Das Centrum Bavaria Bohemia setzte im 2. Quartal 2007 seine Arbeit mit einem vielfältigen
grenzüberschreitenden Veranstaltungprogramm erfolgreich fort.

Der Quartalsbericht steht hier zum Download zur Verfügung.

Quartalsbilanz 2 / 2007

Im April standen Vorträge zu geschichtlichen und politischen Themen im Vordergrund, allen voran die Präsentation der tschechisch Studenteninitiative "Antikomplex", die sich mit der Aufarbeitung des Schicksals der Sudetendeutschen befasst. Zu den wichtigsten Veranstaltungen des 2. Quartals gehörte der seit 2003 jährlich Anfang Mai stattfindende bbkult.net Kultur- und Partnertreff, die Präsentation der Stadt Nepomuk, die Ausstellung des Westböhmischen Museums und der 2. Bayerisch-Böhmische Kunsthandwerkermarkt. Die durchgehend zweisprachige Kulturdatenbank www.bbkult.net erzielte mit 85.799 Zugriffen allein im Monat Juni einen neuen Besucherrekord. In der 2.
Programmbeiratssitzung am 25. Juni wurden die programmatischen Weichen des CeBB für die
Zukunft gestellt.
Mit dem Beschluss des Regionsrats der Region Pilsen vom 26.06.07, die Entsendung von Mgr. Vaclav Vrbík als Repräsentanten der tschechischen Nachbarseite ab 1.07.07 um ein Jahr zu verlängern, wurde deutlich, welch hohen Stellenwert das Centrum Bavaria Bohemia in der Region Pilsen innehat und welch großes Vertrauen der Arbeit des CeBB von Seiten der Nachbarregion Pilsen entgegen gebracht wird.


Das 2. Quartal 2007 im Überblick:

- Ca. 7.700 Besucher registrierte das Centrum Bavaria Bohemia (1. Quartal 6.500 Besucher).
- Ca. 4.750 Flyer und Prospekte von Kultur- und Tourismusangeboten wurden von den Besuchern mitgenommen (1. Qaurtal 4.000 Flyer/Prospekte).
- Ca. 2.200 Anfragen und Mitteilungen (persönlich, telefonisch und per Mail) bearbeiteten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und der Vorstand des Trägervereins (1. Quartal 2.800 Anfragen).
- In 15 öffentlichen Veranstaltungen mit kultureller, historischer, partnerschaftlicher und
grenzüberschreitender Thematik präsentierte das CeBB das breite Kulturspektrum der bayerischen und tschechischen Nachbarregionen (1. Quartal 26. öffentliche Veranstaltungen).
- 35 Termine fanden im CeBB in den Bereichen Gruppen- und Schulbesuche, Kooperations- und Pressegespräche, grenzüberschreitende Treffen, Konferenzen und Besprechungen statt (1. Quartal 36 Termine).
- Das Volumen der grenzüberschreitenden Kulturdatenbank steigerte sich im 2. Quartal 2007 um 1.003 zweisprachige Einträge auf ein Gesamtvolumen von 11.715 Veröffentlichungen seit Mai 2003.
- Die Zugriffe auf die Kulturdatenbank www.bbkult.net summierten sich im 2. Quartal 2007 auf insgesamt 177.006 Visits mit folgenden Monatsergebnissen: April 07: 43.402 Zugriffe / Mai 07: 47.805 Zugriffe / Juni 07: 85.799 Zugriffe. Der Juni 2007 war mit 85.799 Zugriffen der bisher stärkste Monat seit dem Start im Mai 2003.
- Vorstand und Mitglieder des Trägervereins Bavaria Bohemia e.V. leisteten im 2. Quartal 2007 - 686 ehrenamtliche Stunden (1. Quartal und 2. Quartal zusammen 1.286 Std.).
- Das starke Medienecho setzte sich auch im 2. Quartal 2007 fort. Veranstaltungen, über die überregional berichtet wurden, waren der 4. bbkult.net – Kultur-, Partner- Musiktreff sowie die Eröffnung der Ausstellung "Nepomuk". In der Süddeutschen Zeitung wurde das Centrum Bavaria Bohemia im Rahmen der im Vorfeld zur Landesausstellung in Zwiesel veröffentlichten Reihe "Bayern-Böhmen" vorgestellt. Der Neue Tag, Weiden, setzte die vom CeBB verfasste wöchentliche Rubrik "Kulturblick nach Tschechien" fort.
- Im 2. Quartal 2007 erschienen 11 größere Pressebeiträge zu Veranstaltungen des CeBB.
- Der Programmbeirat trat am 25.06.07 unter Vorsitz von Hans Eibauer zu seiner 2. Sitzung zusammen und befasste sich ausführlich mit der programmatischen Ausrichtung und
Schwerpunktsetztung.

