 
   
    |
www.jiznicechy.org - Internetplattform für Südböhmen und den Böhmerwald
Die Vereinigung zur Popularisierung Südböhmens setzte im Jahre 2000 ein touristisches Internetportal in Betrieb, dessen Ziel es ist, den ausländischen Touristen möglichst viele Informationen über Südböhmen zu übermitteln. Unter der Webadresse "www.jiznicechy.org" finden Interessenten für einen Besuch der Region Informationen über Städte und Gemeinden in der Region, über Burgen und Schlösser, Kirchen und Kloster, Naturschönheiten, Lehrwege und technische Denkmäler. Für die ausländischen Besucher steht eine englische Version zur Verfügung, die deutsche Version wird vorbereitet. Das Einzugsgebiet des Portals reicht von Sušice bis Dačice und von der südlichen Staatsgrenze bis Tábor. Ziel dieses Projektes ist die Bestandsaufnahme und Beschreibung von interessanten Orten in der Region, ob allgemein bekannte oder solche Orte, deren Bedeutung oder Schönheit bisher nicht so sehr im Blickpunkt der Öffentlichkeit standen. Die Vereinigung für die Popularisierung Südböhmens hat auch die CD-ROM "Begleiter durch Merk- und Sehenswürdigkeiten in der Region von Südböhmen und Böhmerwald" herausgegeben. Es ist die offline Version der Homepage.
Internetový a informační systém Jižní Čechy a Šumava "www.jiznicechy.org"
Spolek pro popularizaci jižních Čech uvedl v roce 2000 do provozu turistický internetový portál, který si klade za cíl poskytnout domácím i zahraničním turistům co nejvíce informací o jižních Čechách. Na webové adrese "www.jiznicechy.org" najdou zájemci o návštěvu kraje informace o městech a obcích v regionu, hradech a zámcích, kostelech a klášterech, přírodních krásách, naučných stezkách a technických památkách. Pro zahraniční návštěvníky je k dispozici anglická jazyková verze a německá jazyková verze je v přípravě. Zájmové území portálu sahá od Sušice až k Dačicím od západu na východ a od jižních státních hranic k Táboru. Cílem tohoto projektu je zmapovat a popsat zajímavá místa a oblasti regionu, ať již ta všeobecně známá nebo ta, jež se jim svým významem, ojedinělostí či krásou vyrovnají, ale dosud se netěší takovému zájmu veřejnosti. Spolek pro popularizaci jižních Čech vydal též CD-ROM "Průvodce po zajímavostech a pamětihodnostech regionu jižní Čechy a Šumava", který je off-line verzí těchto webových stránek. |