohemicum veranstaltet - in der Regel in Kooperation mit anderen Instituten in Regensburg und Passau - nicht nur universitäre Ringvorlesungen (Prager Strukturalismus, Tschechen und Deutsche um die Jahrhundertwende u.a.) und wissenschaftliche Symposien und Konferenzen (Juden zwischen Deutschen und Tschechen, Deutsche und tschechische Mundarten im Kontakt, Perspektiven der deutsch-tschechischen Wirtschaftsbeziehungen u.a.), sondern veranstaltet - auch in Kooperation mit anderen Subjekten wie Ackermann-Gemeinde, Brücke/Most-Stiftung, Goethe-Institut, Jazz-Institut, Ostdeutsche Galerie, Robert Bosch Stiftung, Tandem - Koordinationsstelle Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Lesungen, Ausstellungen, Vortragsreihen, Diskussionen und andere Veranstaltungen. In diesem Zusammenhang sind u.a. das Tschechisch-Deutsche Theaterfestival (mit dem Regensburger Studententheater), die Bayerisch-böhmischen-Begegnungen oder die Diskussion von Václav Havel mit Studierenden des Bohemicum/der Universität Regensburg zu nennen. Projekte des Bohemicums Regensburg und Passau: Die am Bohemicum bearbeiteten Projekte beziehen sich in der Regel auf die tschechische Sprache und Kultur der böhmischen Länder, der Slowakei und Tschechiens unter Berücksichtigung der anderen Sprachen und Kulturen in entsprechenden politischen, wirtschaftlichen, regionalen und kulturellen Zusammenhängen. Sie reichen von wissenschaftlichen Projekten über Erarbeitung von Sprachlehrwerken bis zu praxisnahen Projekten. Studentische Projekte und Projekte mit Begegnungscharakter werden unterstützt. Je nach Ausrichtung werden die Projekte von der Deutschen Forschungsgemeinschaft, dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, der Grantová agentura R, der Hans Vielberth Universitätsstiftung, der Robert Bosch Stiftung, der Thyssen Stiftung, Ministerien u.a. unterstützt. Geschichte: Die wissenschaftliche Einrichtung Bohemicum Regensburg - Passau geht auf eine Initiative des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst aus dem Jahre 1992 zurück. Nach vorbereitenden Arbeiten wurde zum Wintersemester 1996/1997 der Lehrbetrieb zunächst an der Universität Regensburg aufgenommen. Zum Wintersemester 1997/1998 folgte die Aufnahme des Lehrbetriebs an der Universität Passau mit einer Unterbrechung im Jahrgang 2000/2001. Jeweils zum Wintersemester wird Studierenden aller deutschen Universitäten und Hochschulen an beiden Universitäten die Möglichkeit geboten, in einer auf zwei Semester angelegten studienbegleitenden Ausbildung Kenntnisse in tschechischer Sprache und obligatorisch ergänzend in Landes- und Kulturkunde zu erwerben, wobei studienfachspezifische Veranstaltungen hinzu kommen. Die Absolventen erhalten ein Abschlusszertifikat. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage!
Bohemicum Regensburg - Passau na univerzitách Regensburg a Passau
Nabídka výuky: Vždy k zimnímu semestru je studujícím na všech německých univerzitách a vysokých školách nabízena možnost, získat na univerzitách Regensburg a Passau v rámci doplňkového vzdělání, rozloženého na dva semestry, znalosti v českém jazyce. Jako doplněk jsou obligátně nabízeny prednasky, seminare a cviceni, týkající se reálií a studijně specifické akce. Studenti obdrží závěrečný certifikát. Jazykový kurz a prednasky, seminare a cviceni k reáliím jsou nabízeny ústavem BOHEMICUM, studijně specifické prednasky, seminare a cviceni jsou organizovány ve spolupráci s fakultou právnickou, ekonomickou a filosofickou obou univerzit, jakož i hostujícími profesory, docenty a vyučujícími Collegia Carolinum (Mnichov), Institutu pro východní právo (Mnichov), Karlovy univerzity (Praha) a Masarykovy univerzity (Brno). V návaznosti na studium bohemistiky může být na univerzitě Regensburg získán titul bakaláře české filologie. Studijní výsledky na ústavu bohemistiky jsou uznávány v rámci magisterského studia "Studie Východ-Západ" (Europeum). Totéž platí na Univerzitě Passau v rámci vzdělávání na kulturního hospodáře s těžištěm Střední východní Evropa. Akce: Ústav bohemistiky organizuje - zpravidla ve spolupráci s jinými ústavy v Regensburgu a Passau - nejen univerzitní přednášky (Pražský strukturalismus, Češi a Němci na přelomu století a další), vědecká symposia a konference (Židé mezi Němci a Čechy, Česká nářečí v praxi, Perspektivy česko-německých hospodářských vztahů a další), nýbrž organizuje také spolupráci s jinými subjekty jako Ackermann-Gemeinde, Nadace Brücke/Most, Goethe-Institut, Jazz-Institut, Východoněmecká galerie, Nadace Roberta Bosche, Tandem - Koordinační místo německo-české výměny mládeže - čtení, výstavy, přednáškové cykly, dikuse a jiné prednasky, seminare a cviceni akce. V této souvislosti je třeba uvést mj. Česko-německý divadelní festival (se studentským divadlem v Regensburgu), Bavorsko-česká setkání, nebo diskuse Václava Havla se studenty bohemistiky / Univerzity Regensburg. Projekty Bohemicum Regensburg a Passau: Projekty, řešené v rámci studia bohemistiky se týkají zpravidla českého jazyka a kultury českých zemí, Slovenska a Čech s přihlédnutím k rozdílům v jazyce a kultuře v příslušných politických, hospodářských, regionálních a kulturních souvislostech. Sahají od vědeckých projektů přes zpracování jazykových výukových materiálů až po projekty, blízké praxi. Jsou podporovány studentské projekty a projekty, mající charakter setkávání. Podle svého zaměření jsou tyto projekty podporovány Německým společenstvím pro výzkum, Česko-německým fondem budoucnosti, Grantovou agentovou agenturou R, Univerzitní nadací Hanse Vielberta, Nadací Roberta Bosche, Nadací Thyssena, ministerstvy a dalšími. dejiny: Vědecký ústav Bohemicum Regensburg - Passau vznikl z iniciativy Bavorského státního ministerstva pro vědu, výzkum a umění z roku 1992. Po přípravných pracích byla zahájena výuka v zimním semestru 1996/1997 nejdřív na Univerzitě v Regensburgu. V zimním semestru 1997/1998 následovalo zahájení výuky na univerzitě v Passau s přerušením v ročníku 2000/2001. Vždy k zimnímu semestru je studujícím na všech německých univerzitách a vysokých školách nabízena možnost, získat na obou univerzitách v rámci doplňkového vzdělání, rozloženého na dva semestry znalosti v českém jazyce a jako obligátní doplněk také v reáliích. K tomu ještě přistupují specifické prednasky, seminare a cviceni dle studijního oboru. Absolventi získají závěrečný certifikát. Další informace najdete na internetových stránkách! |