 
   
    |
Bauernhof Bernard in Královské Poříčí - Zentrum der traditionellen Handwerke
Der Bauernhof Bernard mit seinen Fachwerkbauten in Královské Poříčí bei Sokolov wurde im November 2006 eröffnet. Die Stadt Královské Poříčí hat den verfallenen Bauernhof rekonstruiert. Von den Gesamtkosten von 45 Millionen Kronen übernahm die EU 32 Millionen Kronen. Ergebnis der Rekonstruktion, die weniger als ein Jahr dauerte, ist das Zentrum der traditionellen Handwerke. Mit seinem Angebot und der Vorführung der lebendigen traditionellen Handwerke ist der Bauernhof auf dem Weg, ein bedeutendes regionales Zentrum und begehrtes touristisches Ziel zu werden. Zur Zeit verfügt der Bauernhof über 7 Werkstätten. Der Betreiber ist die Denkmalverwaltung GmbH, die den Hof von der Stadt Královské Poříčí gepachtet hat. Die GmbH hat die Absicht, in Zukunft Werkstätten für weitere Handwerke wie z.B. Schmiedehandwerk, Glashandwerk, Arbeit mit Keramik und Porzellan oder Lederverarbeitung zu eröffnen. Im Juni 2008 wurde ein Infozentrum für Besucher und ein Besichtigungsrundgang neu eröffnet. Werkstätten: 1. Werkstatt der originellen Handarbeiten - Patchwork und verschiedene Textilerzeugnisse, Maisstroh- Figuren, geflochtene Erzeugnisse, geklöppelte Erzeugnisse, Klöppelspitzen usw. 2. Verkauf von Wohnaccessoires und Maler-Atelier Diese Werkstatt betreibt das Ehepaar Balik. Jitka Balik stellt lustige Sachen für die Wohnung aus Kanavas und Leinen her. Sie beherrscht Stoffdrucke nach alten und neuen Methoden. Interessenten können auch Marionetten aus Textil kaufen. Vaclav Balik malt Öl- und Acrylbilder, u.a. Landschaften, Portraits und Kopien nach Kundenwunsch. 3. Wunderwelt der Spitze- Klöppelspitzen, gehäkelte Spitzen, gestrickte Spitzen. 4. Restaurierungswerkstatt Hier kommen Liebhaber von Motorrad-Veteranen und alten Maschinen auf ihre Kosten. In dieser Werkstatt werden Motorräder der Marken Jawa, ČZ und Stadion geschliffen, lackiert und poliert. Weiterhin können auch alte landwirtschaftliche Maschinen wie z.B. Pflüge, Wendevorrichtungen, Eggen, Mähmaschinen u.a. repariert werden. 5. Schneiderei Die Schneiderin Frau Kunešová fertigt Kostüme, Trachten, Abendkleider oder auch kleine Accessoires je nach Kundenwunsch an. 6. Duftkerzen-Werkstatt - Handfertigung von Paraffin- Duftkerzen. 7. Konditorei - Bäckerei. Info-Zentrum: Das Zentrum bietet komplexe Informationen über den Bauernhof Bernard selbst, aber auch über die nähere Umgebung. Besichtigungsrundgang für Besucher: Diese interaktive Besichtigung führt durch eine landwirtschaftliche Ausstellung, wo Besucher erfahren, wie Milch, Getreide und Mehl früher verarbeitet wurde und wie das Schlachten von Schweinen verlief. Es wird eine alte Dreschmaschine in Bewegung gesetzt oder das Dreschen von Getreide mit dem Dreschflegel vorgeführt. Eine Besonderheit ist die Sammlung von historischen Kutschen. Die Besichtigung führt außerdem ins Museum, das Exponate zum Thema "Das Leben auf dem Land" ausstellt, zu einer Sammlung historischer Motorräder und einer Ausstellung von Meisterstücken zum Thema "Handwerksehre", die nach traditionellen Verfahren hergestellt wurden. Anfahrt: Der Bauernhof Bernard ist etwa 300 m vom Gemeindezentrum entfernt. Die Gemeinde Královské Poříčí erreicht man über die Straße Nr. 181, die von Sokolov nach Loket führt, wo sie an die internationale Straße E49 anschließt. Seit 2007 ist Královské Poříčí und der Bauernhof Bernard über die nördliche Umgehungsstraße von Sokolov gut zu erreichen. Öffnungszeiten: Di-So: 09.00-17.00 Uhr Eintrittspreis in €: Eintrittsgeld für Veranstaltungen: 0.80 - 4.00
