karten Karlsbad | Karlovarský kraj Pilsen | Plzenský kraj Südböhmen | Jihoceský kraj Niederbayern | Dolní Bavorsko Oberpfalz | Horní Falcko Oberfranken | Horní Franky

30.10.2014

Kulturtipps für Westböhmen, Südböhmen und die Oberpfalz: Woche vom 30.10. bis 05.11.14

In der Woche vom 30.10. bis 05.11.14 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen.

mehr »

30.10.2014

Tipy na kulturní akce v západních Čechách, jižních Čechách a Horní Falci v týdnu od 30. 10. do 5. 11. 2014

V týdnu od 30. 10.  do 5. 11. 2014 nabízejí bavorské a české sousední regiony několik zajímavých akcí.

Více »

29.10.2014

Weihnachts-Tour nach Pilsen - Weihnachtsmarkt & Musical "Some like it hot", 29. 11. 14

Das Centrum Bavaria Bohemia / Bavaria Bohemia e.V. hat für seine schon Tradition gewordene Weihnachts-Kulturtour die Kulturhauptstadt Pilsen 2015 ausgewählt. Nach der Ankunft am Nachmittag ist genügend Zeit, die Pilsener Weihnachtsmärkte rund um die Bartholomäuskirche auf dem Hauptplatz zu erkunden. Als Höhepunkt schließt sich um 19 Uhr der Besuch der Permiere „Some like it hot“ im Neuen Theater in Pilsen an, das im September 2014 feierlich eröffnet wurde.  

mehr »

29.10.2014

Vánoční zájezd do Plzně - vánoční trh & muzikál "Někdo to rád horké", 29. 11. 14

Centrum Bavaria Bohemia / spolek Bavaria Bohemia e.V. si pro svou již tradiční vánoční Cestu za kulturou zvolil Evropské hlavní město kultury Plzeň 2015. Po příjezdu do Plzně bude dostatek času, prohlédnout si vánoční trhy u kostela sv. Bartoloměje na náměstí Republiky. Vrcholem cesty však bude v 19 hodin návštěva premiéry „Někdo to rád horké“ v Novém divadle v Plzni, které bylo slavnostně otevřeno v září 2014.

Více »

23.10.2014

Die Karte der "Verborgenen Stadt" bringt Geschichten an genau die Orte zurück, an denen sie sich abgespielt haben

Die Karte der "Verborgenen Stadt" ist das Ergebnis der Arbeit eines großen Teams von Historikern, Forschern, Zeitzeugen und weiteren Mitarbeitern mit einem gemeinsamen Ziel: die Geschichte Pilsens anhand von konkreten Orten und mit diesen verbundenen Ereignissen zu erzählen.

mehr »

23.10.2014

Mapa Skrytého města vrací příběhy zpátky na místa přesně tam, kde se udály

Mapa Skrytého města prezentuje práci rozsáhlého týmu historiků, badatelů, pamětníků a dalších spolupracovníků vedenou společným cílem - vyprávět příběh Plzně skrze konkrétní místa a události k nim se vážící. 

Více »

Tschechisch lernen – Mission impossible?

30.09.2014

Lied über Jasmin

Zwischen Hana Hegerovás Musik und mir lag lange Zeit ein dunkler Schatten aus der Vergangenheit. Eine verflossene Liebe hatte mir vor fast zwanzig Jahren zum endgültigen Abschied eine Cassette mit einem Querschnitt aus Hegerovás Oeuvre in die Hand gedrückt, die ich mir zwei- oder dreimal anhörte und dann in einer Schublade vergrub, obwohl mir die Musik gefiel. Als ich mich im Tschechischen weit genug fortgeschritten glaubte, holte ich die Cassette wieder hervor,...

mehr »

Naučit se česky - Mission impossible?

30.09.2014

Píseň o jasmínu

Mezi hudbou Hany Hegerové a mnou ležel dlouhou dobu temný stín z minulosti. Jedna dávná láska mi před téměř dvaceti lety při konečném rozchodu vtiskla do ruky kazetu s průřezem z Hegerové tvorby, kterou jsem si dvakrát nebo třikrát poslechl a poté schoval do zásuvky, ačkoliv se mi ta hudba líbila. Když jsem si myslel, že jsem s češtinou dostatečně pokročil, kazetu jsem opět vyndal, na...

Více »

Förderpartner • Partneři + sponzoři

plzensky_kra
eu ziel 3

Dieses Projekt wird gefördert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft). | Tento projekt je podporován Evropskou unií (Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do Vaší budoucnosti).

freistaat bayern

Gefördert durch den Freistaat Bayern
Podpořeno Svobodným státem Bavorsko

deutsch tschechischer zukunftsfonds
Rendert Time: 0,427 Sek. | Speicherverbrauch: 2,41 MB / 2,61 MB