Besucherzahlen
Das Informations- und Programmangebot führte im zweiten Quartal 2007 ca. 7.700 Besucher in das CeBB.
- Der 4. bbkult.net – Partner-, Kultur- und Musiktreff, an dem sich fast 30 Präsentatoren aus Bayern und Tschechien beteiligten, sah zahlreiche Besucher und Gäste, die sich über das reichhaltige Kulturangebot in den bayerisch-böhmischen Nachbarregionen informierten.
- Der 2. Bayerisch-Böhmische Kunsthandwerkermarkt erwies sich auch in diesem Jahr wieder als
Besuchermagnet, das musikalische Begleitprogramm lockte zusätzliche Besucher auf den Vorplatz des CeBB.
- Die bereits fest etablierte Vortragsreihe "Geschichte Bayern – Böhmen" stieß mit dem Vortrag "Hussitenkriege und Hussitenbewegung" von Manfred Wollmann auf große Resonanz.
- Die Präsentation der Stadt Nepomuk im Mai bot ein sehr vielfältiges, den Geschmack der Kulturinteressierten treffendes Begleitprogramm und wurde mit einem hervorragenden Besuch honoriert.
- Nach wie vor gut angenommen wurden auch im 2. Quartal 2007 die von den Mitgliedern von Bavaria Bohemia e.V. ehrenamtlich betreuten Wochenendöffnungen an Samstagen und Sonntagen.
- Die Pilsner Radtouristik-Agentur Louda-Tour setzte ihre organisierten Radtouren von Rybnik nach Nabburg auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg fort. Die 25 – bis 30 Radfahrer starken Gruppen machten jedesmal Station beim CeBB.

Hochrangige Besucher
Im 2. Quartal des Jahres 2007 besuchten das CeBB u.a. folgende hochrangige Repräsentanten
aus Politik, Wirtschaft und Öffentlichem Leben:
- MdB Klaus Hofbauer (CDU/CSU)
- Prof. Dr. Egon Greipl, Generalkonservator des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege
- Ludwig Spreitzer, Vizepräsident des Bezirkstags der Oberpfalz
- Günther Trüb, Ministerialbeauftragter für die Gymnasien im Bezirk Oberpfalz
- Eva Diterová, 1. Vorsitzende der Assoziation tschechischer Museen und Galerien
- David Stecher, Direktor des Tschechischen Zentrums in München
- MSc. Dana Brabcová, Direktorin des Tschechischen Zentrums in Prag
- Josef Schönhammer, Leiter der Abteilung Kommunikation der E.ON Bayern AG, Regensburg

Fachbesucher im CeBB
Im 2. Quartal des Jahres 2007 besuchten eine Reihe von Kultur- und Projektverantwortlichen,
Regierungs- und Medienvertretern das CeBB, u.a. :
- Architekturforum Dachau
- Anna Kocourková und Karel Kocourek, Fotografen aus Pilsen
- Václav Malovický, Autor tschechischer Kochbücher
- Manuel Ziegler, Software- und Medienproduktion "invidéa"
- Markus Huber, IHK Regensburg
- Thomas Donhauser, Sprecher der Wirtschaftsjunioren Schwandorf
- Franz Retzer, Geschäftsführer bei EnBW, Prag
- Tomáš Kuták, Geschäftsführer der Wirtschaftskammer, Pilsen

Das CeBB, Plattform für grenzüberschreitende Initiativen und Fachtagungen
Neben dem öffentlichen Programmangebot wurde das CeBB als Ort für Treffen, Konferenzen, Fachbesprechungen und für grenzüberschreitende Kulturkontakte genützt. So fanden im April, Mai und Juni 2007 u.a. folgende Termine statt:
- Tagung der Gymnasialdirektoren der Oberpfalz unter Leitung von Günther Trüb, Ministerialbeauftragter für die Gymnasien im Regierungsbezirk Oberpfalz
- Seminar der Sozietät Jürgen Geiling & Partner zum Thema "Investieren und Fördermittel in Tschechien – neue Zukunftsperspektiven"
- Veranstaltung der Hanns-Seidel-Stiftung zum Thema "Gründung und Führung eines Vereins, Steuern- und Spendenrecht"
- Treffen der Firma Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH mit der Hagos-Gruppe
- Treffen der Rotary Clubs Weiden und Oberviechtach
- "Start-Up"-Veranstaltung der Wirtschaftsjunioren Schwandorf zum Thema "Arbeiten im Wirtschaftsraum Ostbayern-Westböhmen – was sind die Erfahrungen junger Führungskräfte?"

"Böhmen special"
Auch im 2. Quartal 2007 wurde an jeden 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 12.00 Uhr der Infovormittag
"Böhmen special" angeboten. Mgr. Vaclav Vrbík stand allen Kulturinteressierten für Auskünfte und Fragen über das Kulturleben der tschechischen Nachbarregion zur Verfügung.

Das CeBB als Besuchsziel
Das CeBB als Kulturdrehscheibe zwischen Bayern und Böhmen ist ein interessantes Besuchsziel für Gruppen, die gerne das Angebot einer Führung durch die Mitarbeiter oder von Hans Eibauer,
1. Vors. von Bavaria Bohemia, annehmen. In den Monaten April, Mai, Juni besuchten u.a. folgende Gruppen das CeBB:
- Mitglieder des Unterausschusses "Regionale Wirtschaftspolitik" des Ausschusses für Wirtschaft
und Technologie des Bundestags
- Bürgermeister und weitere Vertreter der Mikroregion Český les
- Seminarrektoren der Oberpfalz für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen
- Mitglieder des Architekturforums Dachau zusammen mit der 2. Bürgermeisterin der Stadt Dachau und Bürgermeistern aus dem Landkreis Dachau
- Mitglieder der Europa Union Oberbayern
- Regionalentwickler und Bürgermeister aus Albanien, Bosnien-Herzegowina, Serbien und Mazedonien
- Lehrer der Volksschule Freihung und der tschechischen Partnerschule in Horní Bříza

Kulturdatenbank bbkult.net
Die grenzüberschreitende und durchgehend zweisprachige Kulturdatenbank des CeBB, das Kulturportal www.bbkult.net, konnte seine Zugriffszahlen im Zeitraum April, Mai und Juni 2007 sprunghaft steigern und übersprang im Juni erstmals die 85.000er Marke. Die Visits stiegen von 43.402 im April auf 47.805 im Mai und erreichten im Juni mit 85799 eine neue Rekordmarke. Die Summe der Zugriffe im 2. Quartal beläuft sich auf 177.006 Visits, im gesamten 1. Halbjahr 2007 auf 303.039 Zugriffe.
Die exorbitante Steigerung im Juni ist auf die Kooperationen mit der Landesausstellung Bayern-Böhmen und die Landesgartenschau Waldkirchen zurückzuführen.
Die Datenbankeinträge in bbkult.net nahmen auch im 2. Quartal kontinuierlich zu. Die Kooperation mit dem Haus der Bayerischen Geschichte und dem Landkreis Regen im Zusammenhang mit der Landesausstellung Bayern – Böhmen führte zu stark anwachsenden Veranstaltungseinträgen. Ein weiterer Anstieg der Veranstaltungsöffentlichungen ist auf die Kooperation mit der Gartenschau Waldkirchen zurückzuführen, der sich vor allem im 3. Quartal nachhaltig auswirken wird.


