26.03.2015

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 26.03. bis 01.04.15

In der Woche vom 26.03. bis zum 01.04.15 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen.

mehr »

26.03.2015

Tipy na kulturní akce v Západních a Jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 26. 3. do 1. 4. 2015

V týdnu od 26. 3. do 1. 4. 2015 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí.

Více »

25.03.2015

Preisverleihung Brückenbauer | Stavitel mostů 2015 am 24.03.15 im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee

Den Preis Brückenbauer | Stavitel mostů 2015 erhielten bei der feierlichen Preisverleihung am 24.03.15 im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee sechs Persönlichkeiten und zwei Partnerprojekte für ihr grenzüberschreitendes, vorwiegend ehrenamtliches Engagement. Bavaria Bohemia e.V., Trägerverein des Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), hat den Preis in diesem Jahr zum 9. Mal verliehen.

mehr »

25.03.2015

Udílení cen Brückenbauer | Stavitel mostů 2015 24. 3. 2015 v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee

Cenu Brückenbauer | Stavitel mostů 2015 získalo při slavnostním předávání ceny dne 24. 3. 2015 v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee šest osobnístí a dva partnerské projekty za jejich přeshraniční angažovanost, konanou především na čestné bázi. Spolek Bavaria Bohemia e. V., zřizovatelský spolek Centra Bavaria Bohemia (CeBB) uděloval tuto cenu již po deváté.

Více »

26.03.2015

Auftakt der Reihe Musikbrücke 2015 am Samstag, 28.03.15 in Weiden

In den kommenden Monaten werden 24 Konzerte in den bayerisch-tschechischen Nachbarregionen musikalische Brücken rund um die Kulturhauptstadt Pilsen 2015 bauen. Eröffnet wird die Veranstaltungsreihe unter dem Titel Musikbrücke 2015 am Samstag, 28.03.15 um 19 Uhr mit einem Konzert des Westböhmischen Symphonieorchesters Marianské Lázně / Marienbad in der Max-Reger-Halle in Weiden. Die Konzerte werden vom Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee und der Gesellschaft für die Kulturhauptstadt Pilsen 2015, Plzeň 2015, o. p. s., im gemeinsamen Projekt regio2015 koordiniert und präsentiert.

mehr »

26.03.2015

Zahájení cyklu Hudební most 2015 v sobotu 28. 3. 2015 ve Weidenu

V následujících měsících bude 24 koncertů pořádaných v česko-bavorských sousedních regionech stavět hudební mosty v okolí Evropského hlavního města kultury Plzně 2015. Tento cyklus kulturních akcí pod názvem Hudební most 2015 bude zahájen v sobotu 28. 3. 2015 v 19 hodin koncertem Západočeského symfonického orchestru Mariánské Lázně v Hale Maxe Regera ve Weidenu. Koncerty jsou koordinovány a prezentovány Centrem Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee a společností zajišťující přípravy a realizaci programové části projektu Evropské hlavní město kultury 2015, Plzeň 2015, o. p. s., v rámci společného projektu regio2015.

Více »

Plzeň 2015 - Blog

22.03.2015

Künstler zeigen Improvisationstalent

Als ich heute Morgen zum Bahnhof in Regensburg kam, gab es erst mal eine schlechte Nachricht: Der Kulturwaggon, der extra für den Zug zur Kultur angehängt wird, steht noch in München und fährt deswegen heute nicht mit. Ein Zug zur Kultur ohne Kulturabteil und Bühne, geht das denn? Unsere zwei Künstler bewiesen: Ja, das geht! Mit etwas Improvisation und Humor machten die Band Rottenberry und Lachbotschafterin Regina Machander das Beste aus der Situation und...

mehr »

Blog Plzeň 2015

22.03.2015

Umělci prokázali improvizační talent

Když jsem dnes ráno dorazila na nádraží v Řezně, donesla se ke mně nejdříve špatná zpráva: Kulturní vůz, který je extra připojován k Vlaku za kulturou, ještě stojí v Mnichově a dnes tedy nepojede. Vlak za kulturou bez kulturního vozu a pódia, je to vůbec možné? Naši dva umělci prokázali, že to skutečně jde! S trochou improvizace a humoru vytěžily...

Více »

karten Karlsbad | Karlovarský kraj Pilsen | Plzenský kraj Südböhmen | Jihoceský kraj Niederbayern | Dolní Bavorsko Oberpfalz | Horní Falcko Oberfranken | Horní Franky

Förderpartner • Partneři + sponzoři

plzensky_kra
eu ziel 3

Dieses Projekt wird gefördert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft). | Tento projekt je podporován Evropskou unií (Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do Vaší budoucnosti).

freistaat bayern

Gefördert durch den Freistaat Bayern
Podpořeno Svobodným státem Bavorsko

deutsch tschechischer zukunftsfonds
Rendert Time: 0,500 Sek. | Speicherverbrauch: 2,44 MB / 2,64 MB