Statek Bernard v Královském Poříčí - centrum tradičních řemesel
Hrázděný statek Bernard v Královském Poříčí u Sokolova byl otevřen v listopadu 2006. Město Královské Poříčí opravilo zdevastovaný statek za 45 milionů korun. Sumou 32 milionů korun přispěla Evropská unie. Rekostrukce trvala necelý rok a jejím výsledkem je centrum tradičních řemesel, které má ambice stát se svou nabídkou ukázek živých tradičních řemesel významnou regionální pamětihodností a vyhledávaným turistickým cílem. V současné době je na statku v provozu 7 řemeslných dílen. Provozovatelem statku Bernard je společnost Správa pamětihodností s.r.o., která si jej od města Královské Poříčí pronajala. Záměrem provozovatele je otevřít v budoucnu dílny např. v oborech kovářství, vitráže, sklářství, práce s keramikou a porcelánem či zpracování kůže. V červnu 2008 bylo pro návštěvníky nově otevřeno infocentrum a Návštěvnický prohlídkový okruh. Řemeslné dílny: 1. Dílna originálních ručních prací - patchwork a různé textilní výrobky, figirky z kukuřičného šustí, pletené výrobky z pediku, paličkované výrobky, krajky atd. 2. Bytové doplňky a malířský ateliér Tuto dílnu provozují manželé Balíkovi. Paní Jitka vyrábí veselé bytové doplňky z kanafasu a lnu a ovládá potisk látek starými i novými metodami. Prohlédnout a zakoupit si zde můžete také loutky z textilu. Pan Václav maluje obrazy olejem i akrylem. Zhotovuje krajiny, portréty i kopie dle přání zákazníka. 3. Kouzelný svět krajky - krajky paličkované, krajky háčkované, krajky pletené, krajky vyšívané. 4. Restaurátorská dílna Zde si přijdou na své milovníci motoveteránů a starých strojů. V dílně je možné provést celkovou renovaci v podobě broušení, lakování nebo leštění značek jako jsou Jawa, ČZ, Stadion, Manet a další. Dále lze zrenovovat staré zemědělské stroje jako např. pluhy, obracáky, brány, sekačky a jiné. 5. Krejčovství Krejčová paní Kunešová Vám zhotoví kostým, kroj, večerní šaty nebo i drobné doplňky dle přaní zákazníka. 6. Dílna vonných svící - ruční výroba parafínových vonných svící. 7. Cukrárna - pekárna. Infocentrum: Sloužit bude jak pro samotný statek, tak pro nejbližší okolí. Komplexně Vám poskytneme informace o všech atraktivitách na statku Bernard, ale také zajimavé tipy na výlety po okolí. Návštěvnický prohlídkový okruh: Při této interaktivní prohlídce s průvodcem se podíváte do zemědělské expozice, kde se dozvíte, jak se dříve zpracovávalo mléko, obilí a mouka, probíhala zabijačka, uvidíte starodávnou mlátičku v pohybu nebo si budete moci zkusit vymlátit obilí pomocí cepu. Chloubou expozice ve stodole je sbírka historických kočárů. Ve druhé části Vás zavedeme do muzea, které je zaměřeno na téma "Život na venkově", ale pokochat se budete moci i sbírkou historických motocyklů. V třetí části, která je nazvaná "Pcta řemeslům", Vám ukážeme mistrovské artefakty, které byly vyrobeny tradičními postupy našich předků. Příjezd: Statek Bernard je vzdálen 300 m od centra obce. Královské Poříčí je pak vzdáleno zhruba 2 km od Sokolova. Lze se sem dostat po silnici č. 181 vedoucí od Sokolova k Lokti, kde se napojuje na mezinárodní silnici E49. Od konce roku 2007 je Královské Poříčí i Statek Bernard snadno dostupné po severním obchvatu Sokolova.  otevírací doba: Út-Ne: 09.00-17.00 hodin Vstupné Kc: Vstupné na akce: 20 - 100,- |