Rückblick auf das öffentliche Kulturprogramm in den Monaten April, Mai, Juni 2007:

Ausstellungen:
- Ausstellung "Internationale Biennale der Zeichenkunst Pilsen 2006" (30.03.07 – 29.04.07)
- Präsentation kolorierter Dias mit historischen Ansichten Region Pilsen (30.03.07 – 01.07.07)
- Fotoausstellung "Erklärt Europa!" des Fotografen Michael Adams und des Journalisten Wolfgang Jung (30.03.07 – 25.05.07)
- Präsentation der Stadt Nepomuk in der Reihe "Städte in Böhmen" (12.05.07 – 27.05.07)
- Ausstellung "Historische Marionetten aus Böhmen" (12.05.07 – Ende September)
- Ausstellung "Fossile tropische Regenwälder im Kreis Pilsen" des Westböhmischen Museums, Pilsen in der Reihe "Museen aus Westböhmen" (01.06.07 – 01.07.07)
- Ausstellung "In Böhmen und Mähren geboren – bei uns bekannt? 15 ausgewählte Lebensbilder" des Adalbert-Stifter-Vereins, München (22.06.07 – Ende September)

Vorträge:
- Hussitenbewegung und Hussitenkriege, Manfred Wollmann (19.04.07)
- Projektpräsentation der Initiative "Antikomplex", Mgr. Ondřej Matějka (26.04.07)
- Radwanderwege in der Region Nepomuk, Radka Žáková (14.05.07)

Reihe Freitagskino / Mediale Präsentationen:
- Reihe "Freitagskino" mit ausgewählten tschechischen Spielfilmen jeden ersten Freitag im Monat ("Girlie", 04.05.07; "Rok ďábla", 01.06.07)
- Tierfilme aus Tschechien des bekannten Regisseurs und Naturfotografen Václav Chaloupek

Podiumsdiskussionen und Diskussionreihen:
- 2. grenzüberschreitende Talkrunde bb-talk zum Thema "Leben im Nachbarland" (21.06.07)

Grenzüberschreitende und partnerschaftliche Treffan:
- 4. bbkult.net – Kultur-, Partner- und Musiktreff (09.05.07)

Kurse und Workshops:
- Wochenend-Crashkurse Tschechisch für Anfänger (21./22.04.07)
- Grenzüberschreitender Malworkshop mit dem Künstler Karsten Kirchner und dem tschechischen Künstler David Šlajs (04.05. – 06.05.07)

Markt und sonstige Veranstaltungen:
- Begleitprogramm zur Präsentation der Stadt Nepomuk am Muttertag (13.05.07)
- 2. Bayerisch-Böhmischer Kunsthandwerkermarkt auf dem Platz vor dem CeBB (03.06.07)


Organisation:
Centrum Bavaria Bohemia
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: 09674 - 92 48 77
Fax: 09674 - 91 30 67
E-Mail: info@cebb.de
Internet: www.bbkult.net

Öffnungszeiten des CeBB:
Mo-Fr: 9.00 – 16.00 Uhr
Sa: 10.00 – 11.30 Uhr
"Böhmen spezial" - jeden 1. Samstag im
Monat von 9.00 – 12.00 Uhr
So: 14.00 – 17.00 Uhr
An Feiertagen geschlossen
Eintritt: kostenlos

Centrum Bavaria Bohemia ve 2. čtvrtletí 2007 úspěšně pokračovalo ve své práci různorodým
přeshraničním programem akcí.

Čtvrtletní zpráva je zde k dispozici ke ztažení.

Čtvrtletní bilance 2 / 2007

V dubnu byly v popředí přednášky na historická a poltická témata, zejména prezentace iniciativy českých studentů "Antikomplex", která zpracovává osudy sudetských Němců. Mezi nejdůležitější akce druhého čtvrtletí patřilo již od roku 2003 každoročně pořádané setkání kultury a partnerů bbkult.net, presentace města Nepomuk, výstava Západočeského muzea a 2. Bavorsko – český trh uměleckých řemesel. Průběžně dvoujazyčná kulturní databanka www.bbkult.net dosáhla počtem přístupů 85.799 v měsíci červnu rekord návštěvníků. Na druhém jednání programového výboru 25. června byly formulovány programové možnosti CeBB do budoucnosti.
Rozhodnutím rady Plzeňského kraje dne 26.06.07 bylo k 01.07.07 prodlouženo působení Mgr. Václava Vrbíka, jako zástupce české strany o jeden rok a o tom, jak významné postavení má pro Plzeňský kraj Centrum Bavaria Bohemia a jak vysoké důvěře se CeBB těší.


