Sehr geehrte Damen und Herren,

zum 5. bbkult.net Kultur- und Partnertreff im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee – der grenzüberschreitenden Kulturkontaktbörse – am Dienstag, den 29. April ab 13.30 Uhr laden wir Sie sehr herzlich ein.

----------------------------------

Programm D-CZ - download

----------------------------------


Beim Kultur- und Partnertreff stellen in diesem Jahr 42 Kulturanbieter und Kulturverantwortliche aus den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen in 3 Präsentationsforen ihr kulturelles Angebot und Engagement vor.

Der bbkult.net Kultur- und Partnertreff ist der ideale Treffpunkt für Kulturverantwortliche, Kulturakteure, Kunst- und Musikschaffende, Multiplikatoren und Kulturinteressierte beiderseits der Grenze.

Kulturakteuren bieten wir die kostenlose Möglichkeit, Prospekte, Flyer, Plakate und Kulturprogramme auf Präsentationsflächen auszulegen und interessierte Kolleginnen und Kollegen, und Besucher auf Ihr Angebot aufmerksam zu machen.
Der bbkult.net-Kulturtreff ist eine sehr gute Gelegenheit, grenzüberschreitend Kontakte zu knüpfen und Neues zu entdecken.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um kurze Teilnahmebestätigung per Email auf anhängendem Anmeldeblatt. (Anmeldeadresse: center@bbkult.net).

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Mit freundlichen Grüßen
Hans Eibauer
1. Vorsitzender Bavaria Bohemia e.V.
CeBB/bbkult.net – Projekt- und Redaktionsleitung

Mgr. Václav Vrbík
Repräsentant der Region Pilsen im Centrum Bavaria Bohemia

Centrum Bavaria Bohemia:
Freyung 1
D-92539 Schönsee
fon +49(0)9674-924877
fax +49(0)9674-913067
mail: center@bbkult.net
www.bbkult.net

Vážené dámy a pánové,

zveme Vás srdečně na 5. kulturní a partnerské setkání bbkult.net v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee - přeshraniční kontaktní burzu - ve středu 29. dubna od 13.30 hodin.

Při kulturním a partnerském setkání představí v letošním roce ve třech prezentačních fórech svoji kulturní nabídku a angažmá 42 pořadatelů kulturních akcí a osob zodpovědných za kulturu z bavorských a českých sousedních regionů.

Kulturní a partnerské setkání bbkult.net je ideálním místem setkání pro osoby zodpovědné za kulturu, aktéry v oblasti kultury, umělce a hudební tvůrce, multiplikátory a zájemce o kulturu z obou stran hranice.

Aktéři kultury mají možnost zdarma vystavit své prospekty, letáky, plakáty a kulturní programy na prezentačních plochách a upozornit zájemce z řad kolegů a kolegyň i návštěvníků na svoji nabídku.
Pro zájemce a návštěvníky je kulturní setkání bbkult.net dobrou příležitostí k navazování přeshraničních kontaktů a objevování nového.

Z organizačních důvodů prosíme o potvrzení Vaší účasti e-mailem na přiložené přihlášce.
(adresa pro přihlášení: center@bbkult.net).

Těšíme se na Vaši návštěvu.

Se srdečnými pozdravy
Hans Eibauer
1. předseda Bavaria Bohemia e.V.
vedení projektu a redakce CeBB/bbkult.net

Mgr. Václav Vrbík
Reprezentant Plzeňského kraje v Centru Bavaria Bohemia

Centrum Bavaria Bohemia:
Freyung 1
D-92539 Schönsee
fon +49(0)9674-924877
fax +49(0)9674-913067
mail: center@bbkult.net
www.bbkult.net