 
   
    |
Informations- und Internetplattform "www.plzen-city.cz"
Die Informationsplattform "www.plzen-city.cz" dient als Informationsportal der Stadt Pilsen. Der Benutzer des Portals kann auf der Startseite zwischen vier Informationsmenüs auswählen: Stadt, Bürger, Unternehmer und Tourist. Besucher des Portals finden hier Informationen über den Magistrat, die Legislative, die Stadtorganisationen, den Verkehr, die Kulturveranstaltungen, Historie, Denkmäler, Sport- und Kulturveranstaltungen, Ausflugsvorschläge, Brauerein. Weiter werden hier Informationen über das Entwicklungsprogramm der Stadt Pilsen, die Denkmäler der Stadt und Kontakte zum Magistrat angeboten. Für Unternehmen sind Informationen über den städtischen Industrialpark Borska pole interessant, außerdem werden die öffentlichen Ausschreibungen online gestellt. Besucher können über das Portal auch verschiedene Formulare abgeben. Das Portal funktioniert als online Annahmestelle unter der Adresse: http://e-podatelna.plzen-city.cz/
Informační platforma "www.plzen-city.cz"
Informační platforma "www.plzen-city.cz" slouží jako informační portál města Plzně. Uživatel portálu si může vybrat při vstupu na stránky ze čtyř hlavních informačních sekcí: O městě, Občan, Podnikatel či Turista, dle typu informací, které ho zajímají. Návštěvníci portálu zde najdou informace o magistrátu, legislativě, městských organizacích, dopravě, kulturních akcích, historii, památkách, službách, sportovních a kulturních zařízeních, tipech na výlet, pivovarnictví. Dále jsou zde umístěny informace o programu rozvoje města Plzně, zajímavostech města a kontakty na magistrát. Podnikatelé zde najdou informace o Městském industriálním parku Borská pole a veřejných zakázkách. Prostřednictvím portálu lze též podat různé formuláře, neboť zde funguje online podatelna. Elektronickou podatelnu najdete na adrese http://e-podatelna.plzen-city.cz/  |