2. čtvrtletí v přehledu:

- Centrum Bavaria Bohemia zaznamenalo cca 7.700 návštěvníků (v 1. čtvrtletí jich bylo 6.500).
- Návštěvníci si odnesli cca 4.750 letáků a prospektů kulturních a turistických nabídek (v prvním čtvrtletí jich bylo 4.000).
- Spolupracovníci a představenstvo Spolku provozujícího CeBB zodpověděli a zpracovali (osobně, telefonicky a e-mailem) cca 2.200 dotazů a sdělení.
- 15-ti veřejnými akcemi s kulturní, historickou, partnerskou a přeshraniční tématikou prezentovalo CeBB široké kulturní spektrum bavorského a českého prostoru (v 1. čtvrtletí jich bylo 26).
- V CeBB se uskutečnilo 35 akcí pro skupiny a školy, kooperačních a tiskových rozhovorů, přeshraničních setkání, konferencí a jednání (v 1. čtvrtletí jich bylo 36).
- Objem přeshraniční kulturní databanky vzrostl v průběhu 2. čtvrtletí 2007 o 1.003 dvoujazyčné záznamy a od května 2003 představuje 11.715 zveřejnění.
- Počet návštěvníků stránek www.bbkult.net dosáhl v průběhu 2. čtvrtletí 2007 celkového počtu 177.006 s následují návštěvností v jednotlivých měsících: duben 07: 43.402 přístupů/ květen 07: 47.805 přístupů / červen 07: 85.799 přístupů. Měsíc červen byl s počtem 85.799 přístupů doposud nejúspěšnější od spuštění stránek v roce 2003.
- Představenstvo a členové Spolku Bavaria Bohemia e.V. jako provozovatel odpracovali v průběhu 2. čtvrtletí 2007 - 686 dobrovolných hodin (dohromady 1.286 hodin za 1. a 2. čtvrtletí)
- Také ve 2. čtvrtletí 2007 pokračoval velký mediální ohlas. Akce, o kterých se informovalo na nadregionálně úrovni byly – 4. setkání kultury, partnerů a hudby bbkult.net stejně jako zahájení výstavy "Nepomuk". Süddeutsche Zeitung představily Centrum Bavaria Bohemia v rámci cyklu "Bavorsko-Čechy" při příležitosti zemské výstavy ve Zwieslu. Neuer Tag, vydání Weiden pokračoval v pravidelné týdenní rubrice "Kulturní pohled do Čech", které zpracovává CeBB.
- O akcích pořádaných v CeBB bylo ve 2. čtvrtletí 2007 zveřejněné 11 větších novinových článků.
- Dne 26.06.07 se za předsednictví Hanse Eibauer sešel ke svému 2.jednání programový výbor a podrobně projednával skladbu programu a jeho hlavní zaměření.

Počet návštěvníků
Informační a programová nabídka přivedla do CeBB ve 2. čtvrtletí cca. 7.700 návštěvníků.
- 4. setkání partnerů, kultury a hudby bkult.net, na kterém se představilo 30 zástupců z Bavorska a Čech, navštívilo mnoho návštěvníků a hostů, kteří se informovali o bohaté kulturní nabídce bavorského a českého prostoru.
- Také v letošním roce se ukázal být dobrým magnetem 2. Bavorsko – český trh uměleckých řemesel, hudební doprovodný program přilákal další hosty na plochu před CeBB.
- Velký ohlas vyvolala přednáška Manfreda Wollmanna na téma "Husitské války a husitské hnutí" v rámci již osvědčeného cyklu "Dějiny Bavorska a Čech".
- Prezentace města Nepomuk v květnu nabídla velmi mnohostranný doprovodný program, který se trefil do vkusu zájemců o kulturu, a ti ho odměnily vynikající návštěvností.
- I nadále bylo ve druhém čtvrtletí 2007 velmi dobře přijímáno zabezpečení provozu CeBB o sobotách a nedělích dobrovolníky z řad členů Spolu Bavaria Bohemia e.V.
- Plzeňská agentura Louda-Tour, která se specializuje na cykloturistiku pokračovala v organizaci cyklistických výletů z Rybníka do Nabburgu po Bavorsko- české cestě přátelství. Skupiny 25 až 30 kolařů se pokaždé zastavily v CeBB.

