Adresse • ADRESA

Kirche der Hl. Peter und Paul
Kostel sv. Petra a Pavla

okraj města - silnice ve směru na Broumov
348 15 Planá u Mariánských Lázní

Tel. +420 374 792 100
Fax +420 374 752 929

eMail tajemnice@muplana.cz
Internet http://www.muplana.cz/index.htm

Kirche der Hl. Peter und Paul
Die Kirche der Hl. Peter und Paul ist das älteste bekannte Baudenkmal in Planá aus dem Umbruch der romanischen und gotischen Periode, im 13. Jahrhundert schriftlich belegt.
Bis zum 14. Jahrhundert diente sie als eine Pfarr-, später als eine Filialkirche für die damalige Siedlung Plania, die sich am Landpfad erstreckte. Nach der Umwandlung der Siedlung zum Stadtviertel "Altstadt" diente sie bis zum 18. Jahrhundert noch als eine Friedhofskirche.

Während des dreißigjährigen Krieges wurde sie weitgehend durch ein Feuer beschädigt. 1787 wurde sie unter Josef II. aufgelöst und bis zu den 1990er Jahren wirtschaftlich genutzt. Nachfolgend wurde sie zur kulturell-gesellschaftlichen Nutzung rekonstruiert. Diese Kirche ist durch ihre einzigartigen Fresken aus dem 13. Jahrhundert und ein wertvolles romanisches Portal mit Bogenfries ein landesweit bedeutendes Denkmal.


Kostel sv. Petra a Pavla
Kostel sv. Petra a Pavla je nejstarší známou stavební památkou
v Plané z přelomu románsko-gotického období písemně doložený ve 13. století.
Do 14. století sloužil jako farní, poté jako filiální kostel pro někdejší osadu Plania, rozkládající se při zemské stezce. Po přeměně osady v plánskou čtvrť "Staré město" fungoval až do 18. století a to i jako hřbitovní.

Za třicetileté války byl rozsáhle poškozen požárem. Roku 1787 zrušen za Josefa II. a do 90. let 20. století používán k hospodářským účelům. Následně rekonstruován ke kulturně společenskému využití. Celostátně významná památka svými ojedinělými freskami ze 13. století a vzácným románským portálem
s obloučkovým vlysem.



HOME | ADRESSEN - ADRESY | KALENDER - KALENDĀŘ | PARTNER- PARTNEŘI | ORTE - MĺSTA | KONTAKT - KONTAKT | IMPRESSUM - IMPRINT
© Copyright 2001 - 2006 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann