17.08.2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 17.08. bis zum 23.08.2017

In der Woche vom 17.08. bis zum 23.08.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.

mehr »

17.08.2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 17. 8. do 23. 8. 2017

V týdnu od 17. 8. do 23. 8. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.

Více »

27.07.2017

55. Zwiesler Buntspecht – mit einem Blick ins Nachbarland in der Sonderausstellung „Jindřich Bílek - in memoriam“

Die Kunstausstellung Zwiesler Bundspecht bezieht in diesem Jahr im Rahmen des Projekts „Kulturregion Bayern-Böhmen 2017“ fünf Künstler aus Tschechien ein. Dem 2014 verstorbenen Musiker und bildenden Künstler Jindřich Bílek widmet der 55. Zwiesler Buntspecht die Sonderausstellung „Jindřich Bílek - in memoriam“ mit 20 Werken seines künstlerischen Schaffens.

mehr »

27.07.2017

55. Zwieselský strakapoud – mimořádná výstava „Jindřich Bílek - in memoriam“ s pohledem do sousední země

Umělecká výstava Zwieselský strakapoud zahrnuje v tomto roce v rámci projektu Kulturní region Čechy-Bavorsko 5 umělců z Čech. Tato mimořádná výstava „Jindřich Bílek - in memoriam“ s 20 kusy jeho umělecké tvorby je věnována muzikantu a obrazovému umělci Jindřichu Bílkovi, který zemřel v roce 2014.

Více »

15.08.2017

Kunstworkshop für Schüler aller Nationen

Das Kuratorium Europäische Kulturarbeit lädt zu einem internationalen Kunstworkshop mit der Künstlerin Anna Beckstein-Pilz für Schüler am 16.-17.08.2017 ein.

mehr »

15.08.2017

Umělecký workshop pro žákyně a žáky všech národností

Kuratorium evropské kulturní spolupráce Vás srdečně zve na mezinárodní umělecký workshop s umělkyní Annou Beckstein-Pilz pro všechny žákyně a žáky ve dnech 6.-17.8.2017. 

Více »

Tschechisch lernen – Mission impossible?

11.07.2017

Kein Sex in Reichenberg

Die Probleme, die man im Tschechischen mit der korrekten Verneinung haben kann, sind mir schon relativ bald aufgefallen – siehe meinen damaligen Blogbeitrag »Die Tschechischtherapie«. Und doch war ich seither immer wieder erstaunt darüber, wie unterschiedlich die Verneinungsgewohnheiten diesseits und jenseits der Grenze sind. Während man auf Deutsch die Frage nach, sagen wir, der nächstgelegenen Bushaltestelle normalerweise positiv stellt, bevorzugt man im...

mehr »

Naučit se česky - Mission impossible?

11.07.2017

Žádný sex v Liberci

Problémy, které můžeme mít v češtině se správným používáním záporu, mně byly poměrně brzy nápadné – viz můj tehdejší blogový příspěvek »Terapie češtinou«. A přesto jsem od té doby vždy znovu žasl nad tím, jak rozdílné jsou zvyklosti při používání záporu na této či oné straně hranice....

Více »

karten Karlsbad | Karlovarský kraj Pilsen | Plzenský kraj Südböhmen | Jihoceský kraj Niederbayern | Dolní Bavorsko Oberpfalz | Horní Falcko Oberfranken | Horní Franky

Förderpartner • Partneři + sponzoři

plzensky_kra
eu ziel 3

Dieses Projekt wird gefördert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft). | Tento projekt je podporován Evropskou unií (Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do Vaší budoucnosti).

freistaat bayern

Gefördert durch den Freistaat Bayern
Podpořeno Svobodným státem Bavorsko

deutsch tschechischer zukunftsfonds
Rendert Time: 0,474 Sek. | Speicherverbrauch: 2,43 MB / 2,63 MB