Významné návštěvy
Ve druhém čtvrtletí roku 2007 navštívili CeBB mj. tito významní představitelé politického, hospodářského a veřejného života:
- Klaus Hofbauer, poslanec Spolkového sněmu (CDU/CSU)
- Prof. Dr. Egon Greipl, hlavní konzervátor Bavorského zemského úřadu pro památkovou péči
- Günther Trüb, pověřenec ministerstva pro gymnázia v Horní Falci
- Eva Diterová, předsedkyně Asociace českých muzeí a galerií
- David Stecher, ředitel Českého centra v Mnichově
- MSc. Dana Brabcová, ředitelka Českého centra v Praze
- Josef Schönhammer, vedoucí odboru komunikace E.ON Bayern AG, Řezno

Odborné návštěvy CeBB
Ve druhém čtvrtletí roku 2007 navštívila CeBB celá řada pracovníků kultury a odborníků zodpovědných za projekty, zástupců vlád a sdělovacích prostředků mj.:
- Architektonické fórum Dachau
- Anna Kocourková a Karel Kocourek, fotografové z Plzně
- Václav Malovický, autor českých kuchařských knih
- Manuel Ziegler, softwarevá a mediální produkce "invidéa"
- Markus Huber, Průmyslová a hospodářská komora, Řezno
- Thomas Donhauser, mluvčí mladých podnikatelů, Schwandorf
- Franz Retzer, jednatel EnBW, Praha
- Tomáš Kuták, jednatek Hospodářské komory, Plzeň

CeBB, základna přeshraničních iniciativ a odborných jednání
Vedle veřejné programové nabídky se CeBB stalo místem setkání, konferencí, odborných porad a přeshraničních kulturních kontaktů. V dubnu, květnu a červnu 2007 se tak konaly mj. tyto akce:
- Jednání ředitelů gymnázií Horní Falce pod vedením Günthera Trüba, ministerského rady pro gymnázia v Horní Falci
- Seminář sdružení Jürgen Geiling & Partner na téma "Investice a dotace v české republice – nové persperktivy budoucnosti"
- Akce nadace Hannse Seidela na téma "Založení a vedení spolku, daňové právo a dary"
- Setkání firmy Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH se skupinou Hagos
- Setkání Rotary Klubů Weiden a Oberviechtach
- "Start-Up" akce mladých podnikatelů okresu Schwandorf na téma "Práce v hospodářském prostředí východního Bavorska – západních Čech – jaké jsou zkušenosti mladých řídících pracovníků?".

"Čechy speciál"
Také v prvním čtvrtletí 2007 bylo vždy první sobotu v měsíci v době od 9.00 do 12.00 hodin nabízeno informační dopoledne "Čechy speciál". Všem zájemcům o kulturu poskytoval informace a zodpovídal otázky o kulturním životě českého sousedního regionu Mgr. Václav Vrbík.

CeBB jako cíl
CeBB se jako točna mezi Čechami a Bavorskem stalo zajímavým cílem návštěv pro skupiny, které rády přijaly prohlídku od spolupracovníků nebo od Hance Eibauer, předsedy spolku Bavaria Bohemia e.V. V prvních měsících CeBB mj. navštívily tyto skupiny:
- členové podvýboru "Regionální hospodářská politika" hospodářského a technologického výboru Spolkového sněmu
- starostové a další zástupci mikroregionu Český les
- ředitelé seminářů Horní Falce učitelských ústavů pro základní školy
- členové Architektonického fór Dachau s místostarostkou města Dachau a se starosty okresu Dachau
- členové Evropské unie východní Bavorsko
- regionální manageři a starostové z Albánie, Bosny a Hercegoviny, Srbska a Makedonie
- učitelé základní školy Freihung a české partnerské školy v Horní Bříze

