Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), Schönsee -
Attraktives Ziel für Kulturinteressierte
Das Centrum Bavaria Bohemia - Kulturdrehscheibe zwischen Bayern und Böhmen - bietet den Besuchern breit gefächerte und zweisprachige Informationen über Kulturangebote und das Kulturleben in den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen Oberfranken, Oberpfalz, Niederbayern, Karlsbad, Pilsen und Südböhmen.
Neben der kulturellen und touristischen Information stehen Kulturpräsentationen und grenzübergreifende Kulturprogramme im Mittelpunkt. Das CeBB will das Kulturleben der bayerischen und tschechischen Nachbarregionen vom Nebeneinander zu deutlich mehr Miteinander führen.
Bavaria Bohemia - Flyer
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Attraktives Ziel für Kulturinteressierte
Kulturinformation
Ca. 1.000 Prospekte und Flyer über Kulturangebote in den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen liegen kostenlos zum Mitnehmen bereit. Kompetente Fachkräfte beraten die Besucher persönlich und informieren per Telefon oder Mail.
Kulturprogramm
Das Spektrum des Programmangebots ist vielfältig: In Ausstellungen, Konzerten, Lesungen, Theateraufführungen, Workshops, Filmreihen, Musiknächten und Präsentationen wird das Kulturschaffen der Nachbarregionen in seiner großen Breite sichtbar.
Kulturnetzwerke
Für Kulturschaffende, Kulturverantwortliche, Multiplikatoren und partnerschaftlich Engagierte werden grenzüberschreitende Netzwerke initiiert.
Dialog über Grenzen
Veranstaltungen setzen sich mit kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaft-lichen Themen auseinander. Für Konferenzen, Workshops, Seminare, Diskussionen und Vorträge bietet das CeBB geeignete Räume mit Medientechnik und Simultandolmetscheranlage.
Kulturdatenbank
Unter dem Dach des CeBB wird die durchgehend zweisprachige Kulturdatenbank bbkult.net betreut und ständig erweitert. Die inzwischen mehrere tausend Einträge umfassende Datenbank ist im grenzüberschreitenden Internetportal www.bbkult.net online zugänglich.
bavaria-bohemia-media
In einer Black Box mit begehbarer Landkarte von München bis Prag und Hof bis Passau (ca. 40 qm) sind interaktive Medien, ein 3D-Film zur guten Nachbarschaft zwischen Bayern und Böhmen und mediale Präsentationen aus einer Medienthek abrufbar. bb-media ist informativ und attraktiv für Kulturinteressierte, besonders aber für Gruppen, Schulen und Multiplikatoren.
Beitrittserklärung zum Verein „Bavaria Bohemia“
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), Schönsee -
Atraktivní cíl zájemců o kulturu
Centrum Bavaria Bohemia – kulturní točna mezi Bavorskem a Čechami – nabízí návštěvníkům široce členěné a dvoujazyčné informace o kultních nabídkách a o kulturním životě bavorských a český sousedních regionů Horních Franků, Horní Falce, Dolního Bavorska, Karlovarského, Plzeňského a Jihočeského kraje.
Vedle kulturních a turistických informací jsou středem zájmu kulturní prezentace a kulturní programy přeshraničního významu. CeBB chce více sbližovat samostatný kulturní život bavorského a českého sousedního regionu.
Kulturní informace
K dispozici je zdarma připraveno cca 1.000 letáků a prospektů o kulturních nabídkách v českém a bavorském sousedním regionu. Kompetentní odborné síly návštěvníkům osobě poradí a poskytují informace po telefonu a e-mailu.
Kulturní program
Spektrum programové nabídky je velmi bohaté: kulturní tvorbu sousedních regionů v celé šíři představují výstavy, koncerty, přednášky, divadelní představení, tvůrčí dílny, filmová představení, hudební večery a prezentace.
Kulturní sítě
Pro všechny umělce, pracovníky kultury, pořadatele a všechny, kdo se partnersky angažují vytváří přeshraniční sítě.
Dialog bez hranic
Akce se zabývají kulturními, společenskými, politickými a hospodářskými tématy. CeBB nabízí k pořádání konferencí, tvůrčích dílen, seminářů, diskusí a přednášek prostory vybavené audiovizuální technikou a zařízením na simultánní překlad.
Kulturní databanka
CeBB zastřešuje péči o průběžně dvoujazyčnou kulturní databanku bbkult.net a zajišťuje její neustálé rozšiřování. Databanka již obsahuje mnoho tisíc záznamů a je přístupná on-line přes přeshraniční internetový portál www.bbkult.net.
bavaria-bohemia-media
V tmavé místnosti s kobercem znázorňujícím mapu od Mnichova po Prahu a od Hofu po Pasov (cca 40m2) jsou nainstalována interaktivní média, 3D film o dobrém sousedství mezi Bavorskem a Čechami a s možností pouštění mediálních prezentací. bb-media je informační a atraktivní pro zájemce o kulturu, zejména pro skupiny, školy a pořadatele.
Prohlášení ke členství spolku „Bavaria Bohemia“