Kulturní databanka bbkult.net
Přeshraniční a průběžně dvoujazyčná kulturní databanka CeBB, kulturní portál www.bbkult.net, zaznamenala v průběhu dubna, května a června 2007 skokový nárůst návštěvnosti a v červnu poprvé překonala hodnotu 85.000 přístupů. Počet návštěvníků stránek rostl od 43.402 v dubnu na 47.805 v květnu a v červnu dosáhl s 85.799 přístupy hodnotu rekordu. Celkem navštívilo v průběhu 2. čtvrtletí stránky 177.006 návštěvníků a za první pololetí roku 2007 dosáhl počet přístupů 303.039.
Závratný nárůst počtu přístupů v červnu souvisí s kooperací se Zemskou výstavou Bavorsko – Čechy a se Zemskou zahradnickou přehlídkou ve Waldkirchenu.
Také v průběhu 2. čtvrtletí rostl plynule počet záznamů v databankách. Kooperace s Domem bavorských dějin a s okresem Regen v souvislosti se Zemskou výstavou Bavorsko – Čechy vedla k velkému nárůstu záznamů o akcích. Další důvod nárůstu počtu zveřejněných akcí je kooperace se Zahradnickou přehlídkou ve Waldkirchenu, která se výrazně projeví zejména ve 3. čtvrtletí.


Ohlédnutí za veřejným kulturním programem CeBB v měsících dubnu, květnu a červnu 2007

Výstavy:
- výstava "Mezinárodní bienále kresby Plzeň 2006" (30.03.07 – 29.04.07)
- prezentace kolorovaných diapozitivů s historickými pohledy na město Plzeň (30.03.07 – 01.07.07)
- výstava fotografií "Vysvětlete Europu!" fotografa Michaela Adamse a novináře Wolfganga Junga (30.03.07 – 25.05.07)
- prezentace města Nepomuk v rámci cyklu "Česká města" (12.05.07 – 27.05.07)
- výstava "Historické loutky z Čech" (12.05.07 – konec září)
- výstava "Fosílie dešťového pralesa Plzeňska" Západočeského muzea v Plzni v rámci cyklu "Západočeská muzea" (01.06.07 – 01.07.07)
- výstava "Narozeni v Čechách a na Moravě – u nás známí? Obrazy ze života 15 vybraných osobností" Spolku Adalberta Stiftera, Mnichov (22.06.07 – konec září)

Přednášky:
- Husitské hnutí a husitské války, Manfred Wollmann (19.04.07)
- prezentace projektu iniciativy "Antikomplex", Mgr. Ondřej Matějka (26.04.07)
- cyklotrasy na Nepomucku, Radka Žáková (14.05.07)

Cyklus páteční kino / sdělovací prostředky:
- Série "Páteční kino" s vybranými českými, hranými filmy, každý první pátek v měsíci ("Girlie", 04.05.07; "Rok ďábla", 01.06.07)
- Filmy o zvířatech známého českého režiséra a fotografa Václava Chaloupky

Pódiové diskuze a diskusní cykly:
- 2. přeshraniční diskuze bb-talk na téma "Život v sousední zemi" (21.06.07)

Přeshraniční a partnerská setkání:
- 4. kulturní a hudební setkání partnerů bbkult.net (09.05.07)

Kurzy a workshopy:
- víkendový rychlokurz češtiny pro začátečníky (21./22.04.07)
- přeshraniční výtvarný workshop s umělci Karstenem Kirchnerem a českým výtvarníkem Davidem Šlajsem (04.05. – 06.05.07)

Trhy a ostatní akce:
- doprovodný program k presentaci města Nepomuk na Den matek (13.05.07)
- 2. Baorsko – český trh uměleckých řemesel na místě před CeBB (03.06.07)


Organizace:
Centrum Bavaria Bohemia
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: 0049 9674 - 92 48 77
Fax: 0049 9674 - 91 30 67
E-Mail: info@cebb.de
Internet: www.bbkult.net

Otevírací doba CeBB:
Po-Pá: 9.00 – 16.00 hod.
So: 10.00 – 11.30 hod.
"Čechy speciál" – každou 1.sobotu v měsíci
od 9.00 – 12.00 hod.
Ne: 14.00 – 17.00 hod.
O svátcích je zavřeno.
Vstupné: zdarma